少师遁儒迹,握筌理玄符。
业由杀机发,教以神用敷。
赫赫不迁庭,侑公配宏谟。
胡然踏迷复,缁衣即永途。
【解析】
题干中的“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应”,要求考生对全诗的每句话都要译出。
此题考查考生名句默写与赏析能力。解答此类题目,需要审清题干,然后确定诗句内容并加以分析,最后写出答案。考生要注意如下字词的书写:启、遁、筌、玄符、杀机、敷、迁、配、迷复、缁衣、永途。
【答案】
四十咏高太史启(其一)少师遁儒迹,握筌理玄符。业由杀机发,教以神用敷。赫赫不迁庭,侑公配宏谟。胡然踏迷复,缁衣即永途。