屈大均

《广州荔支词》是明代末年至清代初年诗人屈大均的一首七言绝句。该诗以细腻的笔触描绘了荔枝树及其果实的独特魅力，表达了对大自然的赞美与向往，同时也透露出诗人对人生短暂和美好时光易逝的感慨。下面将对这首诗进行逐句释义： 1. 第一句：“一本分来花岭头。” 释义：在番禺（今广东省广州市）的花岭上，有一棵荔枝树。 赏析：这句通过地理方位的设定，为下文的具体描写做铺垫。花岭头作为荔枝生长的地方

诗句如下： 初开芳汗湿微微，白白红红不染衣。 委质玉盘思见食，葡萄石蜜似君稀。 译文： 荔枝初开时，芬芳的汗水让它微微湿润，但并不沾染衣物。它像玉盘中的明珠，让人想起品尝它的愿望。荔枝的味道如葡萄般甜美，但它却不如仙核那样珍贵稀有。 赏析： 这首诗通过对荔枝的独特描绘，展现了荔枝的美丽与独特魅力。首句“初开芳汗湿微微”，用“芳汗”形容荔枝的香气四溢，给人一种清新脱俗的感觉

诗句：一队红妆娘子军，英雄多在石榴裙。 译文：一支由美丽的女战士们组成的军队，她们的英勇都在那石榴裙下。 注释：这首诗描述了广州的荔枝（即“荔支”），通过描写女战士的形象，展现了她们的美丽和勇猛。诗中“一队红妆娘子军”形象地描绘了这群女子的美丽和勇敢，而“英雄多在石榴裙下”则暗示她们的勇敢也隐藏在这石榴裙之下。整首诗通过对这群女子的赞美，表达了对她们美丽、勇敢和坚强精神的敬意。 赏析

在屈大均的《广州荔支词》中，诗人以独特的笔触描绘了岭南荔枝的美丽与珍贵。下面是对这首诗的具体分析： 1. 第一句：诗人首先描述了水与溪流的关系，以及由此延伸至的菖蒲涧的景象。这里通过“甘溪水接菖蒲涧”展现了一幅宁静而秀美的自然风景画。 2. 第二句：接着转入历史的语境，提到南汉王朝的君王们曾在此泛杯饮酒。这里的“南汉”指的是五代十国时期南汉国，位于今天的广东、广西一带

诗句译文为： 槛外已经有许多鲜荔枝，瓶中又有佛桑花。仙人好色没有超过这个，两两红颜相伴着鬓发华丽。 赏析： 这首诗是明末清初诗人屈大均所作的《广州荔支词》中的一首，表达了他对广州荔枝的喜爱之情。诗中描绘了槛外、瓶中、仙人三个场景，通过对比手法，将鲜荔枝和佛桑花进行了形象的比喻。屈大均以“仙人好色无过此”来赞美荔枝的美，而佛桑花则作为对比，衬托出荔枝的艳丽。同时，诗人还通过对仙人与朱颜相伴的描述

绝似含消御宿梨，冰鲜玉脆更多肌。 丹心一点成焦核，抛掷泥中君不知。 注释： 1. “后皇嘉树产番禺”中的“后皇”，是对皇帝的尊称。 2. “朱实离离间叶浓”中的“朱实”指的是成熟的果实，颜色红润；“间叶”指的是叶子之间，形容果实密集排列的样子。 3. “珠玉为心君不见”中的“珠玉”指的是荔枝的果肉，象征其珍贵；“心”指的是荔枝的种子，形状像心脏一样。 4.

诗句原文： 渔父酒船香复香，春酥卖罢更琼浆。我持兰棹过前浦，醉向榕阴纳晚凉。 译文： 渔夫的船散发着香气，卖完春日酥酪后又拿来美酒。我拿着兰木桨穿过前面的江滩，在榕树的阴凉下享受傍晚的清凉。 赏析： 本诗描绘了诗人与渔夫相遇的情景。诗人在江边小船上遇到了一位手持酒船的老渔夫，船上飘散着浓郁的香气。老渔夫卖完春日酥酪后拿来了美酒，两人一边喝酒一边交谈。诗人手持兰木桨穿过前面的江滩

《广州荔支词》 一株高耸入云，当年翠叶覆华。 自端皇亲摘后，至今香烈胜群花。 注释： - 株：指一株树或植物。 - 高耸入云：形容树木非常高，仿佛直通云霄。 - 当年：指过去的时光。 - 翠叶：绿色叶子。 - 覆华：遮盖华丽的事物。 - 自端皇：自从帝王。 - 亲摘：亲自采摘。 - 今香烈：现在香气浓郁。 - 胜群花：胜过其他花卉的香气。 赏析： 这首诗通过描绘广州荔枝树的美丽景色和独特品质

诗意解读： 诗人以独特的笔触描绘了广州的荔支，不仅展现了其美丽的外表，更通过荔枝的香气和味道，勾画出了一个充满生机与活力的城市景象。 1. 诗句释义： - “七月株株是火山”：描述七月间，荔枝树上长满了像火山一样的果实。 - “抛书往摘不曾闲”：表示人们为了品尝荔枝，愿意放下手中的书籍去果园采摘。 - “小华山子尤多汁”：强调某些特定地区的荔枝特别甜美

诗句：蒲桃宫锦九天来，皇帝恩晖满越台。 译文：蒲桃（即葡萄）的果实如同皇宫里华丽的锦绣，从天而降，覆盖在越地的高台上。皇帝的恩泽普照，让整个越地都沐浴在这光辉之中。 关键词解释： - 蒲桃：一种水果，也称为葡萄。 - 九天：形容其来源之远和珍贵。 - 皇帝：指代当地的统治者或国家。 - 恩晖：皇帝的恩泽和阳光。 - 越台：越地的高台，象征地位和权力。 赏析：