屈大均
诗句与译文 诗句 1. 一路连舟下,艰难至越门。 2. 汝官秋水驿,吾卧白云村。 3. 十口蛟龙出,三城虎豹存。 4. 轩辕读书处,为我置琴樽。 译文 1. 一路上都是船只相连,艰难的来到了越门。 2. 你被派到秋水驿,我则在白云村中休息。 3. 这里有十条蛟龙跃出,三座城中的猛兽还存。 4. 在轩辕读书的地方,为你放置了琴和酒樽。 注释 - 一路连舟下:形容路途遥远且困难。 -
这首诗的注释如下: - 山水矜三峡:指长江三峡的壮丽景色被诗人赞美。 - 君臣在二禺:形容朝廷中的官员和皇帝如同两座山一样屹立不倒。 - 官衙纷彩翠:形容官府的华丽和繁复。 - 仙迹未虚无:形容仙人留下的踪迹虽然已经消失,但仍然令人向往。 - 吹角江城暮:描绘了傍晚时分江边城市的景象。 - 维舟野寺孤:描述了在荒野寺庙中过夜的情景。 - 随潮经一宿:经过一夜的漂泊,终于找到了一个渡口。 -
注释: 1. 雌雄双玉砚:指的是砚台是一对雌雄合体的玉石,寓意着夫妻恩爱。 2. 追琢益天然:意指经过雕琢的玉石更加显得自然、美丽。 3. 日月元同命:比喻夫妻关系亲密无间,如同日月一样永恒不变。 4. 圭璋自比肩:比喻夫妻之间互相尊重、平等相待。 5. 气应为美女:意指夫妻之间的默契和和谐可以形容为“气”的相互呼应,就如同一位美丽的女子。 6. 光定烛高天:比喻夫妻之间的感情深厚
【注释】 ①“夜夜”二句:指观象时,看到天上长星欲尽,即知天将黎明。心惊:担心自己会像天边流星一样消逝。离乱:国家分裂,人民离散。计得:算得到,指能活下来。废兴:指政治上的得失、兴衰。前:前面。硕果:大的果实,此处代指丰收。乔松:高大的树木,这里指人。年:岁数,寿命。 ②“红桥”二句:红桥是洛阳名胜之一,相传为隋炀帝所造,后毁。花里渡,指红桥下的小河上可渡河之处。咫尺:形容距离非常近。飞仙:仙人
赠尹子生日 你从少年日,人外已能闲。 有道须耽酒,无心即闭关。 水摇窗户绿,花点鬓毛斑。 岁岁春无事,相逢总玉颜。 注释: 君:指你(尹子)。 从:跟随、开始。 人外:超然物外。 闲:闲暇、清静。 有道:有道德、有修养的人。 须:需要、应当。 耽:沉溺于,喜好。 无心:心无杂念,专心一意。 闭关:隐居不出。 水摇:水波荡漾。 窗棂:窗户的框儿。 绿:绿色。 点:点缀。 花点:花朵点缀。 鬓毛
【注释】 吉州感事:即“感旧”,感叹在吉州(今江西泰和县)的旧事。 少卿:指白居易。 玉貌:比喻美好的容仪。重围:指重重包围。金笳:指军中吹奏的音乐,这里借指军队。 刀环:刀柄上的装饰品。赠汝:赠送给你。 剑客:指有武艺的人。几从君:几乎跟从了你。几:差不多,接近。 一片骅骝气,长吞大漠云:骏马奔驰如飞,长啸直入云霄。骅骝:良马名。 【赏析】 这首诗是诗人对友人在军旅中生活的一种怀念
注释: 湖口守风作:在湖畔看守风向,等待船只靠岸。 乌鸟思归养:乌鸦思念回家的巢穴。 雌雄失路时:雌雄鸟儿迷路了。 音声南客爱:南来客人喜爱鸟儿的鸣叫声。 文采北禽欺:北来的飞禽喜欢炫耀华丽的羽毛。 日落收帆早:太阳落山前收起帆篷。 风清解带迟:风清后解开衣带,显得悠闲自在。 故林多食物,最好是离支:故居附近有很多可以吃的食物,最好是离开此处去别处生活。 赏析: 这首诗是诗人在湖口看守风向时所作
【注释】 庾岭:指越地的山岭,庾岭在今广东英德县。 台侯:古地名,在今安徽当涂,是春秋时吴国的属地。 重瞳:古代传说中尧帝有八个眼珠,舜帝也有,称“重瞳”。 勾践:指春秋末年越国国君。 浈水:即浔江,发源于江西大庾岭北麓。 乡闾:指乡村。 鄱阳:今江西鄱阳县。 俎豆:祭祀用的祭品。 交广客:指交趾地区(在今越南北部)来岭南做官或做生意的人。 【赏析】 《题庾岭》是一首咏史抒怀诗。诗人借庾岭、台侯
梅鋗,艰难自梅里,此地奉君王。 梅里指梅山,是春秋时期楚国诗人屈原的故乡,此处暗指诗人自己。奉君王,表示忠于君王。 岂欲兴于越,惟知祀少康。 兴于越,是指希望在越国有所作为,祀少康,是指祭祀少康,少康是夏朝贤臣,这里指诗人要为君王效力,振兴国家。 雠从高帝复,名在汉书长。 仇,仇敌;高帝,汉高祖刘邦;复,恢复;汉书,指《史记》。这句话的意思是说,我是为了复仇而回到家乡的,我的名声将永远流传下去。
【注释】: 间道:小路。 孤城:《汉书·陈汤传》:“(汤)为校尉,出为上林监,后转北地长史,徙张掖、酒泉太守。……匈奴八千余骑入武威,攻倚键,酒泉太守快休死之。……汤以中郎将使领张掖太守事。……至敦煌,太守苍梧太守赵福弃县逃入匈奴。”《汉书·霍光传》载,霍光曾说:“匈奴亡畔不道,欲发五万人遮汤。” 应无敌:应战无不胜。 迟行:迟缓行军。 饮尽将军血:意谓用鲜血洒在身上以示忠勇。将军:泛指将领。