钱钟书
《辛笛寄诗奉答》 异县他乡惠好音,诗盟卅载许遥寻。 看将叹逝士衡意,并入伤春子美吟。 似雪千茎搔短发,如灰一寸觅初心。 来游期汝能乘兴,灯火青荧话夜深。 注释: - 异县他乡惠好音:在异地他乡收到了你的来信,听到你的美好的声音。 - 诗盟卅载许遥寻:我们在诗歌中结下了深厚的友谊,已经有三十年了,虽然相隔遥远,但我们的友谊却从未间断。 - 看将叹逝士衡意:我看着你写给我的诗
陈百庸【凡】属题出峡诗画册 务观骑驴入剑门,百庸放棹出瞿峡。 翻译: 务观骑驴进入剑门,陈百庸驾船离开瞿塘峡。 注释: 1. 务观:指杜甫。 2. 剑门:指剑阁,位于今四川剑阁县,是蜀道的重要关口。 3. 瞿峡:指瞿塘峡,长江三峡之一,位于今重庆奉节县境内。 4. 放棹:指乘船。 5. 豪放淋淳蕴苦心:形容诗歌气势磅礴、意境深远。 6. 态秾韵远耐研寻:形容诗歌的形态丰富饱满,韵味悠远持久
重过锡兰访A Kuriyan博士褦襶甘蒙热客讥,昔游坊巷认依稀。 不殊风景人偏老,有几华年昨已非。 潭影偶留俄雁过,雪痕终化况鸿飞。 难期后会忍轻别,芥饭椰浆坐落晖。 【译文】: 我再次来到锡兰拜访A Kuriyan博士 当年在蒙哥马利的热客,如今被讥笑为老迈之人。 昔日的景象依然相似,但人已老去,昨日的青春不再。 湖面映着夕阳的影子,偶有候鸟经过;雪花的痕迹最终化为鸿雁南飞。
《叔子书来并示近什》 注释: - 叔子:可能指的是某人对对方的尊称。 - 行细报平安:详细报告自己的安全情况。 - 因病能闲:因为生病而暂时能够休息。 - 尚属官:还担任官职。 - 得醉肠犹起芒角:形容醉酒后仍心有不甘,思绪飞扬。 - 耽吟心未止波澜:沉迷于诗歌创作,心情难以平静。 - 一流顿尽惊身在:忽然间一种境界完全消失,让人感到震惊。 - 六梦徐回视夜阑:六个梦境逐渐回到现实
这首诗是一首七言绝句。首先,我们逐句分析: 1. 置家枉夺买书钱 2. 明发沧波望渺然 3. 背羡蜗牛移舍易 4. 腹输袋鼠契儿便 5. 相传复楚能三户 6. 倘及平吴不廿年 7. 拈出江南何物句 8. 梅村心事有同怜 注释与赏析 第1句:置家枉夺买书钱 - 注释:为了购置书籍而花费了购买家宅的钱。 - 赏析:诗人通过这句表达了自己因追求知识而不惜一切代价的决心。 第2句
【题某氏集】 扫叶吞花足胜情,钜公难得此才清。 微嫌东野殊寒相,似觉南风有死声。 孟德月明忧有绝,元衡日出事还生。 莫将愁苦求诗好,高位从来谶易成。 诗句注释: 1. 扫叶吞花足胜情:形容诗歌的意境和情感深远而丰富。 2. 钜公难得此才清:指某氏(可能是作者或某位文人)的才华非常高明。 3. 微嫌东野殊寒相:对东野先生(可能指王绩)的文风有些微批评,认为其文章风格过于寒冷。 4. 似觉南风有死声
这首诗是一首描述田园生活的诗,表达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。下面是逐句释义: 1. 英译波斯酃醅雅(Rub ai lan si):这是一句英文,翻译成中文是“波斯酃醅雅”。酃醅雅可能是某种饮料的名字,也可能是某个地名或人名,需要根据上下文来确定。 2. 浪仙瘦句,和靖梅妻:浪仙可能是指诗人自己,瘦句可能是他的诗句。和靖梅妻可能是指他妻子的梅花。这句可能是在赞美他妻子的美貌和坚韧。
【诗句释义】 1. "绿上枝头事已非":这句话描述了树枝上的绿色已经消退,象征着事物的结束。 2. "江湖摇落欲安归":这里的“江湖”可能指的是大自然,而“摇落”则意味着秋天的来临。这句诗表达了诗人对季节变迁和人生无常的感慨。 3. "诗人揣世秋来叶":这里的“诗人”指的是作者自己,“揣世”可能是“揣度世界”的意思,而“秋来叶”则是指秋天到来时树叶凋零的景象。这句诗表达了诗人对世界的观察和思考。
诗句解析与翻译: 1. 对月同绛 - 这一句可能意味着“对着月亮一同欣赏”,或“与月亮共饮”。"对月" 指的是面向天空,而 "同绛" 暗示着共同的活动或体验。 2. 分辉殊喜得窗宽 - “分辉”在这里可能指的是分享光辉,"殊喜"表达了一种喜悦的心情,因为窗户宽敞,可以更清晰地看到月亮和星星。 3. 彻骨凝魂未可干 - “彻骨”形容寒冷刺骨,“凝魂”可能指凝视月亮到忘记了自己
这首诗描绘了窗外的竹子,并表达了诗人对它们的赞赏。 诗句释义: - 上窗写影几竿竹,叶叶风前作态殊。 - 这句诗描述了诗人在窗户上画下了竹子的影子,每一棵竹子都显得独特而不同。 - 萧瑟为秋增气势,翩翻类客转江湖。 - 这里的“萧瑟”指的是秋天的凉意,它给竹林增添了一种壮丽的气息。而“翩翩”则形容了竹子随风舞动的样子,仿佛它们变成了江湖上的游侠。 - 不堪相对三朝格,漫说何能一日无。 -