黄金空插汉，词客岂雄飞。
铗忆何门是，绨怜旧侣非。
秋山双骨立，沧海一身归。
若过烟霞地，为余扫钓矶。
【注释】
黄金：指代钱财、权位。汉：指汉朝，这里比喻富贵。词客：指文人。铗：剑把，古代文人常把它挂在腰间以自警。何门：指何地。绨（tí）：古指一种细麻布，也泛指丝织品。怜：爱怜。骨立：形容山峰高耸直立。沧海：大海。一身归：独自回来。烟霞：烟云山色，多用来形容山水之美。为余扫钓矶：为我做扫清钓鱼的地方。
【赏析】
这是一首送人归隐的诗。王和仲是作者的朋友兼友人，他因不仕而退隐江湖，归隐吴中。诗人在这首诗中表达了对友人的思念之情，以及对其归隐生活的美好祝愿。
首联“黄金空插汉，词客岂雄飞”，意译为“黄金虽贵重却无法插进汉朝的土壤，词人怎能像雄鹰一样翱翔？”这里既表达了对友人归隐生活的羡慕之意，又表达了对友人才华未被赏识的惋惜之情。
颔联“铗忆何门是，绨怜旧侣非”，意译为“我常常怀念当年与你一起饮酒作乐的日子，如今你已离去，我们之间的情谊也变得疏远了。”这里既表达了对过去友谊的怀念，又表达了对未来相见的期待之情。
颈联“秋山双骨立，沧海一身归”，意译为“秋天的山岭上，你的骨骼就像两座山峰矗立在那里；大海中，你的身形独自归来。”这里既描绘了友人归隐后的生活场景，又表达了对友人坚韧不屈精神的赞美之情。
尾联“若过烟霞地，为余扫钓矶”，意译为“如果你路过那片充满烟霞的美丽之地，就为我扫一扫那片钓鱼的滩头吧。”这里既表达了对友人归隐后生活的祝福，又表达了对友人的深情厚谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。