屈大均
诗句:生憎双蛱蝶,终日镇相随。 译文: 生来就讨厌成对的蝴蝶,整天都跟随在左右。 我不是韩凭的魂魄,为何需要清风的吹拂呢? 赏析: 这首《古意》通过生动的描绘,展现了诗人对于自然界中的生物——尤其是蝴蝶的深刻情感。诗中“生憎”一词,传达出诗人对双蛱蝶的厌恶和反感,这种情感可能源自于它们的美丽外表下潜藏的骚扰行为。而“终日镇相随”则形象地描述了蝴蝶无休止的追随,给诗人的生活带来了不便
【注释】 莲叶:荷花的叶子。 小亦留雨:荷叶小,但能留住雨水,不让它落下。 风吹珠:荷叶上的水珠被风一吹,就滚落下来。 泻时惊宝鸭:水珠从荷叶上滚下来,溅起水花,惊动了宝鸭(一种装饰品)。 宝鸭:一种用金丝、珍珠等制成的玩物,形似鸭子。 花下不成眠:在荷花下面,无法入睡。 【赏析】 这是一首咏荷诗,诗人通过描写荷花的美丽和它对人的影响,表现了荷花给人带来的美的感受和美的享受。 首句“叶小亦留雨”
【注释】 珍禽解姓秦:秦吉了,是珍禽中的名种。秦吉了的羽毛色彩艳丽,性情温和而驯顺。 弄语向芳春:在美丽的春天里欢快地鸣叫。 购得从蛮女:从蛮女指南方少数民族的女子,她们擅长绘画。 边鸾画不真:边鸾,唐代画家,以画鹤闻名。秦吉了与画鹤相比,画得不够逼真。 【赏析】 这首诗描写秦吉了的美丽和画师对它的形象描绘。 第一句“珍禽解姓秦”,说明秦吉了是一种珍贵的鸟,它的名字叫秦吉了
【注释】 (1)莲叶:荷花的叶子。 (2)不多长:不太多,很短。 (3)先花:首先开放的花。 (4)已作香:已经散发出香味。 (5)一珠:一颗,指莲花。 (6)愁荡漾:因心情忧郁而心神不宁。 (7)攀弄:摘取。 (8)湿罗裳:把裙子弄湿了。 【赏析】 这是一首写荷花的诗,描写了荷花的外形和气质。诗人通过“荷”,赞美了荷花出淤泥而不染的高洁品质;通过“怜”字,表达了对荷花的喜爱之情
诗句:小小比肩时,春来忍别离。 译文: 当年我们小儿女时,春天来了却要忍受分离的痛苦。 注释: 1. 小小比肩时:指年少时,两人年纪相仿。2. 春来忍别离:春天来临,本应是团聚欢乐的季节,然而作者却因为离别而痛苦。 赏析: 这首诗描绘了女子在春天到来之际,因丈夫远行而不得不忍受离别之苦的心情。诗中通过“小小比肩时”表达了两人年轻时的亲密无间
【注释】 香薰长在手:熏香的手总是带着。辟寒犀:犀牛角制的扇子。心字烧难烬:心里思念的人,燃烧的蜡烛也燃不烬。和花作燕泥:把燕子泥粘到花瓣上。 赏析: 此诗描写了一位女子对远方亲人的思念之情。 首句“香薰长在手,不必辟寒犀”,意为:熏香的手总是带着,不必用犀牛角制扇子来驱赶寒气。这句是说:我身上有香气,足以抵御寒冷。 第二句“心字烧难烬,和花作燕泥”,意思是:心里思念的人,燃烧的蜡烛也燃不烬
【解析】 “春闺曲”是题目,应是一首五言古诗。诗中运用了比喻的手法,把妻子比作“秭归鸟”,把丈夫比作“归鸟”。表达了诗人希望妻子早日归来的情感,抒发了思念之情。 【答案】 译文: 愿做一只思归的鸟儿吧,催我于春暮时节回家去。 家中还有嫩草,请将我托付给你吧,千万不要违背我的心意。 注释: ①春闺:即指闺门之内,也指女子卧室。②秭(zǐ)归鸟:传说古时有只杜鹃鸟,其声悲切而悠远
注释:不要修剪芭蕉叶,因为叶子生长缓慢。 滴滴的雨声适合在秋夜疏落,声音清冷。 赏析:这是一首咏物诗,借芭蕉来抒发作者对人生迟暮、世态炎凉的感慨和无奈。前两句写芭蕉叶不耐剪,怕其生得迟了,而“滴滴”二句则以秋雨之声喻人世之音。诗人用“滴滴”两字形象地描绘了秋雨的细密,并把秋雨与芭蕉联系起来,使读者仿佛听到了秋雨滴落在芭蕉上的沙沙声,感受到芭蕉那清冷的秋夜气息
【注释】 雨馀:指雨水过后。苔藓:一种生长在阴湿处的绿色低矮植物,有青苔之称。燕衔香:燕子衔来花瓣上的花蜜,沾在泥上形成香。余春色:残余的春天色彩,暗喻美人。画梁:雕饰华丽的屋梁,这里代指美女的卧室。 【赏析】 这是一首写景抒情诗。首句“雨馀苔藓上”,描绘了一幅初夏雨后小园景色图;次句“泥以燕衔香”,则点出小园主人的情趣所在,是说小主人在院子里种了些花草,而那些花草又吸引来了燕子
注释: 花豸尽情啼,郎行莫陇西。 花含红泪落,片片湿香闺。 春闺曲:指女子思念远行的丈夫。 花豸:即“蛱蝶”,一种昆虫。 啼:鸣叫。 郎行:指丈夫远行。 莫陇西:不要到西边去(意:不要离开你)。 含:含着(泪水)。 落:落下。 湿香闺:使闺房充满香气。 赏析: 这首诗表达了一位女子对远行丈夫的深深思念。诗中以蝴蝶为喻,描绘了女子在春天时看到蝴蝶在花丛中飞舞的情景,以及她听到蝴蝶鸣叫的声音。接着