方孝孺

【注释】 遣病：因病请假。其十：组诗的第十首，即《病中遣怀》。身浑惫：身体疲惫不堪。医疏术易穷：医生开的药物，医术都很难治愈自己的病症。囊：指衣袋，代指钱财。宜：应该。勿药：不要吃药。迹滞：指行动受阻。飘蓬：形容四处流浪不定。周秦后：指南北分裂后。乾坤：天地，指国家。橐（tuó托）籥（yuè月）：古代的一种乐器；引申为天地间万物。数行：指眼泪。忧国泪：为国家担忧而落泪。江海与：像江河一样向东奔流

这首诗的作者是唐代诗人李涉。 童景纯来 其一 千古劬劳恨，三冬疟疠馀。 故交犹记忆，尊酒问何如？ 拜倩人扶答，文教子代书。 何时减药饵，一笑百忧除。 注释： 1. 童景纯来：指童景纯来访。 2. 千古劬劳恨：表达了对过去辛勤劳作和痛苦经历的深深怀念。 3. 三冬疟疠馀：形容疾病折磨了很长时间，身体依然虚弱。 4. 故交：老朋友。 5. 尊酒：敬酒。 6. 文教子代书：指通过文字教育子女。 7

【注释】 遣病：遣愁。 其八：这是第八首诗。 春风已两月，闭户不相知。 百舌强言事，众芳空满枝。 官途：仕宦之路。 簪缨：古时官员的冠饰和印信，此处指官位。 【赏析】 《遣病》其一、其二、其三、其四、其五，是一首写自己卧病不起，闲居无聊之作。此篇为第八首。 第一句“春风已两月”，写诗人卧床已两月有余，但春光仍不入窗。“两月”即二月，从首句“闭户不相知”来看，诗人因卧病而与世隔绝，闭门不出。

【注释】童景纯：指唐人王绩，字无功，号东皋子。他少时聪颖过人，博闻强记，嗜酒善诗，有《童谣》五首，传诵一时。“欹枕”二句：意谓在雨声中倚枕而眠，竹丛间传来鸟鸣声。欹（yǐ），斜靠着。 【赏析】这是诗人晚年所作，写闲居生活的感受。开头两句写诗人夜半醒来，听到雨声和竹林中的鸟语声，感到一种清新、宁静、恬淡的气氛。后四句抒写作者对人生、生死的感慨：自己一生坎坷不平，如今已年老力衰

【注释】 遣病 其六：即指《遣病诗》之六。遣，排遣，消除。病：疾病。 二月风犹劲：二月时，北风还很猛烈。 寒生沧海波：“沧海”是大海的意思。“寒生沧海波”，是说北风寒气使海面上起了浪花，好像海波也受寒冷而颤动了。 呻吟知夜永：呻吟，这里指因病痛苦地呻吟。夜永，夜晚很长。 羸惫损天和：“羸”通“疲”，指身体虚弱。“天和”，天气的和顺。这里指人的精神和天气一样，也要受到损害。 行觉冬衣重

遣病 其九 饮酒留杯底，摊书碍枕旁。 人扶脩冠栉，客劝罢文章。 谷雨催田父，花时到海棠。 病夫浑不较，流转任春光。 注释： 遣病 其九：这首诗的标题是“遣病”，其中的第九首诗。 遣：放弃、抛弃的意思。 饮：喝酒。 留：留下。 杯底：酒杯的底部。 摊书：把书铺开阅读。 碍：妨碍、阻碍。 修冠栉：整理帽子和头发。 客：客人。 罢：停止、结束。 文章：文章或诗词。 谷雨：二十四节气之一

出户迎人倦，投床散帙迷。 牵衣嗔稚子，煮药愧山妻。 葛令寻勾漏，梅生入会稽。 病思方术士，亦似咀云泥。 注释： - 出户迎人倦：走出门外迎接客人已经感到疲倦。 - 投床散帙迷：把书籍放下，在床上散乱地坐着，变得迷茫。 - 牵衣嗔稚子：拉着孩子的衣服责备他（因为孩子不听话）。 - 煮药愧山妻：给孩子煮药时感到惭愧，因为自己没有能力照料孩子。 - 葛令寻勾漏：葛洪寻找到了勾漏（一种传说中的仙药）。

诗句释义及译文： 1. 久病诸人问 - 长久的疾病让周围的人都来询问，表达了疾病对个人生活的影响和周围人的关心。 2. 深居四壁牢 - 长时间独处，四周被墙壁环绕，形容生活的孤单与限制。 3. 故交贻善药 - 老朋友给予良方或药物，比喻朋友间的相互帮助和支持。 4. 姻娅馈醇醪 - 妻子（姻娅）送来醇厚的美酒，表示家庭的支持和温暖。 5. 闲厌虚名绊 - 闲暇时厌倦了虚名的束缚

【注释】遣病：即遣兴。其四：第四首。张灯夜雨，匡床伏枕：点上灯火，夜不能寐，伏在枕上。匡床，即横卧于床。 【赏析】此诗是作者因疾病而作，抒发了诗人因病而感到的悲苦和无奈之情。 起两句写诗人因生病而无法享受欢乐的生活，只能点上灯火，伏在枕头上，苦苦地熬过这一晚。 第三句写自己虽然生活贫困，但仍然希望客人不要太多，以免给自己的生活带来负担。 第四句说自己身体有病，就希望能让春天来的稍迟一些

【注释】 遣病 其二：遣病。遣，排遣。病痁当岁晏，冬去病犹存。 气弱翻多汗，心虚苦畏喧。 此生应有命，万事可忘言。 向晚移书卷，微吟卧负暄。 【赏析】 这是组诗中的第二首，与第一首“春日遣病”一起，抒发了作者对生命无常、世事难料的感慨。前四句写自己年老体衰，疾病缠身，但仍然顽强地生活着。后两句写自己虽然病重，但内心平静，无所畏惧，也无所追求。最后四句写在夕阳西下时，诗人把书卷移到身边