旬日乘休沐，芳洲绿渐迷。
菰蒲疑水落，禾黍觉天低。
泛与心偏在，浮生众岂齐。
看他冠盖客，斜日五陵西。
后九日重与应李诸君水头放舟
旬日乘休沐，芳洲绿渐迷。
菰蒲疑水落，禾黍觉天低。
泛与心偏在，浮生众岂齐。
看他冠盖客，斜日五陵西。
释义： 十天的休假期间，我乘着闲暇与朋友们一同到水边去游玩。我们漫步在芳草萋萋的洲上，看着绿色渐渐变得迷蒙。周围长满了菰蒲，好像湖水都要退去了一般；而那一片片成熟的禾黍，让人感到天空都似乎低垂了下来。我们的心随着流水飘荡，对于这个浮华的世界，我们又怎能与之同齐呢？看着那些穿着华丽服饰的贵族朋友，他们正斜阳下的五陵西方向缓缓离去。
译文： 十天的休假期间，我和朋友们一起去了水边游玩。我们漫步在芳草萋萋的洲上，看着绿色渐渐变得迷蒙。长满菰蒲的湖面让我想起了湖水即将退去的情景，而那一片片成熟的禾黍则让我觉得天空都似乎低垂了下来。我们的心境随着流水飘荡，对于这个浮躁的世界，我们又如何能够与其同齐呢？我看着那些穿着华丽服饰的贵族朋友，他们正在斜阳下的五陵西边缓缓离去。
赏析： 这首诗是明代诗人王世贞的《后九日重与应李诸君水头放舟》的全文。诗中描述了作者与朋友们在水边游玩的愉悦心情，通过描绘自然景色和内心的感受，表达了对生活的热爱和对自然的赞美。同时，通过对贵族朋友的描写，也反映了当时社会阶层的差异和对物质生活的追求。整首诗情感真挚、意境优美，给人以清新脱俗的感觉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。