查慎行
这首诗是唐代诗人孟浩然的作品。以下是对其逐句的翻译及解释: 1. 饮瓯宁陈明府陛来县斋 “饮瓯”指的是饮酒,而“宁陈明府陛来县斋”是指某位名叫陈明府(或陈太守)的官员来到县衙的住所进行饮宴。这里的“饮”可能表示宴饮、聚会的意思,“瓯”是一种古代的酒器,“宁”可能是地名,“陈明府陛来县斋”则是指这位官员来到了县衙的居所。 2. 京国三年别,溪山半日留 “京国”指的是京城,即现在的首都
注释: 1. 与陈漳浦莘学话旧:与陈漳浦莘学交谈,回忆起往日旧事。 2. 谁怜香案吏:谁能可怜我这个在香案前做官吏的。香案吏,指古代宫廷中的低级官员。 3. 远谪到天南:被贬谪到遥远的南方。 4. 索米洵非易:寻求粮食(俸禄)并非易事。 5. 折腰良不甘:弯腰低头(表示谦卑)实在令人不甘心。 6. 山租输海贝:山区上缴的赋税是海贝。输,缴纳;贝,古代的一种货币单位。 7. 市舶贱迦楠
【注释】 雨后过南鸦口:在雨后经过南鸦口(地名)时。 暴涨:河水暴涨。 三丈:指水位上升了三丈,即涨了一倍。 朝来冒两涯:早晨的洪水从两岸涌出。 山深惟古戍:由于山势太深,只有古时戍守的遗迹。 岸转忽人家:河岸曲折,忽然之间出现了人家。 苦竹秋来笋,红姜雨后牙:形容秋天竹子里长出了笋,红色的生姜长出了新芽。 似闻灵鹊语,报我过南鸦:好像听见喜鹊在报信说,我已经来到南鸦口了。 【赏析】
【注释】: 1. 节物今年异,春分尚有梅。 - 节日和物品今年的与众不同,因为春分时节还有梅花盛开。 2. 画船依岸泊,高阁偪云开。 - 画船停靠在岸边,高高的阁楼冲破云雾而出。 3. 水郭连旬雨,湖天昨夜雷。 - 近水的城墙连绵数日降雨,湖面的天空昨夜响起雷声。 4. 莫催桃李放,留待翠华来。 - 不要催促桃花、李花开放,等待美丽的皇帝驾临。 【赏析】:
委巷争除道,残灯未拆棚。 所难惟物力,最动是民情。 白屋寒堆雪,红楼夜放晴。 俗贫官不谅,箫鼓遍春城。 注释: 1. 委巷争除道:在小巷中争夺清扫道路的工作,形容人们为了生活忙碌的景象。 2. 残灯未拆棚:指夜晚尚未熄灭的灯火和未拆除的临时搭建的棚子,表现出城市的繁忙与繁华。 3. 所难惟物力:这里指的是困难只在于人民的生计问题。 4. 最动是民情:最触动人心的是百姓的情感。 5. 白屋寒堆雪
这首诗描绘了一幅秋日乡村的宁静画面。诗人在峡口看到矮屋荒村,浮桥乱水湾,船初通峡口,路已入乡关。红敛初沈日,青馀未了山。沙田秋熟早,牛更比人闲。 注释: 1. 峡口:峡口是指河流进入峡谷的地方,是船只进出的关口。 2. 矮屋荒村岸:描述了一个荒凉的村庄,房屋矮小,显得十分贫瘠。 3. 浮桥乱水湾:描述了一座浮桥横跨在河面上,与周围的水域形成一片混乱的景象。 4. 船初通峡口
【注释】这首诗是诗人在枫亭荔枝成熟的时候,为报答方伯的馈赠而作。诗人用诙谐的笔调表达了对友人的感激之情。 【赏析】此诗首联写荔枝,颔联写报恩,颈联写谢意,尾联写友情。诗人在诗中巧妙地运用了比喻、借代等修辞手法,使诗意表达得十分贴切自然
曹娥庙 掠面飞蝙蝠,当门印虎蹄。 我来寻古庙,人为指新泥。 小市风掀瓦,高江浪𡒦堤。 连宵巫觋喜,杀尽一村鸡。 注释: - 掠面飞蝙蝠:形容天气阴森,仿佛有蝙蝠掠过脸庞。 - 当门印虎蹄:形容门前的石阶上刻有老虎的脚印,显得庄重而古朴。 - 我来寻古庙:表示作者前来探访这座古老的庙宇。 - 人为指新泥:指人们用新泥修补庙宇的破损之处。 - 小市风掀瓦:形容市场附近风大到足以掀起瓦片的程度。 -
留笋 好笋如人意,新梢补旧林。 汝长应计日,吾老望成阴。 不碍疏篱破,能令曲径深。 咸韶如到耳,风雨助清音。 注释: 1. 好笋如人意:形容笋子长得非常好,就像人们的愿望一样。 2. 新梢补旧林:新长的竹笋填补了旧的竹林。 3. 汝长应计日:你的成长应该能够预见到时间的。 4. 吾老望成阴:我的年老希望它能成为一片树荫。 5. 不碍疏篱破:即使疏落的篱笆被打破。 6. 能令曲径深
注释:建宁(今属福建)遇到德州(今山东省西部)的田子益,他分给我一些蜜渍的荔枝。 两月三山客,归装但荔支。 两个月前我在三山(今福建省福州市一带)作客,如今要回家时只有荔枝可带。 制来经我手,开处朵君颐。 荔枝是经过我的手艺制作的,它一打开就有一朵花在你的腮边。 野馈怜同好,人情感过时。 你送来野味的食物让我感到高兴,你的情意却使我感慨万分。 平生甘苦分,一味不曾私。 我们平生在一起吃苦共甘