西湖
【注释】 西湖:指杭州西湖,是南宋都城。 竹枝词:古代汉族民歌的一种体裁。 其五:第五首。 湖心亭子近三浔:(三)山,指西湖南面的青山。(浔)水名,在浙江省湖州市。 侬日思郎思不禁:侬,古时对女子的称呼。 阿郎:你(指心爱的人)。 好比湖亭子:比喻你的心地像湖中的一座亭子一样美丽、宁静。 朝朝暮暮:形容时间长久,一天到晚;也形容频繁地。这里指思念之情。 【译文】 西湖边的湖心亭子近在三山和南浔
注释:不要说西湖多么好,可以随便游荡。不要说我的心肠有多硬,能够隔开你我。外湖水流入里湖流去。 赏析:这首诗是一首情歌,写一位女子对情人的埋怨。全诗语言浅显易懂,情感真挚动人。首句点题,“莫道”,是说不要说。第二句以反诘的语气表达自己的感受,意思是:不要说我的心能与你相隔万里,虽然我们隔着山山水水,但是湖水却能将我们连在一起。第三、四句直抒胸臆,表明自己虽身处外湖,而感情却与内湖相连,不能分离
飞来峰,又名灵鹫峰,在浙江省杭州市西面,因苏东坡《饮湖上初晴后雨》诗而闻名。 这首诗描写的是在飞来峰前盛开的花朵,蝴蝶在花丛中穿梭飞舞的景象。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对生活的热爱和对自然的赞美之情。 译文: 飞来峰前的花儿正在盛开,彩蝶儿在花丛中翩翩起舞。 高峰并不像花儿蝴蝶那样美丽动人,它是怎样学会飞翔的呢? 赏析: 这首诗通过描绘大自然中的美景
油车宛宛度西林,日暮归来懊恼深。 曾在第三桥上坐,金钗失落不曾寻。 注释:油车(即油布车)缓缓地驶过西边的树林,天晚了才回来,心中感到十分烦恼。曾经在第三座桥上坐过,但金钗丢失了,一直没有找回。 赏析: 这首诗描写了诗人在傍晚时分,独自乘坐油车返回时的心情和遭遇。诗中通过描绘景物、人物和心理活动等各个方面,展现了诗人对过去的回忆和对未来的恐惧。同时,也表达了诗人对失去珍贵物品的痛苦和无奈
下面是对这首诗的逐句翻译和赏析: 西湖竹枝词 其一 断桥西去杏花开,年年桥上送郎回。 分明一片连桥子,何日何年断得来。 注释: 1. 断桥西去杏花开:描述的是断桥附近春天里杏花盛开的景象。 2. 年年桥上送郎回:每年春天,恋人们都会站在桥上送别即将远行的恋人。 3. 分明一片连桥子:这里指的可能是湖面上的桥梁与水面相连,形成一片景象。 4. 何日何年断得来
《昭庆祠头春水生,大船长傍小船行。湖东日上湖西落,湖里何时不是晴。》赏析 西湖,一个充满诗意与画意的地方,自古以来就为文人墨客所钟情。清代诗人毛奇龄的《昭庆祠头春水生,大船长傍小船行。湖东日上湖西落,湖里何时不是晴。》便是一首描绘西湖美景的佳作。 诗中“昭庆祠头春水生,大船长傍小船行”描绘了春天时节,昭庆祠堂附近水面上的春意盎然。这句诗通过“春水生”和“大船长傍小船行”这两个意象
西湖竹枝词 其七 水上花开水底红,东风吹水水蒙蒙。 水上看花犹自可,水底看花愁杀侬。 注释:水上的荷花、水下的红花,一上一下,色彩各异。东风吹来,水面上雾气弥漫,如同水中也有了荷花和红花。从水上观赏这些花朵,仍然可以欣赏到它们的美丽;但是从水下观赏这些花朵,就只会感到惆怅和悲伤。 赏析:这是一首写景抒情诗。诗的前两句以“水上花”与“水下红”作对比,描绘出一幅动静相宜的画面,既表现了西湖的美景
西湖竹枝词 其三 小姑十五压花钿,长抱琵琶坐小船。 借问小姑何处住,陆公祠下岳坟前。 注释: - 小姑:指的是年轻的女子。 - 十五:指年龄。 - 压花钿:装饰品,用金银制成的花形首饰。 - 长抱琵琶:形容女子长时间抱着琵琶。 - 坐小船:在西湖上划船时坐着。 - 陆公祠:纪念陆游的祠堂。 - 岳坟:南宋时期岳飞的墓地。 赏析: 这首诗通过对西湖景色的描绘以及小姑的形象刻画
西湖竹枝词 其四 十锦塘前好拔蒲,十锦塘上百花铺。 可怜八尺斜斜路,隔断南湖与北湖。 注释: 在西湖的十锦塘前,可以随意地拔出嫩绿的蒲草。而在十锦塘之上则盛开着各种花朵,如同铺满了一层缤纷的地毯。令人感到遗憾的是,有一段狭窄的道路,将美丽的南湖与北湖隔开。 赏析: 这首诗描绘了西湖十锦塘前的自然美景,通过对十锦塘上拔蒲的情景和百花铺满的场景的描写,展现了春天西湖的生机勃勃和美丽景色
注释:谁说湖面的波光和镜子一样,观赏花景要在水中才能看到。船边水动,使得花朵难以显现,不如在船头欣赏美景。 赏析:这首诗描绘了湖上赏花的美景。诗人通过对西湖春色的描绘,表达了自己对美好事物的热爱之情。同时,也反映了人们审美观念的变化与转变