衰凤巢何在，亡羊径欲迷。
已知惭稷契，宁忍愧夷齐。
世事蕉中梦，人情李下蹊。
夕阳亭畔路，只在帝城西。
衰凤巢何在，亡羊径欲迷。
已知惭稷契，宁忍愧夷齐。
世事蕉中梦，人情李下蹊。
夕阳亭畔路，只在帝城西。
钱谦益的《九月望日得石斋馆丈午日见怀诗次韵》以简洁而深沉的语言表达了诗人对友人深厚情感和复杂心态的抒发。以下是对这首诗逐句的详细翻译和赏析：
- 诗句原文及翻译：
- 衰凤巢何在：比喻自己的才德如同衰败的凤凰之巢，已经无处可依。
- 亡羊径欲迷：比喻事业或前程如同丢失的羊群，难以找到方向。
- 已知惭稷契，宁忍愧夷齐：自知愧于古代贤臣稷、契，不忍面对与古人夷、齐相比的羞愧。
- 世事蕉中梦，人情李下蹊：指世间的功名利禄如梦中之物，而人际关系又像李子树下的小路，让人难以分辨真假。
- 夕阳亭畔路，只在帝城西：暗示自己的命运如同夕阳下的亭畔小道，最终归宿仍在京城之外。
- 诗句注释：
- 本诗反映了诗人对自身境遇的感慨和对友人深厚的感情，同时也体现了诗人对社会现实的深刻思考。
- 赏析：
- 钱谦益通过这首诗表达了对自己才华未得到充分施展的无奈和对友人的深情厚意。诗中“衰凤巢何在”和“亡羊径欲迷”两句，生动地描绘了诗人内心的迷茫和对未来的不确定感。
- 诗中的“已知惭稷契，宁忍愧夷齐”表达了诗人对古代贤臣的敬仰和自身的羞愧之情。这种对比不仅展现了诗人的谦逊，也反映了他对于道德标准的坚持。
- “世事蕉中梦，人情李下蹊”则揭示了诗人对于名利场的清醒认识，以及对人性的深刻洞察。这两句诗表达了诗人对现实世界的不满和对理想境界的追求。
- 最后两句“夕阳亭畔路，只在帝城西”则是诗人对自己未来道路的一种隐喻，暗示了诗人的归隐之意。这里的“帝城西”可能指的是远离尘嚣、寻求精神寄托的地方。
钱谦益的《九月望日得石斋馆丈午日见怀诗次韵》不仅是一首表达个人情感和志向的诗歌，也是一首富有哲理的作品。通过对诗人情感和思想的深入解读，可以更全面地理解其作品的艺术价值和历史意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。