湖心亭子近三浔，侬日思郎思不禁。
阿郎好比湖亭子，朝朝暮暮在侬心。
【注释】
西湖：指杭州西湖，是南宋都城。
竹枝词：古代汉族民歌的一种体裁。
其五：第五首。
湖心亭子近三浔：（三）山，指西湖南面的青山。（浔）水名，在浙江省湖州市。
侬日思郎思不禁：侬，古时对女子的称呼。
阿郎：你（指心爱的人）。
好比湖亭子：比喻你的心地像湖中的一座亭子一样美丽、宁静。
朝朝暮暮：形容时间长久，一天到晚；也形容频繁地。这里指思念之情。
【译文】
西湖边的湖心亭子近在三山和南浔，我每日思念你而难以自禁。
你如同美丽的湖中亭子一般，时时刻刻都在我心中。
【赏析】
这是一首描写爱情的竹枝词。诗的前半部分写女主人公的相思之情，后半部分写男主人公的相思情意，两相对照，互为映衬。全诗语言质朴自然，情感真挚动人。
第一、二句写景，先从环境入手。开头两句“湖心亭子近三浔，侬日思郎思不禁。”交代了西湖的位置、自己的住所以及相思之情的原因。“三山”，即浙江的天目山，位于杭州市区西南，因山形如三角形而得名。“湖心亭”，指西湖上著名的赏景处之一。“三浔”是地名，在浙江湖州，是西湖的一个著名景点。这两句诗以西湖的自然景观为背景来烘托女主人公的相思之情，既点明了地点，又渲染了气氛，使读者能更好地感受到女主人公的相思之苦。
第三、四句写相思之情。“阿郎好比湖亭子，朝朝暮暮在侬心。”诗人运用了比兴的手法，将恋人比作湖水中的亭子，形象地描绘出他们相爱的情景。“朝朝暮暮”，意为每天早晚，每刻时刻。“在侬心”意为在你的心里。这两句诗表达了女主人公对恋人的深深眷恋。
整首诗以细腻的语言、优美的意境和丰富的想象力，生动地展现了男女之间深厚的感情。它不仅表达了女主人公对恋人的思念之情，还展示了西湖的美丽景色和人们的美好生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。