弘历

端午日恭侍皇太后观竞渡 宿雨初收泮晓烟，奉迎慈驭侍榴筵。 心殷爱日承欢节，景丽悬蒲插艾天。 点缀云峰留碧宇，参差水树罨朱船。 五丝延寿占遐算，愿共薰风亿万年。 注释： 1. 宿雨初收泮晓烟：意思是说，昨夜的雨刚停，清晨的雾霭还未散去。 2. 奉迎慈驭侍榴筵：意思是说，恭敬地迎接皇太后，陪侍在宴会上。 3. 心殷爱日承欢节：意思是说，心中充满了对皇帝的爱和敬仰。 4. 景丽悬蒲插艾天：意思是说

流杯亭小宴都尔伯特亲王策凌等 宛转清流绕石渠，羽觞小宴款康居。 呼前手赐笑言接，喜可身循礼法初。 荒略从来事抔饮，倾诚那解饰虚誉。 袅蹄锦段颁中禁，满载归教艳拂庐。 注释 宛（wǎn）转：回旋流动。 清流：清澈的流水。 绕石渠：环绕在石渠旁边。 羽觞（shāng）：羽毛装饰的酒杯。 小宴：即小酌。 康居：今新疆维吾尔自治区境内。 呼前：招呼前面的客人。 手赐：亲手递给。 笑颜（yán）：笑容满面

注释： 候过北至暑方行，恰当风凉阴间晴。 候过北方到达暑热才出行，正当微风吹来凉爽时天气转晴。 满地绿云铺喜色，连塍翠浪逮秋成。 满地的绿叶像是铺开的彩云，稻田里一片翠绿如同波浪一般翻滚，预示着秋季的丰收。 山头雾气迷离散，驼项铃声替戾鸣。 远处山峰上的雾气缭绕着、飘散着，仿佛在诉说着别离的情绪；骆驼的铃声清脆而悠扬，伴随着驼铃声，人们的心情也变得轻松愉悦起来。 所遇多欣欣可极，每因顺意凛持盈。

这首诗是作者在迎接皇太后启程去避暑山庄时所作，表达了作者对皇太后的敬爱和祝福。 首句“追远柔遐庆典覃”，意为追思远古，抚慰远方，庆典盛大。 第二句“天中卜吉启行骖”，意为在天上占卜吉日，准备启程。 第三句“东巡五载兹惟倍”，意为东巡五年，这次更加隆重。 第四句“西极四夷彼剩三”，意为在西方边境的四个国家，只有三个。 第五句“计里方欣日正永，清尘喜值雨沾甘”，意为计算路程非常高兴，希望天气长久

【译文】 仁祖当年曾避暑于山庄，今来避暑侍奉慈亲。 敢贪安逸忘记深虑，也是为了柔怀恤远民。 山庄胜地秋季虽多次到访，夏天的好山景却感到新奇。 却想起三十年前的事情，圣日依然照耀着我的身体。 【注释】 1. 驻跸：皇帝临时在一个地方停留、住宿。 2. 避暑山庄：位于北京西郊的一座皇家园林，历史上是皇帝避暑的佳地。 3. 兹：这。 4. 奉慈亲：服侍慈祥的父皇或母后。 5. 逸豫：安逸、快乐。 6.

至避暑山庄日，与都尔伯特台吉策凌等见面路左倾诚候属车，表示敬意迎接远归的官员。 来归怜远自员渠，表示怜悯远方的官员。 识时称杰惟嘉尔，识别时代才能出众的人是你。 敷德宾遐何有予，施德恩泽远及他人有何必要？ 锡爵都教加衮服，赏赐爵位并赐予礼服。 赐飧还拟赋嘉鱼，赏赐食物并准备佳肴以宴请嘉宾。 一家中外欢言畅，全家人欢声笑语。 底事周官藉象胥，为什么还要借助周公的辅佐和贤能之士

【注释】 1. 平湖香锦：指荷花。平湖香锦是荷花的别名。 2. 长日承欢此处宜：在此处度过漫长而愉快的一天。 3. 已喜自天无暑气：已经感到天空没有暑气。 4. 可知随地有西池：可以知道到处都有西湖。 5. 当前顿觉忘关塞：眼前顿时感到忘记了关山要塞。 6. 开后何须较疾迟：以后就不必计较谁先到达了。 7. 莲叶莲花不如藕，爱他延寿缕丝丝：莲叶荷花不如藕，却能延长寿命。 【赏析】

注释： 荷：荷花。 沙浦：水中的小洲。 初蕤：初夏盛开的样子。 净植：清洁的根茎，指荷花。 木兰：水边的树木。 停枻：停船。 赏移时：观赏了很长时间。 远俗：远离世俗。 从教野：随处生长。 芳喜：芳香喜悦。 秋：秋季。 经秋：过了秋天。 那怨：不怨恨。 吷（zhōu）叶：鸟鸣声。 明珠：珍珠。 鱼穿堇绿玉参差：鱼儿穿过花丛，如同玉石错落有致。 若耶罗绮娇无力：若耶罗绮，美女，比喻荷花娇美。

金莲花 金英翠叶晔朝霞，移自清凉蔓塞沙。 扬娜恰看当暑放，散芬雅合受风斜。 兔葵燕麦真凡品，薝卜曼陀本一家。 映日当年承佛笑，肯教卉谱例闲花。 译文： 金莲花的金黄花瓣和翠绿的叶片在朝阳中闪耀着光芒，它们从清凉的环境中生长出来，扎根于沙漠中的土壤。 花朵在阳光下盛开，散发出迷人的香气，仿佛在享受着夏日的阳光和微风。 这种植物虽然与普通的蔬菜（如兔葵）和野草（如燕麦）相似，但它却有自己的独特之处

清舒山馆 清舒旧爱三秋好，却悟清舒夏最宜。 幽听满林风飒飒，寒光当户雨丝丝。 既深斯静目因远，妙合而凝意与迟。 野雀不知人在座，将雏时向绿窗窥。 注释： 清舒山馆：指诗人所居的别墅。 清舒：清新舒适。 旧爱：过去喜爱。 三秋：三个秋天。 好：适宜。 幽听：幽静地倾听。满林：满山。 飒飒：风声。 寒光：冷光。 当户：对着门口。 雨丝：细雨如丝。 既深斯静：既然这样宁静。 斯：这。因远：从远处。