黄遵宪
日本杂事诗 其一百九十二 开关转得丸泥力,修月还将七宝装。 何意鸽金螺钿外,更能炼石补天荒。 注释与赏析 注释 1. 开关转:转动的机关,象征开启或关闭某种事物。 2. 丸泥力:形容力量之强大,如同丸子一般有力。 3. 修月:指月亮,这里用来形容月光皎洁如洗。 4. 七宝装:古代传说中,天上有七宝(金银珠宝等)装饰,这里用以形容事物的华丽或珍贵。 5. 鸽金螺钿:鸽子金色的羽毛
注释: 1. 重译新翻树畜篇:重新翻译了《牛马图》这本书。 2. 劝农官舍榜书悬:在官府的大门上挂起了关于农业的告示。 3. 新来学得鸡桴粥:最近学会了用鸡子(鸡蛋)煮粥。 4. 夸与人前说秘传:在人们面前夸耀自己学到的秘诀。 赏析: 这是一首描绘农民生活和劳作的诗,通过描述农民的生活、劳作场景,表达了对农民辛勤劳动的赞美之情。 第一句“重译新翻树畜篇”,意思是重新翻译了《牛马图》这本书
日本杂事诗,第一百八十二。 执鞭高坐气扬扬,革履毡衣时世妆。 昨日文身今断发,自夸鳞介易冠裳。 注释: 1. 执鞭高坐:指在高位上坐着,拿着马鞭指挥车马。 2. 革履毡衣:指换上了皮靴和毡子的服装。 3. 时世妆:指当时的时尚打扮。 4. 昨日文身今断发:指过去纹身(在身上刻上花纹)而现在剪掉了头发。 5. 自夸鳞介易冠裳:指自己炫耀像鱼鳖一样容易适应环境,而不必更换衣服。 赏析:
【注释】 不须:不要。攒剔:磨擦,擦拭。亦:也。玲珑:精细,精巧而精致。漆枕:涂以漆的枕头。仇家:仇人。手自工:亲手制作精良。六朝:东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,约公元317—589年前后。金碧画:指绘有金色和碧色的画卷。缥霞:指绘画上的色彩。先著退光红:指画中先染上淡红色,再逐渐变浅,最后退去红色,形成一种色彩变化,即所谓的“没骨法”。 【赏析】 这是一首咏物诗。前两句写漆枕的制作过程
注释: 四茧缫成弱缕奇,海西争购舶来时。都从素手纤纤出,跪树传夸女欧丝。 译文: 四个蚕茧缫制成了细而柔弱的丝线,在海上西部地区争相购买。这些丝线都是由女子纤细的双手织出来的,她们跪坐在地上向人们夸耀着。 赏析: 这首诗以生动的语言和丰富的意象描绘了日本女性纺织的情景。首句“四茧缫成弱缕奇”,形象地描绘了四位女子共同劳作,将四个蚕茧缫成细而柔弱的丝线的场景,展现了她们勤劳、坚韧的品质
``` 回青纯白洁无尘,色比官哥稍薄匀。 说是五郎亲手制,就中最爱爱莲人。 【注释】: 1. 回青:古代瓷器的一种釉色,以青色为主,略带黑色。 2. 纯白:完全的白色。 3. 洁无尘:没有杂质和灰尘。 4. 色比官哥稍薄匀:其颜色比官窑(宋代名窑)略浅且色泽均匀。 5. 说五郎亲手制:指某位名叫五郎的人亲自制作了这件瓷器。 6. 就中:在其中。 7. 最爱爱莲人:最喜欢荷花的人。 【赏析】
【注释】 ①杂事诗:指描写日常生活琐事的诗歌。其一百八十四:是《杂事诗》中的第四十一首,共一百二十二句。②高高下下:形容田地高低不平,参差不齐。③瑞穗:指谷物长出像穗一样的花穗。④黄婆:指种棉花的农民。⑤归装:指回家时带回去的行囊。⑥絮棉:指棉花。 【赏析】 这是一首劝农诗。诗人在田间劳作,目睹一片片庄稼茁壮成长,不禁想起自己的家乡,于是写下了这首诗。首两句写田野的风光,三四句写自己对农事的感受
【注释】蓼莪:古乐府名,《诗经·小雅》。“泣”字下有“涕”字。雏凤:指年轻男子。“求凰”,指求配偶。左敖(áo):指东郭先生,春秋时晋国人。《左传·僖公二十四年》:晋公子重耳逃到狄国,被狄人奉为国君。右翿:指赵盾,晋国大夫,重耳的好友。房:即“妨”,妨碍、阻碍。和鸣:和谐的声音。期:希望。姜:女子的姓。闾:里门。行:送。束装:整理行装。春明门外:地名,在长安城东。垂杨:柳树。寒雨乍断露始霜
【注释】 着手:动手,开始。 栽:种植。 移家:搬家。 家具:生活用具,这里指家中的陈设物品。 【赏析】 这是一首咏物诗。首句“着手成春任意栽”,是说诗人在动手时,心中便已充满春天的气息,于是随心所欲地种下了花草树木,而不必顾忌什么。次句“未花移种到花开”,意谓这些花草树木还未开出鲜花,却已经开花了。第三句“移家家具无多少”,说明这些花草树木虽然很多,但家中的生活用品并不太多
这首诗是一首日本杂事诗,描绘了春天的景色和人们的喜悦心情。 初胎花事趁春融:春天来临,花朵盛开,这是大自然的生命循环,也是人们生活的美好时刻。 祝语丁宁休洗红:祝福的话语要真诚,不要为了追求完美而牺牲自己的真实情感。 一道裙腰频结束,尽将桃杏嫁东风:裙子被风吹起,桃花、杏花等植物都被春风拂动,象征着生命的活力和希望。 这首诗通过对春天景色的描绘,表达了人们对生活的热爱和对未来的美好期待