王世贞

【注释】 ①四十咏：指杜甫的《赠韦左丞丈二十二韵》。启，是启事、信函的意思。 ②禀：禀受。刚峭：性格刚直严厉。 ③子元：指张说（字子元）。 ④网络：这里比喻势力。 ⑤赭衣：古代士兵的服装，因赭色而得名。 ⑥孤卿列：指张说被罢相后隐居。 ⑦金齿公：指李林甫。 【赏析】 此诗为诗人写给友人韦左丞的信。诗人借对友人及同僚的怀念而抒发自己的感慨。诗中既赞美了友人高洁的人格、坚贞不屈的节操

后五子篇南昌余曰德 才士地不乏，岷峨所钟英。 之子试为令，快若刃发硎。 循吏在中牟，亦足垂其名。 改途遵词苑，方驾结齐盟。 雅郑纷奏前，至耳选其正。 白雪发高倡，下流皆令声。 安得凌风翰，长翱于玉京。 诗句逐句释义与赏析 1. 才士地不乏： - 关键词：才士、地不乏 - 注解：这里提到“才士地不乏”，意味着在一个地方或时代，才华横溢的人并不稀缺。这里的“才士”泛指有才能的人士

【注释】季迪：人名，这里指代作者；负神启：指天赋聪明有神性。骏发：形容才气横溢、才华出众。名郡：知名的州郡。纵毫动天籁：挥笔写诗如同自然发出的声音。调篇：创作诗文。黼皇运：帝王治理国事。遘世：遭遇时世。无永晷：没有永恒的阳光照耀，比喻时世艰难。后身：后代子孙。嘉问：美好的询问，这里指对后世的赞誉和问候。琏琢：指美玉雕琢，这里借指人才。藉：依赖，依靠。楚氓：楚国人民。瑾：美玉。

【注释】 穆也非不佳：穆穆然非不好。 节之难为弟：节操难以保持。 当其射策时：在参加科举考试的时候。 英声动宸扆：英俊的声音惊动了皇帝的御座。 斫轮见老手，藻鉴存清视：像砍木头一样，技艺精湛；像照镜子一样，明察秋毫。 造物亦忌人：自然也会嫉妒他。 荣名沦散位：美好的名声被埋没在散位之中。 【赏析】 《四十咏高太史启》是一首七言律诗，作者以“穆”字开篇，表明自己虽然品德高尚，但节操难以保持。接着

五子篇济南李攀龙 蔼蔼洵吉士，产秀自天目。 冷冷穆风披，青阳振膏馥。 译文： 五子之歌（乐府古题）济南李攀龙 这位仁人君子啊，他来自山东的泰山脚下。 他的性格温和又善良，像山一样沉稳稳重。 他的心灵纯净无暇，就像山中的清泉一样纯洁无瑕。 他的才华横溢，如同山中的风景一样美丽动人。 他的志向远大，就像山中的天空一样宽广无垠。 他的品德高尚，就像山中的松树一样坚韧不拔。 他的精神矍铄

【赏析】： 这是一首七言古诗，作者在诗中表达了自己对王道行的景仰之情。诗的开头两句“骥足有八荒，惜哉枥中老”，意思是千里之马（即王道行）的脚可以踏遍八方大地，可惜却困在马圈里衰老了。这句诗既赞美了王道行的远大志向和才华横溢，也流露出诗人对王道行年岁已高而未能有所施展、被闲置一旁的惋惜之情。 “王孙负奇气，少即成潦倒。”这句话描绘了王道行年轻时就具有非凡的才智和气魄

续五子篇阳曲王道行 子师名家隽，出入珠玉府。 所获岂不赢，而以求真与。 将无一时屈，所伸在千古。 寸铁宁不顽，连城繇兹睹。 入夜必自光，勖子无轻吐。 秦人已睥睨，荆人犹龃龉。 注释： - 子师名家隽：指某人的儿子是名门之后（家世显赫）。 - 出入珠玉府：形容地位显贵、富有。 - 所获岂不赢：难道没有收获吗？ - 求真与：追求真理和正义。 - 将无一时屈：如果有一天遇到困难或挫折，你会屈服吗？ -

叔扬践华省，食贫无异操。 奋为墨衰举，匪以弓旌招。 借箸画勤王，湛渊报久要。 形泯神自王，松柏苍然乔。 诗句翻译： - 叔扬践华省，食贫无异操。 注释：叔扬（人名），华省即翰林院，这里指的是翰林学士。 - 奋为墨衰举，匪以弓旌招。 注释：奋作为翰林学士，并不是为了得到朝廷的赏赐或者权力。 译文： 四十岁的咏高太史启，他脚踏实地地在翰林院工作，虽然生活贫困，但他依然保持着自己的操守和原则

【解析】 题干中的“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，要求考生对全诗的每句话都要译出。 此题考查考生名句默写与赏析能力。解答此类题目，需要审清题干，然后确定诗句内容并加以分析，最后写出答案。考生要注意如下字词的书写：启、遁、筌、玄符、杀机、敷、迁、配、迷复、缁衣、永途。 【答案】 四十咏高太史启（其一）少师遁儒迹，握筌理玄符。业由杀机发，教以神用敷。赫赫不迁庭，侑公配宏谟

注释：逸人的志向是超越荣华富贵，他在世间的浮沉如同穿梭于繁华的商场。他懂得折枝之花的玄理，也了解访戴袭奇之秘。他已经辞官不再做官，娶妻也不再选择美女。他具有深不可测的智慧，可以作为我们学习的榜样，但恐怕会因为孝顺而累及父母。 赏析：这是一首赞美高太史逸人不慕荣华，淡泊名利，隐居山林，修身养性，追求精神境界的古诗。诗中“逸人”指的就是逸人高启。他以折枝之花、访戴袭奇来比喻自己的学问和品德