繁华泣清露,悄悄落衣巾。
明日逢寒食,春风见故人。
病来羞滞楚,西去欲迷秦。
憔悴此时久,青山归四邻。
诗句
- 寒食遣怀
- 繁华泣清露,悄悄落衣巾。
- 明日逢寒食,春风见故人。
- 病来羞滞楚,西去欲迷秦。
- 憔悴此时久,青山归四邻。
译文
- 在寒食节之际,我不禁感慨万千,思念故乡。
- 繁华的景象中,清露如泪般滴落,悄然落在衣衫上。
- 明日就是寒食节,春风中似乎又能看到远方的故人。
- 我因生病而感到羞愧,滞留在楚国,难以前行。
- 向西而去,却迷失了方向,仿佛置身于秦地。
- 如今已憔悴多时,只有那青山依然守护着周围的邻居。
注释与赏析
注释
- 寒食遣怀:在寒食节这天,诗人抒发心中的哀愁和对家乡的思念之情。
- 繁华泣清露,悄悄落衣巾:形容春日景象虽美,但诗人心情沉重,如同清露一般纯洁的花朵在微风中轻轻摇曳,却又无声地落下了衣襟。这里的“繁华”和“清露”形成了对比,表达了诗人内心的复杂情感。
- 明日逢寒食,春风见故人:暗示诗人在寒食节那天,期待与远方的亲人重逢,感受春天的气息。
- 病来羞滞楚,西去欲迷秦:诗人因病身体不适,滞留在楚国,心中充满了迷茫和困惑。而当他准备离开时,却迷失了方向,如同在秦地一样不知所措。这里描绘了诗人内心的挣扎和无助。
- 憔悴此时久,青山归四邻:诗人已经憔悴了许多时日,但青山依旧坚守在周围的邻居之中。这句诗传达了诗人对自己坚韧不拔、永不言败的精神的赞美。
赏析
这首诗以寒食节为背景,通过诗人的所见所感,展现了一幅生动的画面。诗人用清新自然的语言,表达了对家乡、亲人和自然的深深眷恋和怀念之情。同时,也透露了诗人内心的孤独与迷茫,以及他对未来的坚定信念。整首诗情感真挚,意境深远,是一首具有较高艺术价值的诗歌。