鲙成双蝶食如流,冬至鱼生绝胜秋。
明岁方塘思佃取,养鱼经向范公求。
注释:过定思族的翁人斫鲙作
鲙成双蝶食如流,冬至鱼生绝胜秋。
明岁方塘思佃取,养鱼经向范公求。
译文:定思族的翁人正在切鲙,鲙成后蝴蝶一样在水面上飞动,像一条条小溪。冬至时节的鱼比秋天更好吃。明年我要在方塘边耕种田地,养鱼,这是从范公那里学到的。赏析:这首诗描绘了定思族翁人在冬至时节制作鲙的情景。鲙是切成薄片的鱼肉,用醋和姜丝拌和后煮熟,然后用刀切成薄片。诗中描述了鲙制成后,就像一对双蝶一样在水面上飞舞,给人一种生动的感觉。同时,诗中也表达了作者对冬至时节的鱼比秋天更好吃的喜悦之情。最后,诗中表示明年要在方塘边耕种田地,养鱼,这是从范公那里学到的。范公可能是指唐代诗人范仲淹,他曾经在方塘边耕种田地,养鱼。