王夫之
【译文】 熊男公来访,我远望山中晨光中的树影与月光。 佳人不违此情,适尔成元奖。 先彼凉云阴,心知畏景往。 静气欣相移,天机继以长。 夙昔扶清刚,独唱閟幽响。 周道信逶迤,睘行生惚恍。 炯炯河鼓星,迢迢天汉广。 津梁诚有待,良会仍多爽。 云何衰景及,遘此西清朗。 百年如九秋,一意谐双赏。 我闻绥山桃,酝彼灵胎养。 餐之逾万春,握之在孤掌。 下士原大笑,上士成独享。 君其遂方今,缥渺慰云想。
【解析】 此题考查学生对诗歌内容与主旨的理解。此类题目要在理解全诗意思的基础上,对诗歌进行赏析。“春初雨歇省家兄长”是说春天刚刚过去,雨也停了,哥哥回来了,所以作者要回家探望亲人了。 【答案】 译文:春天刚过,雨也停了,哥哥回来了,所以我要去看望哥哥。 注释:闵默复将离(我将要离开)
注释 1 风雨适在兹:风雨恰好在这个时候。 2. 歌叹无与言:歌唱叹息也找不到合适的言辞来表达。 3. 人事杳无绪:人世间的事情都显得那么渺茫,没有头绪。 4. 天情亦易迁:天道人情都是如此容易变迁的。 5. 怀抱终古间:心中的怀抱和思绪始终如古代般深远。 6. 曲折固勿谖:曲折的道路固然难以忘怀。 7. 腰镰入深云:手持镰刀深入云层般的云雾之中。 8. 荷薪续午烟
【注释】 1. 寒雨归自别峰庵寄同游诸子:诗人在寒雨中离开别峰庵,寄给同游的诸子。 2. 晨光留宿温,山霭动云叶:清晨的阳光留在了别峰庵里,山上的云雾飘动着。 3. 遥遥相送情,悢悢念寒涉:遥望远方,依依不舍地送走他们,心中思念着那些寒冷的旅途。 4. 怜无金母术,为返桃花靥:怜悯他们的技艺,因为无法回到桃花岛上。 5. 弥天存鹤发,馀冬酬素业:希望他们的长寿和健康。 6. 壮心巳分属
注释: 春初雨歇,省家兄长夏庵。 含情夫如何,忘言自闵伤。 视彼双飞鸟,日暮亦得将。 摘草勿绝心,渡水勿绝梁。 居然成迢递,惭尔随颉颃。 赏析:《送从弟蕃游庐山南寺》是唐代诗人李白的作品。此诗写诗人送从弟出外游学的情景和感慨,表达了对友情的眷恋和对友人前途的美好祝愿。首句起兴,写春末夏初时节,雨过天晴,省亲之后,又送从弟去庐山南寺读书。二、三两句写离别时的情景。依依惜别之情难以用言语表达
【解析】 这是一首七言律诗。此诗是诗人在春天初雨歇止后,思念兄长而作的一首七绝。前四句为第一联,写春初雨后的情景和对兄长的思念;后四句为第二联,写因思念兄长而产生的感伤情怀。全诗意境优美,情感深沉。 【答案】 ①颉颃:鸟上下飞舞貌。②惘然:怅惘的样子。③鼎鼎:形容声闻远播的样子。④青镜:古代妇女妆饰用镜子。⑤曷谷:山名,位于今陕西宝鸡市东。⑥鸠:燕子的别名。⑦木坏:树木毁坏的意思。译文:
我们来逐句翻译这首诗: 翠涛携诸子游瞻云阁有作见寄遥答 嘉游成畴昔,企叹奄方今。 金闺郁龙种,玉山宛鸾吟。 迟向深秋兴,摇荡先春心。 足知襟带敞,遂及松桧阴。 大云峙霜萼,虚室函霄岑。 缅彼鹤上客,所怀玉浆斟。 声息坠人间,羁绁逮幽林。 无乃大还诀,犹为陆海沈。 宁含衣中珠,抚兹弦外琴。 天问固难酬,孤心还自谌。 愿言云关闭,勿惊雪发侵。 接下来是注释和赏析:
始冬寓目 东峰展苍翠,夕阳散平川。 天容函空谧,阐缓飞孤烟。 寒日将易暝,秋心仍未捐。 忼慨寄寥廓,通幽无绪言。 霜气警归息,坠叶飘阴喧。 迢递伫清梦,远游惊八埏。 注释: 1. 始冬寓目:开始冬天,驻足观察。 2. 东峰展苍翠:东边的山峰呈现出苍翠的绿色。 3. 夕阳散平川:夕阳映照在平川之上,色彩斑斓。 4. 天容函空谧:天空宽广而宁静。 5. 阐缓飞孤烟:远处有袅袅烟雾缓缓升起。 6.
【注释】 1. 春初:春天刚到的时候。 2. 雨歇:雨停了。 3. 省家兄长:回家看望兄长。 4. 夏庵:夏天的凉亭或避暑处。 5. __□___:这里指地名或人名,不详。 6. 中惘然有作:心中感到惆怅而有所感兴。 7. 怀聚亘昏夜,恻然华发惊;零雨迷昏旦,修涂阻远营:怀念聚集在一起的兄弟,夜晚里感到悲伤和痛苦。 8. 惠风启夕光,欣绪慰良征;披榛幸不违,悲喜交含情:惠风带来了傍晚的阳光
诗句释义及译文: 1. 灵雨从云崖,回风结寒霙。 - “灵雨”指春雪,“从云崖”形容其轻盈飘落的形态,“回风”则描绘了雪在空中旋转的样子。 2. 萧条韶年始,摇荡芳春情。 - “萧条”形容春天的寒冷,“摇荡”表达了春风带来的生机和活力。 3. 惊珠无留缀,碎玉有馀声。 - “惊珠”比喻雪花落地时清脆的声音,“碎玉”则形容雪片落下的形态。 4. 遥天益以邈,空宇含微晶。 -