袁宏道
诗句: - 雕题蔽日楯连云,曾见英雄话使君。 译文: - 雕饰的屋顶遮蔽了太阳,盾牌相连如同云端。我曾亲眼看见英雄们谈论使君(指汉高祖刘邦)。 注释: - 雕饰的:装饰有花纹或图案的。 - 遮日:遮挡太阳。 - 楯(dùn)连云:盾牌相连。 - 曾见:曾经看见。 - 英雄:这里指刘邦及其部下。 - 话使君:谈论使君,即汉高祖刘邦。 赏析: - 此诗描绘了一幅壮丽的历史画卷
卫河道中和丘长孺惜别 琴绝休悲大小弦,长贫长病岂须怜。 朝春暮绩生尤苦,争得魂归自在天。 注释: 卫河道中和丘长孺惜别:这是一首五言古诗,作者用简洁的语言表达了与友人离别时的不舍之情。 琴绝休悲大小弦:指不要因为弹断了琴弦而悲伤。 长贫长病岂须怜:意在说即使贫困或生病也不值得怜悯。 朝春暮绩生尤苦:意在表达即使是春天的早晨和傍晚的劳作也如此辛苦。 争得魂归自在天:意在表达希望死后能魂魄自由飞翔
注释:卫河道中和丘长孺惜别。 坠叶惊沙积蓼窗,射波寒月影幢幢。 落叶惊起的沙尘堆积在窗户前,寒月的倒影映照在水波之中。 此身却似淘河鸟,才过南江人北江。 我如同一只在河流中来回飞翔的鸟,刚刚从南方的河流飞到北方的河流。 赏析:诗中的“卫河道”指的是黄河,这是一首描写黄河景象的诗歌。诗人以落叶、寒月、河水等自然景物为背景,形象地描绘了黄河的壮丽景色和自己的心境。首句写秋景,以落叶惊沙、射波寒月为景
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后逐句翻译诗句,最后结合全诗内容分析概括。 此诗是诗人在惠安伯园亭观赏芍药开时所作。首句点出芍药的盛开,为下文写景做铺垫;次句说芍药花开放之盛,令人惊叹。三四句承前写景,“那遣”“扶筇”表明诗人赏花的心情
卫河道中和丘长孺惜别 辞却墙东好里邻,思量来嚼浩衢尘。 素衣变尽衰容减,到底还他赤骨贫。 注释: 1. 辞却墙东好里邻,思量来嚼浩衢尘(意指远离了繁华的街市):辞别了那美好的邻里,想到自己将要去到荒凉的地方。 2. 素衣变尽衰容减,到底还他赤骨贫:(意指自己的衣衫已经破旧,容颜也憔悴了),最终还是过着贫穷的生活。 赏析: 这首诗是一首表达对离别之情的诗篇。诗人通过描绘与友人离别的场景
注释: 雪色玲珑照地华,飞觥走兕疾如车。 等闲倒却春三瓮,未了东轩士角花。 惠安伯园亭看芍药开至数十万聊述数绝以纪其盛兼赠主人 雪色玲珑照地华,飞觥走兕疾如车。 这是在描述惠安伯的园亭里,芍药花开得非常壮观,如同雪花一般美丽,晶莹透亮。 等闲倒却春三瓮,未了东轩士角花。 这里的“等闲”表示轻而易举,毫不费力;而“未了”则意味着还没有结束。整句诗的意思是说,这些芍药开得如此之盛
惠安伯的花园里的芍药花开得非常茂盛,我来到这里观赏。 花勋难树亦难酬,炙雪浇风老未休。 给予扫香十万户,灵芳国里古诸侯。 注释: - 这句诗的意思是说:想要种下花勋(即花名)也难以实现,就像被炙烤着的雪一样艰难,但仍然坚持生长。 - 这句诗的意思是说:想要浇灌这些芍药,让它们散发出香气,也像给十万户人家扫尘一样困难。 - 这句诗的意思是说:芍药的香气传遍了整个国家,就像古代的诸侯国一样。 赏析:
注释如下: - 黄昭质宪使得铜雀败瓦割而为三,一以寄乃兄平倩,其二遗余及小修弟(黄昭质宪是唐代人。“使铜雀败瓦”指的是铜雀台被曹操的部队攻破,曹操下令将铜雀台上的残破瓦片全部收集起来。“一以寄乃兄平倩”,意为把其中一部分用来寄给哥哥平倩。而另一部分则留给了作者自己和弟弟小修) - 卯君囊却上公车,梵宇毗邪应满庐(卯君囊却上公车,指的是卯君即将参加科举考试
【注释】 君山:洞庭湖中一个小岛。苍梧:即湖南零陵县一带,相传舜妃娥皇、女英二妃溺于此地,故又称“潇湘”。望夫石:在君山南麓,传说为舜帝之妻娥皇、女英投江后化为石头。 【赏析】 此诗是作者于元和六年(811年)游君山时所题之作。诗人以拟人化手法写君山,把神话故事与现实景色融为一体,借古喻今,寄托自己对贤臣的怀念之情。全诗构思巧妙,立意新颖,意境幽美,语言流畅自然。 “洞庭湖水日潺湲
这首诗是作者在冲霄观拜谒龙湖师时所作,表达了诗人对古道友的怀念和敬仰之情。 【原诗】 我从观里拜青牛,忽忆龙湖老比丘。 李贽便为今李耳,西陵还似古西周。 【注释】 1. 从观里拜青牛:指在寺庙中拜访龙湖师(龙树)。青牛是指佛教中的神兽,象征智慧和清净。 2. 忽忆龙湖老比丘:突然想起了龙湖师这位古代高僧。比丘是佛教徒的一种修行者称号,这里代指龙湖师。 3. 李贽便为今李耳