妖星频贯扫,白气久缠绵。
将作荒三殿,材官哭九边。
起居宫掖秘,清削御容传。
国史徵何代,三朝并一年。

九月十一日次固镇驿恭闻泰昌皇帝升遐途次感泣赋挽词四首 其二

妖星频贯扫,白气久缠绵。

将作荒三殿,材官哭九边。

起居宫掖秘,清削御容传。

国史徵何代,三朝并一年。

诗句释义

  1. 妖星频贯扫:描述天空中的不寻常现象,即“妖星”频繁地出现并扫过天空。
  2. 白气久缠绵:形容天上的云气长时间地缠绕、不散去,常用来比喻某种不良情况或不幸事件持续存在。
  3. 将作荒三殿:即将要进行大规模的修缮工程,导致三大殿(古代天子所居的主要建筑)暂时废弃不用。
  4. 材官哭九边:材官在这里可能指负责军事的官员,九边则泛指边防地区。这里的材料表达了官员们因战事而哀痛的情感。
  5. 起居宫掖秘:指的是宫中的情况,宫掖是古代皇宫内室,这里指皇帝的私人生活。这里反映了皇帝的隐私被严格保密。
  6. 清削御容传:形容皇帝的面容变得清瘦,且其容貌被秘密传播。
  7. 国史徵何代:询问国家史书中记载的事件与哪个朝代有关。这反映了对历史事件真实性的探询。
  8. 三朝并一年:表示连续三个朝代的时间加起来正好等于一年,强调历史的延续性和变迁性。

译文

频繁出现的异常天象扫过天际,长久缠绕不去的白气让人感到不安。
将要开始的大规模修缮工程使得三大殿暂时荒废,负责军事的官员们因边塞战事而哀伤哭泣。
皇帝的私人生活被严格保密,他的面容变得清瘦,而且其形象被秘密传播。
关于国家历史的记载,我们不知道它与哪一个朝代有关。
我们经历了连续三个不同的朝代,时间上正好与一年相等。

赏析

这首诗通过生动的天文现象和宫廷生活的描绘,展示了当时政治动荡和社会混乱的状态。诗中通过妖星、白气等自然现象,反映出社会不稳定和人民生活的困苦。同时,对于皇帝隐私的提及,也体现了当时政治权力对个人隐私的限制与控制。此外,诗中还透露出历史记录上的模糊不清和时代更迭的快速性,强调了历史的连续性与变迁。通过对这些元素的综合分析,我们可以更深入地理解那个时代的历史背景和文化特点。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。