王世贞

【译文】 四十岁的时候写了《咏高太史启》：襄毅秀弱冠，扬策振天路。 中踬乃益习，晚柄谐所遇。 威伸七纵略，功成五月渡。 壮心寄隐迹，坐惜齿龄暮。 【注释】 四十：指年龄四十岁。 襄毅秀弱冠：襄毅，即襄毅侯，名王襄；秀，即秀士，泛指有才学的人；弱冠，是古代男子行冠礼的年华，这里代指四十岁。 扬策振天路：扬策，扬起马鞭，鞭策马匹；振天路，振奋精神，奋发向前。 中踬乃益习：中踬，指遭受挫折；乃，于是

这首诗是唐代诗人王建的作品。下面是对这首诗的逐句释义和赏析： 1. 四十咏高太史启 - 这四个字可能是诗的标题，也可能是指某个历史人物的名字，但在这里没有给出具体的上下文，所以我们只能根据字面意思来理解。 2. 鱼侯治雄都 - 鱼侯是一个地名，可能是指鱼县或者鱼侯县，雄都则是指雄都这个地方。这句话的意思是鱼侯治理着雄都这个地方。 3. 贪吏逆洗迹 - 贪官污吏，他们的行为就像水流一样

【注释】 四十咏高太史启：诗篇题目，以四句诗来赞美一位名叫高的太史。 太中少颖脱：太中，即太常寺；少，指年轻；颖脱，指聪明过人。 往往出新诣：往往，时常；新诣，指新的见识。 跌宕郎署间：跌宕，意谓不拘一格；郎署，指官署，这里泛指官场。 清芬蔼然萃：清芬，意谓清香的德行；蔼然，意谓和蔼可亲的样子；萃，意谓聚集。 三苍辨鼎识：三苍，指古代传说中掌管天文历法的大官，他能够辨识天象，故称；鼎

【注释】 四十咏高太史启：这是作者对高启的诗作的一首和诗。 退翁：指明末名臣杨涟（字启东）、左光斗（字潜夫）。杨涟是明朝著名的大臣之一，因弹劾魏忠贤的“二十四大罪”被削职为民，后遭杀害；左光斗也是有名的大臣，因与魏忠贤争权斗争激烈而遭杀害。 宪：这里指御史。 骢马：即骢马御史。骢，一种青色马，常用来比喻正直的人。 先疏已致身：先指杨、左二公，疏即奏章，意谓他们先上书朝廷，请求任用。 天子颜

四十咏高太史启 文庄琐垣彦，直志济遐瞩。 边土仗雄望，岭越借宁隩。 日晏坐繁省，归来奏清曲。 古道终有谐，今焉叹时服。 注释： - 四十咏高太史启：这是一首赞美高太史的诗歌，高太史是明代的一位官员。 - 文庄琐垣彦：文庄（指明初名臣方宾王）的宅院围墙周围非常整洁，他作为文官很正直，很有远见。 - 边土仗雄望：边土（指边疆地区）仗着高太史的雄才大略和英明领导，得以安宁。 - 岭越借宁隩

【注释】 四十咏高太史启：指唐代诗人杨炯的四首《登高》诗。四十，指年岁。高太史，即高适，时为吏部侍郎兼修文馆学士。启，是书信的意思。 岿然老：屹立着，像山一样高大。 遂令武昌戍：于是命令在武昌驻守军队。武昌，古郡名，今湖北鄂州一带。 阳春回赭衣：阳春时节，万物复苏，草木返青，人们脱去冬日的褐衣而穿上春装。赭衣，褐色的衣服。 曳裾：拖裙。古代士大夫常穿长裙，曳裾即拖裙行走。豹隐：比喻隐居。

【注释】 四十咏高太史启：这是一首题咏高启的诗。启，字伯启，号青丘子。洪武初以荐授翰林院编修，后迁御史大夫、太常寺卿、兵部尚书等职。永乐元年（1403）为侍讲学士兼东宫辅导。永乐三年病逝，年五十五岁。这首诗是诗人对他早年的追忆。 武功蕴宏略，希世遘奇表：你的武功深藏不露，但有非凡的才能，能应时而生，成就大业。 挟日肇封祚，治水赞熙皞：你挟持太阳的光辉，开创了新的基业；你治理洪水，赞颂太平盛世。

【诗句释义】 广五子篇：指晋代文学家郭璞所作的《游仙诗》五首，其中第一首题为“游天姥”。俞允文，即郭璞。 卢生富结撰：卢生，即卢照邻（637～690），唐代著名诗人，字升之。他与王勃、杨炯、骆宾王并称“初唐四杰”，是“初唐四杰”中成就最高的一位。 扬马有遗则：扬雄和司马相如都是汉代著名的文学家，他们的作品对后世有着深远的影响。这里指的是卢照邻在创作诗歌方面，继承了这两位文学大师的遗风。

【注释】 四十咏高太史启：这是一首咏颂太史公（司马迁）的诗。 僖敏长者度：指司马迁，字子长，西汉时期著名的史学家、文学家。他为人谨慎周密，善于观察，能言善辩，有很高的政治智慧和历史见识。 时展经纶才：当时展示出他的经世治国才能。 白马出秦关，虬髯何壮哉：指司马迁的祖籍是西汉武帝时期的茂陵县，也就是现在的陕西省兴平市东北。 河陇既以奠：黄河和陇山一带已经安定了，这里指的是汉王朝统一天下后

【注释】： 1. 四十咏高太史启：这是一首咏叹诗，是作者对一位名叫高氏的太史公的颂扬。 2. 文恭达节者：文雅庄重，有节操的人。 3. 畏荣恒惄如：害怕荣耀，常常忧虑。 4. 群谋徇天步：大家都听从天意行事，遵循自然规律。 5. 独行竟何濡：独自行走，究竟能走多远呢？ 6. 食报遗后人：留下的恩惠将如何回报于后辈。 7. 位绌永令誉：地位卑微，却永远受到赞扬。 8. 乃知癯然叟