王世贞
酬子与 一榻专吾过,春风细讨论。 子桑容被发,泄柳故应门。 抱病雄心改,违时大雅存。 诗来重嘘借,未敢对人言。 译文: 我独自享受这宁静的时光,春天的微风轻轻吹拂着我。 子桑容(子桑)披散着长发,泄柳的门依然敞开迎接着你。 抱着病弱的身体,我的雄心已经被重新激发,但违背了时代的潮流。 诗歌需要借助别人的智慧和才能,不敢轻易地与他人分享自己的感受。 注释: - 酬子与
【注释】 于鳞:作者的朋友杨公载。公实子:杨公载的儿子。语不尽:话语不能全部表达出来。兹:这,指今夜。罄:完全。相逢:相遇。扶衰眼:扶着衰弱的眼睛。失病容:失去病态的面容。竞班马:比得上班超、马援。班、马:东汉时两位杰出的将领,以勇猛善战著称。夔龙:比喻才能高强。忽忆:忽然想起。吴山月:指苏州洞庭西山,相传春秋时吴王阖闾葬于此地,故称吴山。钟:敲钟的声音。万壑:指深谷。 【赏析】
注释: 病中,指作者因疾病在家。承三子,指作者的三个儿子。各以五言二律相问,即各自用五言诗作答。率尔有答酬于鳞(yóu ěr yǒu dá chóu yú lín),意为仓促之间就写下了回答。率尔,形容写作时不假思索的样子。酬,应答或回报的意思。 于鳞,是古代对君王的美称。 吾子,指作者。篇章贵,意思是说文章贵重。经旬(shěng xū)思一搜,意味着经过十天的思考,才决定搜寻。 长怀愧薄劣
端午 亦自酬佳节,何当病故侵。 彩丝从女竞,蒲酒赖妻斟。 时序他乡物,风尘倦客心。 放舟吾旧侣,应向越江浔。 【注释】 亦:也 自:自然 酬节:庆祝节日 何当:什么时候 病:生病 故:故乡 侵:侵扰 竞:争胜 蒲酒:用蒲叶包裹的酒 妻:妻子 时:时节 序:次序 他:别的 风尘:指战乱 倦:厌倦 心:心情 放舟:乘船出游 吾:我 旧侣:老朋友 浔:古地名,今江西修水县南 【赏析】
端午节 我因病无法过节,从孩子那里听到这个节日。 折蒲叶来纪念屈原的传说,续上彩色线表示岁月流转。 好客之人频繁地来访,我则喜欢睡觉。 山涛使人回来讲述,自己坐在柳荫下箕踞而坐。 注释: - 抱病无端午:因为生病不能过节。 - 惊从稚子传:惊讶于小孩子如何传播这个节日的信息。 - 折蒲聊旧俗:折蒲叶来纪念屈原的故事,是古代端午节的一个传统习俗。 - 续缕更流年:通过在五色丝线上续上彩缕
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此题的关键是通过诗句的意象来把握其意境,进而体味诗人的情感。注意结合诗中的意象和典故进行赏析。“病中”是背景,“于鳞子”是作者的朋友,“公实子”是作者的朋友,“相夜过”表明他们都是朋友。第二句是说:今日众多官员前来看望,能使小儿高兴。“稚子”,指小儿;“欢”,高兴。第三句是说:珠光闪耀海月,剑气寒光如星。“牢落千年在,浮沉万事安”,意思是:千年世事都在其中
酬子与 斗酒相劳苦,清吟未寂寥。 岂应耽落魄,或自厌扶摇。 礼乐穷逾远,迂疏病转骄。 子其称籍籍,吾欲付陶陶。 注释:这是一首七言律诗。酬答对方(子与)的赠诗。首联写酬答之意,次联写酬答之由,颔联写酬答之情,颈联写酬答之过,尾联写酬答之意。诗人用典、设喻,以表达自己的情感和思想。这首诗表达了诗人对友情的珍视和对朋友的思念之情
后九日重与应李诸君水头放舟 旬日乘休沐,芳洲绿渐迷。 菰蒲疑水落,禾黍觉天低。 泛与心偏在,浮生众岂齐。 看他冠盖客,斜日五陵西。 释义: 十天的休假期间,我乘着闲暇与朋友们一同到水边去游玩。我们漫步在芳草萋萋的洲上,看着绿色渐渐变得迷蒙。周围长满了菰蒲,好像湖水都要退去了一般;而那一片片成熟的禾黍,让人感到天空都似乎低垂了下来。我们的心随着流水飘荡,对于这个浮华的世界,我们又怎能与之同齐呢
诗句释义: 1. 似尔飞章少,看他属传同。 - “似尔”指代自己,“飞章”指的是快速上奏的文书,“少”表示不多,“看他”则是指他人。这句诗表达了诗人在处理政务时的迅速和高效。 2. 星辰南纪阔,雨露帝乡公。 - “星辰”比喻天空中的星星,“南纪”可能是指南方的天空或地理区域,“雨露”通常与恩惠或滋润有关,而“帝乡公”可能指的是皇帝或天子。这句诗描绘了一个广阔的天空景象,以及皇帝所赐下的恩泽。 3
【赏析】 诗为寄赠万郎中,万郎中曾任刑官,此诗即托万郎中以言己之志。首联“闻道衡阳使,真能鉴覆盆”,谓万郎中是位明察秋毫的法官,正如古时传说中善于鉴识覆盆中的事物的神人一样。颔联“凄凉汨罗水,呜咽楚臣魂”,写屈原沉江自尽之事。据《楚辞·渔父》:“帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予;袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下;登白薠兮骋望,与佳期兮夕张;鸟何萃兮苹中,罾何为兮木上?沅有茝兮醴有兰,思公子兮未敢言