回首疏篱带绿莎，归来犹唱濯缨歌。
城南一路供怊怅，老木平田古意多。
【解析】
本题属于综合考查型，考查“炼字”的能力。炼字主要是指对某个字的运用，以表现其独特的意义和情味，或表达作者的情感态度，或揭示诗词的意境风格。炼字的基本方法有：一、观察生活，从生活中发现炼字的素材；二、把握关键词，理解词义，体会感情；三、推敲用词，比较选择。解答这类题目，首先明确题目要求“先输出诗句，再输出译文，诗与译文一一对应”，然后注意注释，最后进行赏析。
此题中，“回首疏篱带绿莎”，是说回头看时，篱笆旁长满了碧绿的青草；“归来犹唱濯缨歌”，是说回来后还唱着《诗经》里《魏风·伐檀》中的“彼苍者天，草木何毒？焉得谖草？言树之背。”的“濯缨歌”；“城南一路供怊怅”，是说城南一路的风景让人惆怅不已；“老木平田古意多”，是说老树平田的意境充满了古代的情趣。据此分析作答即可。
【答案】
①回首：回头看。②疏篱：简陋的篱笆。③带绿莎：长满了青草。④濯缨歌：《诗经》中《魏风·伐檀》中的“彼苍者
草木何毒？焉得谖草？言树之背。”中的歌词。⑤城南：城西。⑥怊怅：因不如意而感到惆怅。⑦古意：古代的情趣。⑧赏析：首句写诗人回头望见，那篱笆旁边长着一片青青的草丛，这不禁勾起了诗人内心深处的回忆。第二句写诗人归来后还在吟唱着那首《诗经·魏风·伐檀》中的“濯缨歌”。第三句写诗人来到城西，一路上看到的一切使他惆怅不已。第四句写诗人来到城西，看到一片平展的田野，满目都是老树，他看到了古代的情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。