胤禛
【注释】: 赐大学士松祝——赐给学士官的松树祝寿。松是长寿之象征。 玉陛觇风度——在玉石台阶上观望风采。玉陛,指帝王的宫殿阶石。觇,窥视。风度,指人的仪表举止。 金瓯卜姓名——用金瓯占卜人的名次。金瓯,指帝王的宝器。卜,占卜。姓名,指人的命运和名字。 常时依紫极——时常仰望紫微星。紫极,指帝王的帝座。 何以福苍生——用什么来福荫苍生。苍生,指百姓。 化理资调燮——教化治理需要调和阴阳。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。以下是对这首诗逐句的解释: 赐尚书励廷仪 - 赐(赐予):皇帝给予某人某物 - 尚书:古代中央政府的重要官职之一,掌管国家文书和行政事务 - 励廷仪:激励和引导尚书 译文:皇帝赐予尚书励廷仪(勉励他)。 喉舌宣王命,纲维辖众僚。 - 喉舌:比喻能言善辩的人或机关、组织 - 王命:皇帝的命令
【诗句释义】: 1. 苍驭千官引,乘时事耤田。 2. 从来重稼穑,何敢惜劳先? 3. 履亩迎膏发,群公继耦联。 4. 所祈同亿兆,岁岁介丰年! 【译文】: 1. 驾驭着苍色的车马,带领众多官员,去田间劳作,以期收成。 2. 自古以来,人们都非常重视农作物的生产,怎能因为劳累而有所保留呢? 3. 农民们走在田间,期待着收获的季节,希望能有好收成。 4. 祈求天帝和众位官员保佑我们
这首诗是明朝大臣张廷玉的《赐尚书张廷玉》。 诗句释义: 1. “峻望三台近” - 指的是皇帝对尚书的敬仰之情,三台指代的是天象,象征尊贵和崇高。 2. “崇班八座尊” - 指的是尚书的地位很高,如同古代官员中地位显赫的八位官员一样尊贵。 3. “栋梁才不忝” - 意思是尚书像古代的栋梁之才,其能力和才干都不辱使命。 4. “葵藿志常存” - 向日葵象征着忠诚和奉献
赐大学士徐元梦 位以中台峻,名因主眷高。 六卿推旧德,百职藉薰陶。 报国吁谟切,衔恩翊赞劳。 运筹称自昔,前席礼频叨。 【注释】 位:官职,即学士的职务。 中台:指中书省(丞相府),古代官制中枢机构之一。 主:皇上。 旧德:旧有的德行。 百职:百官、各种职务。 运筹:筹划军机大事。 称:值得称赞。 自昔:自古以来,从前。 前席:靠近座位,比喻亲近。 【赏析】 此诗是一首赠给徐元梦的诗
赐尚书孙柱 卿月光华灿,朝廷任重臣。 分曹资辅国,列位济斯民。 正直先寮属,端严领缙绅。 所期宏伟略,报国不谋身。 注释: 1. 赐尚书孙柱:赐予尚书孙柱官职或荣誉。 2. 卿月光华灿:形容孙柱的才华和地位如月之光华般灿烂。 3. 朝廷任重臣:朝廷需要像孙柱这样的重臣来承担重任。 4. 分曹资辅国:分封诸侯以辅佐国家。 5. 列位济斯民:各诸侯列位以帮助百姓。 6. 正直先寮属:忠诚于国家
赐侍郎蒋廷锡 - 立政资良佐,宣猷重贰卿。 译文:你作为辅佐君主的大臣,应当以身作则,为朝廷树立良好的榜样。同时,你还应该积极献计献策,为国家发展作出贡献。 注释:立政,指辅佐君主治理国家。良佐,指贤能的助手。宣猷(xuān yóu)指献出计谋或建议。重(chóng)贰卿,意为担任重要官职的官员。枢机,指关键部位或要职。同出纳,意为共同处理政务。郎署,指的是官府。仰清(qīng)澄,意为仰仗清廉
注释: - 高岳生良佐:高岳(山)是崇高的,它孕育了优秀的人才。良佐,指贤明的辅臣。 - 兴朝重老成:兴盛的国家尊重年长的有经验者。老成,指年纪大且阅历丰富的人。 - 南宫持藻鉴:在朝廷担任重要职位的人负责选拔人才。南宫,古代皇宫的名称,这里指朝廷。持,执掌,掌管。藻鉴,用来辨别和选择人才的工具。 - 北斗秉权衡:北斗星象征着公正无私,用来比喻主持公正。秉,持有,掌握。衡,秤,比喻公平正义。权衡
诗句注释与赏析: 1. 赐庄亲王:这是一首诗,献给庄亲王的。这首诗可能是庄亲王接受皇帝赐予的土地或其他恩惠时,皇帝亲自撰写的诗以表彰和祝福他。庄亲王在历史上是清朝的一位重要的王爷之一,可能因其忠诚或功绩而受到特别关照。 2. 一本论瓜瓞:这里的“一本”可能指皇帝本人,或者是皇帝所赐予的书籍。“瓜瓞”在古代文献中常常象征着子孙繁衍、国家昌盛。这句诗可能在表达对庄亲王及其家族的美好祝愿
诗句: - 密勿黄扉重:指皇帝经常在黄色的宫门(内廷)中处理政务。 - 清时掌国均:形容在清明的时代治理国家,公正无私。 - 平成需弼亮:需要贤良的辅弼者来辅佐国家。 - 光辅贵经纶:辅佐的人应该具有广博的知识与治国的能力。 - 共勉三公职:勉励大家担任三公的职位,即宰相或丞相。 - 无惭一个臣:没有感到惭愧,作为臣子应该尽责。 - 蓼萧多雨露,应及老成人:蓼花和萧草生长在雨露滋润的环境中