屈大均
【解析】 本题考查对诗歌内容、语言、手法及思想情感的理解和把握。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后结合诗歌的写作背景、重点词语、作者的情感、写作技巧等方面分析。这首诗是李白在长安时所作,诗人以游仙诗的形式,抒发了内心的苦闷,表达了对现实社会的不满和对理想的追求。 首先看第一句,“歇马长思金粟城
【注释】 ①山城:指山间城市。 ②香:这里指果品的香气。 ③赌核:以小钱赌取果实,赌赢者得之。 ④贱似泥:形容其价格便宜。 【赏析】 这首诗描写了冬日山间城市的果市景象,表达了一种对自然和生活的喜爱之情。 首联“冬仲山城果市齐,香圞朱橘压林低”,描绘了冬日里山城果市的繁华景象。在寒冷的冬季,人们仍愿意来到这个热闹的市场购买水果。这里的“冬仲”指的是冬季的中间,而“山城”则是指这座山中城市
注释: 某君年七十余纳双妾赋以赠之 —— 某人年过七旬还娶妾,我写诗赠送给他。 白头偏解爱芙蓉,两两鹓雏夹老龙 —— 白发人偏爱荷花,像鸾鹄(一种神鸟)一样成双成对地夹着一条老龙。 最似罗浮双玉女,钥朝青傍老人峰 —— 最像那罗浮山里的两位仙女,早晨的阳光照耀她们,如同老人峰。 赏析: 首句“某君年七十馀纳双妾”,是全诗的总起句,点明题意,交代了作者与被赠者的关系和被赠者的身份
【注释】 林木文:指林逋,字君复,谥和靖先生,宋代诗人。他隐居西湖孤山,结庐梅岭,筑室雪崖,以梅为妻,以鹤为子,人称“林和靖”。 嘉兴:今属浙江省。 野田黄雀及秋肥:意思是说田野里黄雀儿到了秋天长得肥壮起来。 稻蟹衔霜亦不稀:意思是稻田里的小蟹到了秋霜时节也不稀少。 镜香亭子外:镜香亭子在杭州西湖孤山西面山坞中。 白鸥惊见故人飞:意思是说白鸥见了老朋友来了,就飞起来了。 【赏析】
注释:过定思族的翁人斫鲙作 鲙成双蝶食如流,冬至鱼生绝胜秋。 明岁方塘思佃取,养鱼经向范公求。 译文:定思族的翁人正在切鲙,鲙成后蝴蝶一样在水面上飞动,像一条条小溪。冬至时节的鱼比秋天更好吃。明年我要在方塘边耕种田地,养鱼,这是从范公那里学到的。赏析:这首诗描绘了定思族翁人在冬至时节制作鲙的情景。鲙是切成薄片的鱼肉,用醋和姜丝拌和后煮熟,然后用刀切成薄片。诗中描述了鲙制成后
长思 压酒长思镇朔楼,钿筝低按小云州。 樽前乱落鹅毛雪,半为天寒驻紫骝。 注释: 长思:即“长想”,长时间的思念。 压酒:指斟酒。 镇朔楼:古地名,在今山西大同市东北。 钿筝:用金玉装饰的筝。 小云州:古郡名,在今甘肃永登县西南。 樽前:指饮酒时。 乱落鹅毛雪:形容雪花飞散的景象。 半为天寒驻紫骝:意为一半是因为寒冷停下了马,一半是因为思念而停下了马。 赏析:
【注释】 过定思族翁斫鲙作:经过定思族老翁,他亲手做鱼生吃。 水出鲜鳞作鲙宜,蛮姜蜜酒沃红肌:水中的鲜鱼做成鱼生吃很合适,用蛮地的生姜和蜂蜜酿制的酒浇在鱼的身上。 相遇一味鱼生足,不必重为鸡黍期:遇到这样的鱼生,就足以让人饱口福了,不必再费心做鸡鸭鱼肉了。 【赏析】 这是一首咏物诗。作者通过描绘定思族老翁制作鱼生的整个过程,来表现鱼生的鲜美可口,以及自己对这种美味的喜爱。全诗简洁明了
【注释】 长思:一作“相思”。 雁代:指秋天。 双穿紫兔,即月中玉兔。紫兔指月中之玉兔,这里指月亮。 花泥:形容月光如泥土般柔和。 胭脂马:指红色的骏马。 共枕琵琶,指夫妻同眠,琵琶是古代的一种乐器。 毳帐低,指毡帐。毳,一种动物毛皮制成的毡子。 赏析: 这是一首写秋夜思念妻子的诗。首句写秋日打猎,次句写在花丛中看到月亮,三句写不回的胭脂马,四句写妻子在毡帐中与自己同眠。全诗语言朴素,意境深远
【注】果市:指市场。橘柚:柑橘类水果。苞珍:包裹果实的叶子或枝条。炎方:南方炎热的地方,这里泛指南方。 译文 柑橘和柚子长满枝头,仿佛用手轻轻一摸就能摘到;冬天堆积如玉盘般香气四溢。 南方最盛产柑橘类植物,它们不仅结出圆润的果实,也装点着人们的生活。 赏析 《果市》是宋代诗人方回的诗作,描写了市场上丰富的果品。整首诗语言质朴,意境深远,通过对果物的描绘展现了江南地区物产之丰富
【注释】 春魂化蝶恨难消,谁使韩凭放大招。 赖得蹇修明礼义,女萝虽死附松条。 湛:深。烈女:忠贞节烈的女子。哀词:悼念死者的词。韩凭:春秋时期宋国女子韩氏之妹,与邻家男子相约死后结为夫妻,后被兄夺去,投水而死。大:指“放”的动作。“韩凭”指宋人韩凭夫妇。招;指“放”的动作。女萝:一种植物。这里指韩凭妻子。松条:古时男女以松枝为信物。 这首诗是唐代诗人李商隐所作《咏史》中的一首