桃萼飘红上菜薹，荡湖艇子转城隈。
春阴不惮盘阊远，为谒湖州长史来。
以下是对《独游沧浪亭五首其一》的逐句翻译和赏析：
- 诗句翻译：
- 桃萼飘红上菜薹，荡湖艇子转城隈。
“桃萼飘红”形容桃花的颜色鲜艳，如同花瓣一样在空中飘散，而“上菜薹”则可能是指某种蔬菜的名称，这里可能是描述春天的景象。“荡湖艇子转城隈”描绘了在湖中荡漾着小船，船上的人正在绕过城墙。这一句描绘了一幅春日里人们在湖上划船游玩的画面。
- 春阴不惮盘阊远，为谒湖州长史来。
“春阴”指的是春天的阴天，“为谒湖州长史来”表示为了拜访湖州的长官而来。这里的“湖州”是古代的一个地名，可能是诗人所在的地方或是他要去的地方。
注释：“桃萼”是一种常见的花，颜色鲜艳，常用于形容春天的美丽景象。“上菜薹”是一种蔬菜，可能是用来比喻春天的气息和生机盎然的景象。“荡湖艇子转城隈”中的“荡湖艇子”描述了一种水上活动，而“转城隈”则暗示了一种游览或探索的行为。“湖州长史”是指地方上的官员或长官，他们往往拥有较高的地位和权力。
赏析：《独游沧浪亭五首其一》是清代厉鹗创作的一首诗。这首诗通过生动的语言和形象的描绘，展现了春天的美丽景色和人们的欢乐心情。诗中的“桃萼飘红”、“荡湖艇子”等词汇都充满了诗意，使读者仿佛置身于诗中所描绘的场景之中，感受到了春天的气息和生机。同时，这首诗也表达了人们对美好生活的向往和追求，以及对大自然的热爱和敬畏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。