故人元不乏,犹问白头翁。
此夜漳园赋,谁当谢朓工。
小儒矜倚马,薄俗谓雕虫。
尔自黄初际,翩翩作者风。
夜集有怀谢茂秦分韵
故人元不乏,犹问白头翁。
此夜漳园赋,谁当谢朓工。
注释:
这首诗是诗人写给友人谢茂秦的。诗中表达了对友人的思念之情,同时也表达了自己对文学创作的热爱和追求。
夜集有怀谢茂秦分韵
【译文】:
老朋友元稹并不缺少,还问我这个老家伙还在不在?
今夜我写漳园赋,谁又能比谢朓更厉害呢?
小儒矜倚马,薄俗谓雕虫。
尔自黄初际,翩翩作者风。
注释:
这首诗是诗人写给友人谢茂秦的。诗中表达了对友人的思念之情,同时也表达了自己对文学创作的热爱和追求。
【赏析】:
这是一首赠别诗。“故人元不乏”,言友朋虽多,但元稹不嫌贫爱富,而仍与他相交往。“犹问白头翁”,言友人虽然年事已高,却依然健在,并问及自己尚在否。“此夜漳园赋,谁当谢朓工”,意即今夜我写漳园赋,谁能比得过谢朓呢?这两句既表现了诗人与友人的亲密友谊,又表明他不甘于作平庸之辈,渴望有所创造。“小儒矜倚马,薄俗谓雕虫”,意谓那些小儒们夸耀他们的倚马才思,认为雕虫小技不足挂齿。“尔自黄初际,翩翩作者风”,言你自从东汉末年的黄初年间以来,就以翩翩才华著称。这一句既是对友人的称赞,也是对自己创作态度的说明。
全诗情感真挚,意境清新,笔致俊逸,风格明快,是一篇情真意切、辞采飞扬的送别之作。