京国三年别,溪山半日留。
眼中逢地主,意外系归舟。
对酒宽相忆,当歌感昔游。
应怜旧同学,临老独漂流。

这首诗是唐代诗人孟浩然的作品。以下是对其逐句的翻译及解释:

  1. 饮瓯宁陈明府陛来县斋
    “饮瓯”指的是饮酒,而“宁陈明府陛来县斋”是指某位名叫陈明府(或陈太守)的官员来到县衙的住所进行饮宴。这里的“饮”可能表示宴饮、聚会的意思,“瓯”是一种古代的酒器,“宁”可能是地名,“陈明府陛来县斋”则是指这位官员来到了县衙的居所。

  2. 京国三年别,溪山半日留
    “京国”指的是京城,即现在的首都,而“三年别”则表示在京城分别了三年。“溪山半日留”意味着作者在京中停留了大约半天的时间,可能是因为公务或者朋友间的相聚。

  3. 眼中逢地主,意外系归舟
    这两句诗表达了一种意外的惊喜和对故乡的思念。在这里,“眼中逢地主”指的是在某个场合下偶然遇到了自己的主人(地主),而“意外系归舟”则是说在意外的情况下,作者想到了自己回家的船只。

  4. 对酒宽相忆,当歌感昔游
    这两句诗表现了作者对过去旅行经历的回忆和怀念。“对酒宽相忆”是指在饮酒时,作者更加深切地回忆起过去的旅行经历。“当歌感昔游”则是指作者在歌唱的时候,会想到过去曾经游玩的景致。

  5. 应怜旧同学,临老独漂流
    这两句诗表达了对老朋友的同情和对自己孤独漂泊命运的感慨。“应怜旧同学”意味着应该怜悯那些曾经的同学和朋友,因为大家都已经年老体弱,无法再像年轻时那样四处奔走。“临老独漂流”则是指自己在老年时期,仍然只能独自飘泊无依。

赏析:
这首诗通过描绘与友人相逢的场景和对往昔旅行的回忆,展现了作者对友情和过往生活的感慨。诗人巧妙地利用自然景色和宴饮场景作为背景,表达了对故乡的怀念以及对于岁月流逝和人生无常的沉思。整首诗语言流畅,情感真挚,是一首典型的唐代山水田园诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。