郊庙朝会歌辞
【诗句】 肃肃东朝,帝隆孝治。 猗欤丕称,宝册斯备。 皇扉四辟,导迎庆瑞。 德迈太任,有周卜世。 【译文】 肃穆庄严的朝廷,皇帝弘扬孝道治理国家。 伟大无比的名声,宝册已准备齐全。 皇宫的门四开,迎接吉祥和喜庆。 功德超越太任,如同周代占卜的未来。 【赏析】: 这首诗是绍兴十年(1140年)皇太后给皇帝上册宝时的祝颂词。全诗通过歌颂皇帝的孝道和功德,表达了对皇帝的敬仰之情。 首句“肃肃东朝
【注释】 祖:指太后,这里代指皇帝。 瑶光:美玉的光采。 诞(dàn):生。 母仪:母亲的典范,这里指母亲在家庭中的地位和作用。 庸:用,行。 笙磬(shēn qìng):《诗·小雅·鼓钟》中有“鼓钟将将,淮水汤汤。忧心忡忡,仆夫京郢”的诗句,后因以“笙磬”为音乐的代称。这里泛指乐器。 徯(yù):盼望。 【赏析】 《绍兴十年发皇太后册宝八首》,是北宋文学家曾巩的作品之一,共八首。此篇为其中之一
【注释】 1. 皇帝升坐用《乾安》:皇帝在座位上。 2. 大矣孝熙:伟大的孝道。 3. 帅民以躬:以身作则带领民众。 4. 奉承宝册:恭敬地接受和尊崇宝册,即接受太皇太后的册封。 5. 钦明两宫:对二位太后表示崇敬和敬仰。 6. 万乐具举:各种音乐活动都已准备就绪。 7. 一人肃雍:一个人庄重严肃、安定有序。 8. 化繇上始:教化从皇上开始。 9. 四海来同:天下四方都来归附。 【赏析】
【诗句】 哲宗上太皇太后册宝五首 其三 太皇太后升坐用《乾安》 总裁庶政,拥佑嗣皇。 金书玉简,烂其文章。 众歌警作,筦磬将将。 保安四极,降福无疆。 【译文】 在朝廷中主持国家政务,支持保护皇帝。 黄金书写的圣旨,珍贵的文书,展现了皇帝文采飞扬的文章。 众人齐声歌唱,乐器鸣响,管弦乐器奏响,气氛庄严。 保卫国家的四方边境,降下福祉无边。 【关键词注释】 - 哲宗:即宋哲宗赵煦
【注释】 涂山:传说中帝喾的妃子简狄吞食燕鸟蛋而生契,为商朝始祖。这里泛指有德之君。 渭涘之祥:大河岸边之福,指国运昌隆。 图徽宝册:帝王册封诸侯王的册文。 玉色金相:形容册文精美,色彩辉煌。 管弦烨煜:音乐响亮。 钟鼓喤(xiǎo)喤:声音洪亮。喤,同“嚣”,喧闹。 天之所启:上天所启示。 既寿而昌:寿命长且繁荣昌盛。 【赏析】 这首诗是宋哲宗赵煦在太皇太后去世后,追尊她的功德
【注释】 “声乐备陈,礼容罔忒”:指奏乐、献酒的仪式和各种礼节都安排得非常周详。“皇则受之,慕形于色”:皇帝接受了玉册,脸上流露出喜悦的神色。“既寿且康,与天无极”:祝颂皇帝长寿健康,福禄无穷。 【赏析】 这首《奉册宝》是绍兴十年(1140年)九月二十日宋孝宗给太上皇后吴氏加尊号“皇太后”,并册立其为皇太后时,中书舍人孙道夫所撰写的《奉册宝》。诗中歌颂了太上皇后的功德,祝愿她长寿康宁,与天同寿。
【注释】 玉车临御:天子的车驾。凤盖棽丽:皇帝的仪仗,有雕花的车盖和华丽的旌旗。奉承宝册:接受皇命。弥文盛仪:充满文采的礼仪。抗声极律:声音高亢宏亮。助我孝熙:帮助我们弘扬孝道。天之所佑:上天保佑。万寿无期:长寿没有期限。 【赏析】 此诗是宋哲宗为太皇太后上尊号而作。《正安》为唐玄宗李隆基所作,用以歌咏太平盛世的盛世之音。此诗首句“玉车临御”四字点出帝王驾到,气势不凡
绍兴十年,皇帝随册宝降殿用《圣安》景祚有开,符天媲昊。 诞毓圣神,是崇位号。 星拱天随,祗严册宝。 还御慈宁,增光舜道。 【释义】 绍兴十年,皇帝随册宝降殿用《圣安》。 景祚有开,符天媲昊。 诞毓圣神,是崇位号。 星拱天随,祗严册宝。 还御慈宁,增光舜道。 【解析】 景祚有开,意思是国家安定繁荣。符天媲昊,意思是上天与天地并齐。诞毓圣神,意思是诞育了圣神。是崇位号,意思是尊崇帝号。星拱天随
【译文】 皇帝仁慈孝顺,统率天下。 赞美表彰他的亲人,每天严正庄重。 龙衮翼翼,玉书煌煌。 将美德传颂万世,有光辉的烈光。 【注释】 1. 仁孝:指对人慈爱孝顺。 2. 总临:总揽统治。 3. 褒显:表扬表彰。 4. 亲:指皇族、宗亲。 5. 日严:天天严格要求自己。 6. 庄:庄重严肃。 7. 翼翼:形容衣服华美。 8. 煌煌:光彩夺目。 9. 亿世:万代。 【赏析】
这是一首颂扬皇后的诗作。下面是对这首诗的逐句解释: 一、诗句释义 1. 治平皇太后皇后册宝三首 其二 - 这是第二部分,描述了皇后的仪态和地位。 2. 太尉等奉册宝入门用《正安》 - “太尉”是古代官职之一,负责军事事务;“册宝”指的是皇帝赐予皇后的册封和宝玺;“入门用《正安》”意味着在进入皇宫时使用了《正安》,这是一种乐章。 3. 晬仪临拱,丕命明扬 - “晬仪”是指礼仪,“临拱”意为端庄