黄遵宪

```text 人境庐杂诗 耐冷齐头客，鳏鱼不寐馀。 知君长独坐，念我近何如？ 哀乐中年感，艰难远道书。 杨梁诸子好，踪迹亦萧疏。 译文： 寒冷的冬天里，我们一同抵御着寒冷。孤独的鱼儿也无法入眠。知道你一个人常常独自坐着，想念着我，不知道你近来如何。 在年老的时候，人们常常会感到悲伤和快乐。我在遥远的地方努力地学习。杨梁一带的朋友都很好，他们的足迹也变得稀少了。 注释： -

居者与行者，劳劳同一叹。 居者：指居住在这里的人们。行者：指外出谋生的游子。 劳劳：辛苦，劳累。同一叹：同声叹息。 天恩才咫尺，民气不衣冠。 天恩：上天降下的恩泽。咫尺：非常近的距离。 民气：民众的心意。不衣冠：不穿好衣服，形容贫穷潦倒的样子。 地况穷荒远，人兼琐尾残。 地况：当地的状况。穷荒远：偏远荒凉的地方。 人兼：同时。琐尾残：像狗尾巴一样的细长之物。形容身体瘦弱、憔悴。 临门图一幅

【注释】： 武清道中作：在武清的途中所作。 俭：节俭，节约。 幽并气不豪：指魏晋时人风度清逸，不尚浮华。 龙衣将瓦覆：指贫民百姓穿着简陋，只能以瓦片遮盖身体。 牛矢压墙高：指农民生活艰辛。 忧患家多口：指战乱使家庭人口增多，生计艰难。 荒凉地不毛：形容土地荒芜，没有收成。 罗马拜：指佛教徒向佛礼拜，乞求施舍。 中妇乞钱号：指妇女因家境贫困而乞讨。 【译文】： 节俭的风气盛行于魏晋时期

【注释】 1. 叶叶蕉相击：蕉叶相互拍打。 2. 丛丛竹自鸣：丛丛竹相互碰撞发出的声音。 3. 萧萧传雨竟（jìng）：雨声凄凉、萧瑟，好像在传递着。 4. 摵摵（yín）：象声词，形容风吹竹林发出的声音。 5. 寒蛩（qióng）：秋天蟋蟀的叫声。 6. 枝摇暗鹊惊：树上的鸟被惊动了，树枝摇曳。 7. 幢幢（cháng）：形容灯火辉煌，一片光明。 8. 独坐到微明：直到天微亮才睡下。

【注释】 天到荒寒地：天地间一片寒冷。 山犹懒刻镂：形容山的苍老，像没有雕刻过的石头一样，显得自然朴素。 沙蒙惟见日：沙漠上只看见太阳的光芒。 树瘦尽如秋：树木因缺水而枯萎，像秋天一样凋零。 长路漫漫苦：长途跋涉的艰难困苦。 斜阳渺渺愁：斜阳映照下的景色让人感到忧愁。 岭南好时节：南方地区是个好地方，有荔枝等水果。 不为荔支留：因为南方有荔枝，所以不再留恋北方。 【赏析】 这是一首边塞诗

【解析】 本题考查鉴赏诗歌语言、理解内容的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，然后要通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法，最后把握诗歌的体裁特点。“人境庐杂诗”是首诗的题目，是作者自创的一种新体诗。 （1） “出屋梧桐长

这首诗是唐代诗人杜甫的《人境庐杂诗》中的一首。全诗共八句，每一句都有相应的译文和注释。 初日照高楼，迟迟树影收。——第一句：早上的阳光照在高楼之上；第二句：树木的影子逐渐消失在阳光中。 苔痕绿壁漫，花气到帘留。——第三句：墙壁上爬满了青苔；第四句：花香弥漫在窗帘之间。 春软鸡同粥，风和鹊亦柔。——第五句：春天的气息使鸡蛋变得柔软；第六句：微风拂过，喜鹊也变得温柔。 书声墙外过，有弟住东头

【注释】 武清道：在河北。作：写诗。 识：知道、懂得。风尘苦：指战乱给人民带来的苦难。吾生第一回：我平生第一次经历。 斗星随北指，云气挟东来：北斗七星随着北方的指引，而云气却挟着向东飞来。 牛马：这里指农民、士兵。草莱：原指田野，这里指民间。 海天千万里，南望几徘徊：大海和天空相距千万里，我向南看了很久，不知该往哪里看。 【赏析】 这首诗是诗人出仕后所作，反映了他初入仕途时的复杂情感

【注释】 终焉：最终归宿。绿鬓：指青春，喻年华。云闲：比喻春雨时节。水止生波：比喻春天的河水。先鸦起：指春天的早鸟先飞。让鲫多：意思是湖面宽广可以容纳更多的鲫鱼。生意未婆娑：柳树的枝条在春风中摇曳，但尚未完全展开。 【赏析】 这首诗是诗人晚年退隐后隐居于江西庐山时所作的杂诗，表达了诗人对人生、对自然和对生活的态度。 首联：“亦有终焉志，其如绿鬓何！” 诗人用“终焉志”表明了自己的人生观

诗句释义 1 紫滕花压架，开落到如今：紫藤花开时覆盖了架子，现在依然盛开。 2. 旧雨伤黄土，残春怅绿阴：春天过去的雨打伤了黄土地，春天过去留下的绿荫令人感伤。 3. 寻香犹惘惘，埋玉故深深：寻找香气的路径仍然迷茫，埋葬玉佩的地方依然深邃。 4. 庭下交叉手，多余变旧心：庭院中交叉的双手代表多余，多余的情感变成了旧日的心绪。 译文 紫藤花开花落至今年，昔日的雨水伤害了黄土地