王世贞
郭山人六绝句五岳真形图 诗句:时携一觚酒,独向花间醉。不分汝南翁,春风自天地。 译文:有时我带着一杯美酒,独自在花间沉醉。我不羡慕汝南的老者,春天的气息自然弥漫在天地之间。 注释:时携一觚酒,独向花间醉。时:时常;觚:古代的一种饮酒器。独向花间醉:独自在花间陶醉。不羡汝南翁:不羡慕汝南的老者。汝南翁:指东汉隐士郑子真。春风自天地:春风吹拂着大地,自然弥漫在天地之间。春风:春风是指温暖的春风
【注释】: “道过一岭曰米花村”:经过一座山岭时,看见一个村庄名叫米花村。 “其名颇雅”,这个村子的名字很优美。 “因为成一绝”,因为这个村子的名字很有诗意,所以写下了这首诗。 “夹溪黄叶路,三户米花村”,黄叶在溪边的路上铺开,只有三家的米花村。 “车马须臾事,寒山日掩门”,“车马”是指过往的车马行人,“须臾”是片刻的意思,“寒山”是形容山村寒冷清冷,“日掩门”指太阳落山的时候
郭山人六绝句五岳真形图 仙骨日以轻,何烦策扶老。后夜惊云飞,弃龙在中道。 【注释解读】 诗句中的“汝到瑶池西”指诗人到达传说中的瑶池,而“披图问阿母”则是指他向阿母亲了这幅《五岳真形图》。“二室三花间”指的是图中描绘的山峦景象,而“可着王郎否”则是询问是否适合自己居住或者游玩。整首诗通过描述对这幅画的描述和疑问,展现了诗人对自然美景的向往和对生活的思考。 赏析:
郭山人六绝句五岳真形图 披图问阿母,二室三花间,可着王郎否。 注释: - 汝到瑶池西:你来到瑶池西边。 - 披图问阿母:展开图卷询问阿母。 - 二室三花间:图中有二室三花之景。 - 可着王郎否:是否可以让王郎得到这幅图。 译文: 郭山人游囊杂咏六首其一五岳真形图原文及翻译赏析。欧大任《郭山人游囊杂咏六首其一五岳真形图》囊挟五山去,佩之淩紫氛。金支翠旗里,导谒云中君。 赏析:
郭山人六绝句五岳真形图 探寻诗中之自然与人生哲理 1. 诗词原文 汝到瑶池西,披图问阿母。二室三花间,可着王郎否。 2. 译文及注释 你来到瑶池的西部,翻开地图询问阿妈。图中描绘了两座山峰和三个花簇之间的景象,你能在其中找到一个名叫王郎的人吗? 这首诗通过描绘一幅五岳山脉的图景,表达了诗人对于寻找特定人物的期望和对山水之间的联系的思考。 3. 赏析 此诗以简洁的语言描绘出一幅山水画
【注释】 东明:县名,治所在今山东省聊城市。木冰:指树被冻得直挺挺的。 浓霜:深秋或冬天的积雪。零:凝结。 千林:指满山遍野,形容林木众多。雾凇:即凝雾、雾凇,是因温度极低使水蒸气直接凝华在物体上而成的冰晶。 似:好像。时:时节。 江南:这里泛指南方。 梅:梅花,此处借指梅花。清梦:指清澈如水的梦境。 【赏析】 这是一首咏雪的诗,诗人以独特的眼光观察自然界的变化,把普通的景色描写成新奇的画面
【注释】 东明:地名,在今山东阳谷县。冰甚:形容树多而密。珠相亚:树上挂珠子像珍珠一样密集。拙宦人:指做官不得意的人。达官:指显贵官僚。怕:怕遭人耻笑。 【赏析】 “鲛泪滴青天,万树珠相亚”,是说有如鲛人的眼泪从天上往下直落,晶莹剔透的树珠就像珍珠一样密集。这两句诗描绘了一幅水乡泽国、碧波荡漾的景象。诗人以鲛人的眼泪比喻天空中下着的细雨,以树珠比喻树上挂满的珠子
郭山人六绝句五岳真形图 汝到瑶池西,披图问阿母。二室三花间,可着王郎否。 注释: 汝到瑶池西,披图问阿母。 汝:你。瑶池:神话传说中仙女居住的宫殿,此处指代神仙之地。西:方位词,西方或西边。披图:翻阅图画。阿母:指神的母亲或仙人。可着王郎否:询问是否可以嫁给王子。王郎:古代对未婚男子的美称。否:疑问词,表示是否。 译文: 当你到达瑶池的西侧时,你会翻开这幅画来询问神的母亲
注释:郭山人创作的六绝句,描绘了五岳真形图。 十年理芝畎(quǎn),铁作青蛇文。 十年间辛勤管理灵芝田,用铁犁耕作出青蛇般蜿蜒的农田。 复伴远游去,山山锄白云。 再次陪同远游而去,山山都被锄去白云。 赏析:此诗是郭山人创作于宋代的作品,以五岳真形图为题材,通过描述自己在田间劳作的情景,表达了他对农民辛苦劳动的赞美之情。全诗语言质朴,意境深远,充满了对农民辛勤付出的敬意
【注释】 处士:古代对德高望重者的雅称。仲君:友人张幼于的字。 【赏析】 这首诗是诗人在金阊(今江苏苏州)时所作,写其到访友人墓前,见其门庭冷落的情景而作。全诗意境清幽,情思绵邈,颇有王维“渭城朝雨浥轻尘”之句的遗风。 首联起笔就写金阊十万人家都沉醉在吴山碧波之间,渲染出一派江南水乡的景色;颔联写吊唁张处士墓地后返回,因友人不在,只能留诗简代柬,表达了一种惆怅之情