敢云吾道大,相顾此身微。
土室青镫火,柴门白版扉。
垂纶收钓具,炼石补渔矶。
小艇西湖曲,延缘候汝归。
【诗句释义】:
敢云吾道大,相顾此身微。
注释:敢说我们的志向远大,但看看自己的身体状况却微不足道。土室青镫火,柴门白版扉。
注释:在简陋的土房里点着一盏青色灯笼,门外挂着白色的木门。垂纶收钓具,炼石补渔矶。
注释:收起钓鱼的工具,准备用炼过的石头修补渔船的鱼饵。小艇西湖曲,延缘候汝归。
注释:在西湖的小舟上划船,沿着湖岸等待你的归来。
【译文】:
不敢说自己的理想太大,但看看自己的身体却很渺小。
在简陋的土房里点着一盏青色灯笼,门外挂着白色的木门。
收起钓鱼的工具,准备用炼过的石头修补渔船的鱼饵。
在西湖的小舟上划船,沿着湖岸等待你的归来。
【赏析】:
这首诗描绘了诗人在简陋的土房里点着一盏青色灯笼,门外挂着白色的木门的场景。他收起钓鱼的工具,准备用炼过的石头修补渔船的鱼饵。在西湖的小舟上划船,沿着湖岸等待你的归来。这首诗表达了诗人内心的孤独和期待,以及对未来的憧憬和希望。