厉鹗

诗句：价低易上郭门船，冲破西林一抺烟。 译文：西湖的春雨来得便宜，容易登上城门边的小船，雨水打湿了西山的树林如同一抹轻烟。 注释：郭门船 - 城门边的小船。西林 - 西湖西山的树林。抺烟 - 如同被烟雾笼罩一般。 赏析：这首诗描绘了西湖春雨的景象。诗中“价低易上郭门船”形容西湖春雨便宜且容易登上小船，而“冲破西林一抺烟”则描绘了春雨中西湖西山如烟的美景

【注释】这首诗是诗人在湖州任上所作。 冥冥：形容云雾密布，迷漫不开。 苦雾：浓密的雾。 湿堤沙：雨水打湿了河堤上的沙土。店舍：酒店。无人：指没有客人。酒帜：酒旗。斜：倾斜。 祠山：指东晋时吴王刘禹锡为纪念其父而修建的祠堂，在今浙江省桐庐县西南。 小梅：梅花。 滞雨中花：指梅花还未盛开。 赏析：此诗写杭州西湖春雨中的景色。首句写湖面上雾气蒙蒙，细雨如丝，给大地蒙上一层薄纱。次句点出“雨”

题马佩兮所藏马麟摹黄筌春波鸂鷘图 其二 沉浮一对常相见，汉宫应有颛房燕。 可怜未得辟寒金，夜夜羁雌怨秋扇。 注释： 沉浮一对：指夫妻恩爱的一对（即马和麟）。 汉宫：指汉代皇宫。 颛房燕：指汉武帝的宠妃阿娇，字太主，号馆陶长公主，汉武帝幼时曾随父在民间生活，后入后宫为嫔。 辟寒金：指避寒之物，这里指貂裘。 羁雌：比喻受束缚的女子。 赏析： 这是一首咏物诗，借物抒情

这首诗描绘了诗人对西湖的怀念和感伤之情。诗的前两句“少年落魄惜春寒，花外层楼烛影残”描述了诗人在春天里独自漫步于西湖边的情景。诗人因年岁已高而感到人生无常和时光易逝的悲哀，同时在寒风中感叹自己的孤独和落寞。 第三句中的“一片湖光浑似旧，雨声不到曲阑干”则是诗人对于西湖美景的回忆与感慨。这里的“湖光”指的是西湖的水光，“浑似旧”表明诗人觉得这片湖水依然如往昔般清澈、宁静，仿佛一切都没有改变

【注释】 南园：指陶渊明的桃花源。沧浪亭：在江苏苏州，建于宋代，为著名园林名胜之一。筑北埼：修筑北面堤岸。鸭毛小涨碧参差：指湖水上涨，水面上的荷花像鸭毛一样白而绿。垂杨：柳树。 【赏析】 这是一首写景诗，全诗以“沧浪”二字为线索，从沧浪亭的建筑说起，由亭及园，再写湖光山色，描绘出一幅生动的江南山水画面，表达了作者对自然美的喜爱和追求。 首句中“仿佛”一词表明作者的游兴很高，心情很好

以下是对《独游沧浪亭五首其一》的逐句翻译和赏析： - 诗句翻译： 1. 桃萼飘红上菜薹，荡湖艇子转城隈。 “桃萼飘红”形容桃花的颜色鲜艳，如同花瓣一样在空中飘散，而“上菜薹”则可能是指某种蔬菜的名称，这里可能是描述春天的景象。“荡湖艇子转城隈”描绘了在湖中荡漾着小船，船上的人正在绕过城墙。这一句描绘了一幅春日里人们在湖上划船游玩的画面。 2. 春阴不惮盘阊远，为谒湖州长史来。

【解析】 本题属于综合考查型，考查“炼字”的能力。炼字主要是指对某个字的运用，以表现其独特的意义和情味，或表达作者的情感态度，或揭示诗词的意境风格。炼字的基本方法有：一、观察生活，从生活中发现炼字的素材；二、把握关键词，理解词义，体会感情；三、推敲用词，比较选择。解答这类题目，首先明确题目要求“先输出诗句，再输出译文，诗与译文一一对应”，然后注意注释，最后进行赏析。 此题中，“回首疏篱带绿莎”

【注释】 沧浪亭：在苏州城内西北，相传为五代时吴王广建，故址在今狮子林一带。 略彴（wěi）：小桥。 步屧：指步行。 三驺：驾车的三个奴隶。 意气：志向和意志；豪情壮志。 是事：这里指“人生”的事、事理。 关分：有关，牵涉。 偶然：不常有的事。 【赏析】 此诗作于宋宁宗庆元元年（1195），诗人因反对新法而受排挤，被贬至广东任肇庆府通判。这年春天，他到沧浪亭游玩，并写下此诗。

【诗句解释】 1. 遥峰隐见黛眉攒：远处的山峰时隐时现，好像美女的眉毛一样。 2. 怪㡳春来无此寒：奇怪的春天来了却没有寒冷的感觉。㡳是“冷”的意思，这里的“怪㡳”就是“奇怪的寒冷”。 3. 朋比熏炉风味浅：朋友们聚在一起的时候，大家谈论的事情没有深意，就像在熏炉边聊天一样，没有什么深度。 4. 有人楼上泥阑干：有人在楼上的栏杆上涂抹着泥巴。 【译文】 远山隐约可见，像是美女的眉毛一样

【注释】 命妇：封建时代妃嫔和她们的侍从人员，在皇帝出巡时随从左右；掩泪光：掩饰自己的泪水。龙衮：指皇帝的衣服。兴亡：国家兴盛与衰亡。画师：指画家。春风笔：比喻画家的笔法生动传神。汴梁：今河南省开封市，五代后周时建都于此地。 【赏析】 这首诗是一首描写唐代女官李氏肖像的诗。诗的前二句写李氏的哀伤，后两句写李氏对画师的希望。此诗语言含蓄，意蕴深远，耐人寻味。 题周兼南唐小周后写真四首 其四（其一）