李献能
垂柳阴阴水拍堤 欲穷远目望还迷平芜尽处暮天低 万里中原犹北顾， 十年长路却西归。 倚楼怀抱有谁知。 注释： 1. 垂柳（liǔ）：下垂的柳树。 2. 阴阴：茂盛的样子。 3. 拍堤（dié tí）：拍打着大堤。 4. 远目：远大的视力。 5. 平芜（wú）：平坦广阔的草地或原野。 6. 暮天低：傍晚的天空显得低矮。 7. 北顾：向北方眺望。这里指思念家乡。 8. 十年长路：形容旅途遥远艰辛。
【注释】 1. 汉宫娇：指汉武帝的陈皇后。 2. 试新妆：试新装。 3. 昭阳：宫殿名，这里指陈皇后居住的地方。 4. 碧罗裳：用绿色丝绸制成衣裳。 5. 萼绿仙姿：指陈皇后容貌美丽，像仙人一般。 6. 绮窗：精美的窗户。 7. 冰肌夜冷滑：形容女子肌肤冰凉而光滑。 8. 三湘：泛指湖南一带。 9. 青鸟：传说中的神鸟，这里代指使者。 10. 断魂些：非常悲伤，令人心痛。 11. 清霜静楚江
春草碧 紫箫吹破黄州月。簌簌小梅花，飘香雪。寂寞花底风鬟，颜色如花、命如叶。千里涴兵尘、凌波袜。 注释：在春天的草地里，我听到了紫色的箫声，它像吹破了黄州的月亮一样。我听到了小梅花簌簌落下的声音，它们像是雪花般飘落。我独自站在花树下，看着那凋零的花蕾，它们的形态和颜色都和花一样美丽，但是它们的生命却像树叶一样短暂。在这遥远的战场上，我看到了千里之外的战争烟尘，还有那些穿着凌波袜的战士们。
日入群动息，暝色阴蒙蒙。 故人隔颍水，袅袅生秋风。 轻风卷纤云，碧汉磨青铜。 坐久襟袖凉，皎月升天东。 伊人如此月，霁色罗心胸。 可望不可亲，倏巳驾飞鸿。 念此太虚间，心交神自通。 而况千里月，相望宁不同。 孤光透薄帷，俨如接音容。 翻翻绕枝鹊，唧唧侵阶蛩。 上床转不寐，高楼待晨钟。 相思夜何永，月落秋床空
十月冬气寒，清霜殒群木。 轻舟泛颍水，微风吹野服。 信流不知还，石艇横老玉。 苔花锦斓斑，悬溜珠䍡𦌉。 颇离廛市杂，倒泻轩裳俗。 岁月今几何，春草萋以绿。 怀归剧饥渴，仰羡双飞鹄。 矫首九山云，迢迢伤远目
春皋短短生兰芽，东风袅袅吹芳华。 暗黄着柳小梅素，月姊新年恰十五。 东皇太一来翩翩，竹宫神光祀甘泉。 茂陵弓剑没秋草，凤灯煌煌空自然。 当年曼衍鱼龙舞，回头昭阳化飞土。 昆阳客舍冷于冰，破殿萧条佛灯古。 雪消梁苑想春红，车如流水马游龙。 银瓶载酒随春风，酒酣一嚼百杯空。 韶华过眼弦上箭，人生得酒从欢宴。 北斗阑干夜参半，耿耿疏星淡河汉
东风弄微寒，吹雪作轻阴。 春归未得归，愁揽客子心。 与君俱异县，那复重分襟。 感时复恨别，老怀苦难任。 忆昨荥阳会，灯火语夜深。 纵谈间俳语，浩歌杂狂吟。 相期梁宋游，感君肯相寻。 西园偶差池，市楼成孤斟。 相逢洧水湄，暂尔成盍簪。 燕鸿还别去，又复如商参。 我行落日边，匹马独登临。 君方无定在，倦翼思茂林。 人堪几回别，老境各骎骎。 洧水不西流，双鱼定沉沉。 幸有西飞鸿，无吝金玉音
东风吹客衣，败絮逐风飞。 晓雪没寒荠，无物充朝饥。 空箪啧啧号饥鼠，饕虱蠕蠕缘破裤。 人生岂是犬与鸡，终岁区区守门户。 游说万乘苦不早，仪秦殆是穿窬盗。 六国印，千金车，满眼荣华镜中老。 孔子聘列国，孟轲游齐梁。 能令千载后，名与日月光。 男儿生世不虚生，死恨身后无声名。 不然鸣玉游紫京，不然著书谈六经。 九日可射天可补，鞭笞百蛮作降虏。 离骚一篇亦不恶，雄笔盘盘映千古。 君不见彩凤翔丹霄
的皪金鎞堕晓星，晴天霹雳应弦声。 风毛雨血燕云在，未要草间狐兔惊。
烂烂龙旂捧日旂，从臣遥认赭红衣。 天王清晓亲弧矢，初合今冬第一围。