王世贞
生存公望郁,老去国恩加。 蜜作尚书印,黄颁保相麻。 帝纶昭似日,云锦烂生花。 视草当年地,题名醉墨斜。 译文: 生存时公望郁然,年老后国家恩典更加厚重。 蜂蜜做成的印章象征着官位,黄色的诏书是颁发给保相的。 皇帝的法令犹如太阳照耀大地,云彩织成的锦绣绚烂夺目。 当年负责起草文书的地方,如今已长满了野草,但那曾经题写的墨迹还依稀可辨,仿佛还在风中摇曳。 赏析:
【注释】 黄金:指代钱财、权位。汉:指汉朝,这里比喻富贵。词客:指文人。铗:剑把,古代文人常把它挂在腰间以自警。何门:指何地。绨(tí):古指一种细麻布,也泛指丝织品。怜:爱怜。骨立:形容山峰高耸直立。沧海:大海。一身归:独自回来。烟霞:烟云山色,多用来形容山水之美。为余扫钓矶:为我做扫清钓鱼的地方。 【赏析】 这是一首送人归隐的诗。王和仲是作者的朋友兼友人,他因不仕而退隐江湖,归隐吴中
【注释】1.虚白:指和尚名。上人:僧人的尊称。竹塘寺:在今浙江杭州西面。 2.坐推狮子吼:以狮子吼喻佛法威力,声震四野。 3.塔许雁王过:佛塔高耸入云,可为雁王飞越。 4.白社经翻早:僧房中常有白鹤来集,经文翻动时,白鹤便飞起而去。 5.青山锡占多:锡,指铜铸的钟、铎等金属乐器。 6.香积供:佛教斋食。 7.病维摩:病重的人常去求医于维摩居士(释迦牟尼的弟子之一)
注释: 1. 迹自山林远,声馀郡邑崇。 这句话的意思是,我的足迹来自遥远的山林,而我的声音却能传扬于郡邑之中。 2. 即看清禁客,来傍素王宫。 这句话表示,我虽然身处清禁之地,但我仍像靠近皇家一样接近圣人的身边。 3. 楹梦衰能作,衿趋礼亦同。 这句话表示,我在梦中也能创作诗文,而且我的行为举止也与圣人一样。 4. 河汾有经术,端合配文中。 这句话表示,在河汾这个地方,有深厚的经术知识
解析: 1. 诗句逐句释义 - 为惜招提近: 珍惜靠近招提寺(可能是指一个佛教寺院或道观,因招提寺是著名的古寺,位于南京城西的钟山之上)的体验/感受。 - 扶醒信短筇: 用筇杖(一种手杖)来帮助自己清醒。筇杖通常用于僧人或修行者作为行走和禅修的工具。 - 回风争万铎: 风声在山谷中回旋,仿佛有万把铎铃相竞,形容山谷中的声音丰富而响亮。 - 落日逗孤松: 夕阳映照下的松树显得格外孤独而美丽
注释: 八座:指官位,这里指的是官职。 千秋几盛名:意即千秋万代的盛名。 存为世大老,没可乡先生:活着时是天下闻名的大人物,去世后可以成为乡里人敬仰的先生。大老,大官或大人物;乡先生,乡野的读书人。 兰玉纷堪植,蘋苕荐匪轻:兰花和玉石都是美好的象征,可以作为种植的对象,而蘋苕(一种植物)虽然微不足道,但也可以作为祭品献祭神灵。 春寒介山庙,辽寂暮云横:春天的寒冷笼罩着介山庙,暮色中的阴云横贯天际
注释: 1. 下第蕡俱惜:下第,科举考试落榜。蕡,指粮食,这里用“蕡”表示粮食。 2. 传经向颇违:传经,传授经书。向,过去。 3. 天留后昆在:留下了后代。 4. 人许大名归:人们期待你的大名归来。 5. 宫锦披应独:宫中的锦绣衣服应该只给你一个人披上。 6. 簪花插不稀:插在头上的花不会稀疏。 7. 还看雁塔上,姓字总相辉:还在看雁塔上的题词,你的姓名和名字都会互相辉映。 赏析:
注释: 谁道衡门后,文章满汉廷。 禅辞中使问,汾曲帝王听。 一代尊遗墨,千秋让汗青。 绝怜扬子易,只拟覆人瓶。 赏析: 这首诗是刘文安公对古代文人的挽诗十首中的一首,表达了他对古人的深深怀念和敬佩之情。 “谁道衡门后,文章满汉廷。”这句话的意思是说,谁能想到,在偏僻的山野之中,竟有如此才华横溢的文士。这里的“衡门”指的是隐居的地方,而“文章满汉廷”则表达了诗人对文士才华的认可和赞赏。
【注释】 刘文安公:即刘晏,唐代著名的政治家、改革家。甲第:指豪宅。荒坟:坟墓。北邙:地名,在今河南洛阳市附近。乔太尉:指东汉末年董卓的部将吕布。蔡中郎:指东汉末年的蔡邕。《三国志》记载,蔡邕死后,曹操曾派人去收葬他的骸骨,蔡夫人不允,曹操便下令用牛车装其骸骨运回邺城埋葬,途中被风吹散。云拥螭头石:指汉代鲁恭王为修建宫室,拆掉孔子故宅中的孔子像石碑,并在上面雕刻龙纹。䘍尾章:指汉代张堪为官清廉
注释: 十年甘削迹,不省旧何官。十年:指作者在寺庙居住的时间。甘:愿意的意思。削迹:隐居。不省:不记得。何官:什么官职。 人惜遗簪在,天容裋褐宽。人:指作者。遗簪(zhan簪):指作者的发簪。裋(huò)褐:粗布衣服,古代贫贱者所穿。宽:宽松、舒适。 往来宁有托,荣悴易为端。往来:来往于世间。宁:难道。有托:有寄托、依靠。荣悴:荣辱兴衰。易为端:容易成为话题或焦点。 从此飘然去