王世贞

注释： 1. 树色渐萋萋：树的颜色逐渐变得茂盛。 2. 烟波四望迷：烟雾弥漫，视线被阻挡，四处一片迷茫。 3. 江将朔气入：江水带来了寒冷的北风。 4. 天逐暮云低：天色渐渐变暗，云层也低垂下来。 5. 如梦尊前烛：仿佛置身于梦境中，烛光摇曳生姿。 6. 相催曙里鸡：催促着天亮时的第一只鸡。 7. 所夸文苑传：在文坛上有所成就，名声显赫。 8. 王魏或堪齐：与王羲之和王献之相比，也能相媲美。

七夕江州道中 令节从谁赏，扁舟兴自赊。 赛江馀酒脯，远市少茶瓜。 不拟明河咏，从他上汉槎。 注释译文赏析《七夕江州道中》： 令节从谁赏，扁舟兴自赊。 令节：指七夕节，农历七月初七。从谁赏：意思是没有人赏。扁舟：小船。兴自赊：兴致很高。 赛江馀酒脯，远市少茶瓜。 赛江：泛指江河。馀酒脯：多余的酒菜。 从他上汉槎：任他去向天河搭桥（传说牛郎织女七夕相会）。 残机未成匹，吾醉一思家。 残机

【注释】 中台：指汉文帝时丞相周勃，曾为中大夫，因故宅在京师中郎府之西，人称“中台”。后用以指代朝廷。 骢马客：即骢马将军。《史记·平津侯主父列传》载：“赵人王翦灭秦以报燕，又使白起破赵军，虏杀赵括。”此二事均用“骢”字。 鹳鹅军：即鹳雀楼，唐时在今陕西延安西北。 组练：古代帝王的仪仗队。 属云：高挂云彩。 俎豆：指祭祀用的礼器。 三策：指《六韬》、《玉铃经》和《阴符》。 【赏析】

【注释】： 1. 闻补楚宪之命四首——晋代左思作《三都赋》，有人指责其用词华而不实，左思写了这组诗以自辩。 2. 楚宪之命——楚国的任命。 3. 山公意不轻——山涛是当时著名的清谈家，但他认为“名士无高行”，所以对左思的《三都赋》很不以为然。 4. 虎须惊走路——传说晋王恺有宝剑，锋利无比，曾与石崇的“青龙泉”相斗，石崇的剑被削断一角。王恺十分得意，说：“你的剑太弱。”石崇回答说：“我剑锋上有龙

【注释】 凉色：指江面上的凉意。推篷后：推开船篷后，即船舱里。潮声进艇中：潮水声在船上响起。青山两岸合：青山连绵，两岸相连。银汉一江通：银河横贯长江。清凉界：指清凉的世界或境界。暂养翮：暂时休养羽翼。养：保养、休养。谓可纵秋风：认为可以乘着秋风远去。 赏析： 此诗写诗人乘船沿江而下途中所见景色而作。首联点明时间地点及天气，为下面描写景色做铺垫；颔联写江行所见的山光水色；颈联写江行的见闻感受

【注释】 刘光禄：即刘禹锡，唐代文学家。遗民裔：指唐王朝灭亡后，在北方的百姓被金人掳去，成为金朝臣民。通德乡：泛指有德行的地方。郢里：郢州，今湖北钟祥，是楚汉相争时楚国的都城。耆（qí）旧：老人或长者。襄阳：古地名，位于湖北省襄樊市，这里借指地方长官所在地。祠庙：祭祀祖先、神灵或纪念先贤的场所。松楸：松和楸树，均为古代常用作棺材的材料，此处代指坟墓。肴蒸：用肴（肉）和蒸（食物）来祭献。大官具

闻补楚宪之命四首 天入衡门近，朝将盭绶新。五投归亩疏，两作起家人。白雪元推郢，桃花不避秦。宦情吾岂薄，野性恐难驯。 注释： 1. 天入衡门近：天空接近衡门，意味着天空与地面的距离越来越近。 2. 朝将盭绶新：早晨将新的丝质官服系在腰间，象征新的开始和使命。 3. 五投归亩疏：五次投入田地，形容辛勤劳作，疏漏指粗疏或忽略。 4. 两作起家人：两次成为家庭的支柱，暗示责任重大和承担重任。 5.

闻补楚宪之命四首 当年成小草，此日动菰芦。 颠倒寻章服，次且散酒徒。 废家方悔侠，移谷旧甘愚。 一出一回老，还堪览镜无。 注释: 当年：指过去的日子。成小草：形容自己像野草一样卑微。 此日：指如今的日子。动菰芦：触动了菰菜和芦苇。菰菜是古人的一种食物，芦苇也是古人喜欢的东西，这里比喻自己的生活状态。 颠倒：这里是反着的意思，表示颠倒是非。寻章服：寻找自己的衣服。章服是古代的礼服

【注释】 1.刘翁：指唐代宰相刘太华。光禄卿：官名，掌礼宾接待等事，相当于现在的国务院副总理或部长助理。 2.郡中正：郡守的佐吏，主管民政、司法等事务。 3.光禄勋：光禄寺的长官，相当于现在的国家高级领导人或部长级官员。 4.宿垄新朱戟：指坟墓前的石碑上刻有“某某将军之墓”等字样，表示死者曾经担任过军事职务。 5.雕甍（méng）：指屋顶上有装饰图案的建筑，如瓦当、兽头等。 6.西序

【注释】 莫丈：莫谦之的堂名。方伯：官名，指刺史。示云卿：给云卿看，表示意思。 【译文】 你不爱泖中水色，却爱池边闲适的生活。 池水映出书字是黑色的，藓苔染上鬓边已斑白。 名声理气不如前辈，风流雅致也可攀比。 有贵宾在侧，谁敢不面带笑容！ 【赏析】 这是一首送别诗，写诗人对友人去职的祝贺及对他前程的美好祝愿。全诗四句，每句一意，前两句赞颂对方，后两句劝慰对方，并希望他前程似锦，一帆风顺。