花蕊夫人徐氏
春心滴破花边漏,晓梦敲回禁里钟。 十二楚山何处是,御楼曾见两三峰。 诗句释义与赏析 宫词 《宫词》是唐代诗人朱庆馀创作的一首宫怨诗。全诗共四句,分别描绘了宫女们的孤独生活和对自由的向往。 春心滴破花边漏 “春心”指的是宫女们因春天到来而心生欢喜的春情,“滴破花边”则形容心情如同水滴般无法控制地向外溢出。这里的“花边”象征宫女的日常生活,如同花朵的边缘那样精致却不免被时间消磨。
宫词 西毬场里打毬回,御宴先于苑内开。 宣索教坊诸伎乐,傍池催唤入船来。 注释: 1. 西毬场:指皇宫中的球类运动场地。 2. 打毬回:指打球归来。 3. 御宴:皇帝的宴会。 4. 苑内:指皇家园林内。 5. 教坊:古代宫廷音乐机构。 6. 诸伎乐:各种乐器演奏的乐队。 7. 傍池催唤入船来:在靠近池塘的地方催促叫唤进入船中。 赏析: 这首诗描绘了一幅生动的皇宫生活画面
注释:画船花舫都新妆,进入池心靠近岛屿。松柏楼窗楠木板,暖风吹过时散发香气。 赏析:这首诗描绘了一幅充满生活气息的宫闱景象,通过细腻的笔触,展现了宫中女子们的日常生活和情感世界。诗中的“画船花舫”指的就是宫廷中的船只,而“总新妆”则表明这些船只上的女人们都在为自己精心打扮,以便在众人面前展现出最美的一面。“进入池心近岛傍”则描述了她们乘坐船只的情景,仿佛置身于一个美丽的园林中
注释1:三清台是道教的三清宫,在京城东郊的景阳山上。苑墙指皇家园林的围墙。楼槛层层映水红,指三清台的楼台上栏杆层层叠叠地映照在波光粼粼的水面之上,景色如火一般绚丽。尽日绮罗人度曲,形容宫中的女子整天都在唱着曲子,翩翩起舞。 译文1:三清台靠近皇家园林的围墙,楼上的栏杆层层叠叠地映照着水中的红光。宫中的女子们整日里都在歌唱,她们的身影如同飞鸟一样在音乐中翩翩起舞。 赏析1
在古代中国,宫廷诗歌不仅是文学艺术的一种表现,更是当时社会政治、文化生活的重要反映。下面将对唐代花蕊夫人徐氏的《宫词》进行解析: 1. 诗句原文: 翠华香重玉炉添,双凤楼头晓日暹。 扇掩红鸾金殿悄,一声清跸捲珠帘。 2. 诗句翻译: 翠华的香气浓郁,玉炉中增添新的香料; 双凤楼上朝阳初升,金殿静谧无声。 一扇轻掩,红鸾映照金殿,寂静无声; 一声清跸声起,卷起珠帘迎接皇命。 3. 诗句赏析:
宫词 昭仪侍宴足精神,玉烛抽看记饮巡。 倚赖识书为录事,灯前时复错瞒人。 注释 ①昭仪:指妃嫔等女官。侍宴:陪伴君王宴会。足精神:精神饱满。②玉烛:喻皇帝。抽看:即“抽毫”,指书写。记饮巡:记录酒宴中的饮酒情况。③倚赖:依赖。识:通“志”。④灯前:点灯的时候。⑤错瞒人:欺骗、迷惑别人。 赏析 《宫词》是唐代诗人王建创作的一组七言绝句。此组诗共有八首,这是其中的第四首
注释:后宫阿监裹着罗巾,出入经过苑囿频频。 承奉圣颜怕误失,就中长怕内夫人。 赏析:这首诗以宫词的形式,描绘了一宫女在宫中的日常生活。 首句“后宫阿监裹罗巾”,描绘了宫女在宫中的生活场景,她身穿罗巾,形象鲜明。 第二句“出入经过苑囿频”,进一步描绘了她的生活状态,她在皇宫中频繁地进出,活动范围广泛。 第三句“承奉圣颜忧误失”,描述了她的心理状态,她担心自己会因为疏忽而得罪皇帝,失去宠幸。
注释:春天的殿中千官宴席结束后都回家了,上林的黄莺儿报来花事已到时节。宣徽院旋又进献新曲新调,学士们竞相吟咏应诏诗篇。 赏析:这首诗描写了宫中宴会后百官散去的情景,以及诗人对宫廷生活的观察和感受。 诗的首句“春殿千官宴却归”描绘了皇宫中的盛大宴会结束后,官员们纷纷离去的场景。这里的“春殿”是指皇帝所在的宫殿,而“千官”则指众多的官员。这句诗通过描绘宴会结束的景象,为接下来的描绘奠定了基础。
【注释】 ①博山:即博山炉,用香木烧成的香炉。沉香火:指香炉中点燃的沉香。②暖凤笙:指笙声如暖风拂过。 ③理遍:整理曲谱。从头:从头开始。新上曲:重新弹奏新写的曲子。 ④殿前龙直:皇宫前守卫的龙武军值班。交更:更换班次。 【赏析】 《宫词》,唐教坊曲,多写宫廷妇女的日常生活和她们的情态。此诗写宫女在深宫中的生活。 首句“博山夜宿沉香火”,是写宫女们入宫后的一种生活状况:她们住在宫殿里
【注释】 宫词:唐代宫廷里流行的一种诗体,多写宫女的生活和感情。 酒库新修近水傍:酒库是存放美酒的地窖,新修了一座靠近水的酒库。 泼醅初熟五云浆:把发酵后的酒液泼溅出来,酿成了刚熟好的五色晶莹的浆酒。 殿前供御频宣索:在宫殿前面供奉给皇帝喝,经常要索取。 追入花间一阵香:追着香味儿飞进去,好像被香气迷住了似的。 赏析: 此诗描写了宫女们的生活。她们在宫殿里侍奉皇帝,每天忙于为皇家服务