张镃
诗句翻译与赏析: 1. “画桥烟重柳垂垂” - 描述的是一幅美丽的画面,画桥上烟雾缭绕,柳树垂下长长的枝条。 2. “露湿衣裳透始知” - 早晨醒来,发现衣服已经因为露水而湿润透出了皮肤。 3. “丹桂花香墙畔起” - 在围墙旁,花香随风飘散,给人一种清新的感觉。 4. “水荭枝影席间移” - 水面上的水荭(一种植物)的枝叶在水中摇曳,好像随着微风在移动。 5. “思量究竟都如梦” -
【注释】 幽芳:指菊花。 独开迟:独自开放得晚。 寂寞寒金照短篱:寒意的金黄,照耀着短矮的篱笆。 老子樽罍方欠此:老天爷,我的酒杯和酒壶还差些酒呢。 南枝发:南国的枝条开始发芽了。 肯:岂,难道。 陶家门外柳:陶渊明的门前有柳树。陶渊明是东晋诗人、散文家,曾任彭泽令,后辞官归隐。 《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”此处“陶家门外柳”即以“王孙”自比。 夜深零落舞腰肢:夜晚降临时
侵晨飞霰薄暮雪未成 注释:早晨的霜花,晚上的雪还没有形成。 赏析:清晨,诗人在窗前凝望着天空中飘洒的雪花,等待着雪的到来,描绘了一幅清冷的画面。 呃喔花冠梦易呼,冻天应遍色模糊 注释:啊,花朵如冠帽般绽放,梦中呼唤,冻天的景色应该到处都是模糊不清的颜色。 赏析:诗人通过比喻和夸张的手法,生动地描绘了雪花飘洒的景象。 旋听索索敲松瓦,便拟翩翩傍酒觚 注释:随即听到树枝间沙沙作响的声音
我们来逐句解读这首诗。 1. 对月: - 字面意思是指对着月亮。在诗歌中,这常常是用来表达诗人的某种情感或者心境。 2. 景奇天遣助诗豪: - “景奇”意味着景色奇特美好。这里的“天遣”可能指的是自然或者神灵的安排。 - “助诗豪”表示为诗人才俊提供助力。 3. 意快惭无炼句劳: - “意快”意味着心情愉快。 - “惭无”意味着感到羞愧,因为没有达到某种境界或标准。 -
【注释】: 1. 江乡:指江边或水乡,这里指作者的家乡。 2. 相逢:相遇,相遇后彼此了解。 3. 石岸风高难到县:石岸边地势险峻,难以到达县城。 4. 今宵船住定为邻:今晚在船上过夜,可能成为邻居。 5. 南湖若肯寻幽隐:如果你愿意寻找隐居之地,我会乐意提供帮助。 6. 却把衷肠自缕陈:我愿意坦诚地与你交谈。 【赏析】: 这首诗表达了作者对家乡的思念和对未来生活的期望。 “我自江乡有姓名”
冬至日晓雪庭桂一枝着花戏成长句 注释:这是一首咏物诗,描绘了冬至日早晨,庭院里的桂花树在雪中开出的一朵花。 居士归来百事嘉,木樨雪里也开花。 注释:诗人感慨自己虽然身处困境,但仍然能够保持乐观的心态,像这桂花一样,即使在寒冷的冬天也能盛开。 麸金一掬枝头小,药玉千沟屋上斜。 注释:诗人用“麸金”和“药玉”来形容桂花的颜色和质感,形象生动。 境界许奇非浪得,色香俱静更何加。 注释
诗句:倚栏看月兴难平,载酒还须入涧行。 译文:倚靠栏杆欣赏月光,心情难以平静,携带美酒还要深入到山涧中行走。 注释:倚栏:依靠栏杆。兴难平:形容心情无法平静。载酒:携带酒意。还须:还要。入涧行:深入到山涧中行走。 赏析:本诗通过描绘诗人在欣赏月色的同时,还带着酒意,深入山涧行走的情境,展现了诗人对自然的热爱和对生活的热爱。同时,也表达了诗人在欣赏美景时的心情波动,以及对未来的期待和向往
秋暖 秋日温暖,仿佛春天的水上一样,我随意地漫步在幽静的小径上,脱下帽子和外衣。 海棠花突然开得异常美丽,荷叶从空荡荡中长出了新的芽儿。 怎么能遇到乡间农夫饮酒,不必去真实地变成官员。 今天刚发布科举录取名单,不妨去看看邻人们怎样反应。 译文: 秋天的温暖,就像春水般宜人,我随意漫步在小径,摘下帽子和衣服。 海棠忽然绽放,颜色比往常更美,荷叶从空空如也处抽出新芽。 怎么可能遇到乡村老农畅饮
七夕 秋近疏飙未转凉,彩盘珠阁巳传觞。 佳期天上频逢节,却老人间未有方。 蟾魄嫩明情缱绻,鹊河斜界色沧浪。 瓜盘华锦空儿剧,祷旱于今仰圣皇。 注释: - 秋近:秋天接近了。 - 疏飙未转凉:微风吹过,没有感到凉爽。 - 彩盘珠阁:彩绘的盘子和珠宝般的阁楼。 - 巳传觞:已经传杯饮酒。 - 佳期:美好的约会。 - 天上频逢节:天上经常遇到节日。 - 却老人间未有方:在人间却没有找到解决的方法。 -
秋声 林居多解识秋声,岂是松篁耳惯经。 桐杂蝉鸣愁易起,蕉和蛩响梦频醒。 琅琅急雨喧荷港,戛戛清风战苇亭。 一事古人犹可恨,不言杨柳最堪听。 翻译: 秋天的声音(秋声)在树林中最为熟悉,难道只有松树和竹林能经历这种声音吗? 桐树和蝉的鸣叫声交织在一起使人更容易产生忧愁,而蕉叶和蟋蟀的鸣叫声则容易让人从梦中惊醒。 雷鸣般急促的雨声在荷塘中回荡,秋风扫过芦苇时的响声如同战斗一般。 对于古人来说