钱谦益
衰凤巢何在,亡羊径欲迷。 已知惭稷契,宁忍愧夷齐。 世事蕉中梦,人情李下蹊。 夕阳亭畔路,只在帝城西。 钱谦益的《九月望日得石斋馆丈午日见怀诗次韵》以简洁而深沉的语言表达了诗人对友人深厚情感和复杂心态的抒发。以下是对这首诗逐句的详细翻译和赏析: 1. 诗句原文及翻译: - 衰凤巢何在:比喻自己的才德如同衰败的凤凰之巢,已经无处可依。 - 亡羊径欲迷:比喻事业或前程如同丢失的羊群
广陵登福缘佛阁 独有层楼上,偏于象纬亲。 轮中回日月,规外抚星辰。 北户风霜急,南柯国土真。 高高天眼在,凭揽析微尘。 注释: 1. 广陵登福缘佛阁:登上广陵的福缘佛阁。广陵,地名,位于今中国江苏省扬州市。 2. 独有层楼上:只有这座高楼上。 3. 偏于象纬亲:与星象紧密相连。象纬,古人用来观测天象的工具,如日规、晷仪等。 4. 轮中回日月:车轮的中央可以转动日月
【注释】 广陵:指江苏扬州,古称广陵。登福缘佛阁:登上福缘寺内佛阁。 尘壒(ài):尘世。冥蒙:昏暗不明。 度世香镫(dēnɡ)里:指佛像前供人烧香的灯。应哭中:指为亡灵祈祷的哭丧。 上方三界在:佛教认为,天、地、水三界之外另有一个境界。 八表:四方极远之地。一云:即“四方”。同:相同。 铃铎(duō)人天语:佛殿上铃铎发出的响声。替戾风:替戾,指代佛,戾,通“厉”,猛烈
这首诗的作者是李东阳,他在九月望日得到石斋馆丈午日见怀诗,然后写下了这首诗。下面是这首诗逐句释义: 以尔锒铛日,追余梏拲年。 你像金属一样明亮的日子,让我想起了我受束缚的岁月。 词林原有叙,圜土亦推先。 在古代,文人墨客常常通过诗词来表达自己的感情和思想,而我也希望能够在这个圈子里有所表现。 泣夏怀明德,逾冬忆古贤。 我在夏天的时候思念着那些高尚的人,而在冬天的时候也怀念着那些古代的圣人。
黯黯经时雨,荒荒有漏天。 译文:阴云密布的天空中,不时下着细雨,天色昏暗,大地荒芜。 注释:黯:深暗。时雨:指连绵的雨。荒荒:荒凉。有漏天:指天空阴暗。幽兰火:指香炉中的熏香燃尽后剩下的烟。千门析木烟:指寺庙中烧香人离去后,寺内残留的香灰和香烟。催归松漠鸟:指傍晚时分,飞回松林中的大雁。 赏析:这首诗描绘了一幅广陵登福缘佛阁的画面。诗人通过对雨、天、月、烟等自然景物的描写
【诗句释义】: 1. 敢云吾道大,相顾此身微。 注释:敢说我们的志向远大,但看看自己的身体状况却微不足道。 2. 土室青镫火,柴门白版扉。 注释:在简陋的土房里点着一盏青色灯笼,门外挂着白色的木门。 3. 垂纶收钓具,炼石补渔矶。 注释:收起钓鱼的工具,准备用炼过的石头修补渔船的鱼饵。 4. 小艇西湖曲,延缘候汝归。 注释:在西湖的小舟上划船,沿着湖岸等待你的归来。 【译文】:
注释: - “丹地披肝日,彤墀溅血时”:在红彤彤的朝堂上,我挥洒着满腔的热血。 - “帝容伸颊舌,天与护须眉”:皇帝的面容和蔼可亲,他伸出了慈祥的脸颊,伸出了友善的舌头,就像护佑着我们每一个人的须眉。 - “槚楚宁非教,桁杨亦我师”:即使用槚楚来惩戒,也未尝不是教育;即使是桁杨,也是我的老师。 - “授书并续史,幽絷颇相宜”:教授书籍,续写历史,这种工作是相当合适和必要的。 赏析:
竹符颁郡国,玉几罢音徽。 率土悲风动,敷天泣露晞。 清霜明秘器,红叶掩容衣。 恸哭江城暮,秋笳起落晖。
太妊胎而教,甘盘学后臣。 营斋尝念母,步祷为忧民。 静摄周函夏,分封断鬼神。 南郊传累德,哀策属何人。
在宥群方理,高居庶物新。 天为摧丑虏,地不爱金银。 杨柳深宫月,梧桐别院春。 升平多故事,载笔询遗民。