陈献章
【注】 卜室:选择住宅。 君此卜居:你在这里定居。 君亦足:你住得也足够好了。 空村:空荡荡的村庄。 山多木:山峦上树木茂盛。 参差:错落有致,参差不齐。 丽:美丽,鲜艳。 心:指芭蕉叶。 递相续:接连不断。 【译】 伍光宇在白沙选择住处来读书。 你在这里定居也很满足,空空的村庄没有人烟,山上树木茂盛。 参差不齐的芭蕉叶在早晨阳光下更加鲜艳,新的叶子和新生的树根接连不断。 赏析:
【注释】 越台:越王勾践所筑的土台。扫却:扫除,清除。坐弄:坐着玩赏。王孙:贵显之人。舞雩:指在台上设祭祈求风,使风吹去田间的禾苗枯死,然后收割以祭祀,称为“雩”。诗:这里泛指农事活动。风光:指自然景色。老:衰败、凋零。 【赏析】 这是一首写诗人躬耕田园生活的诗。全诗四句二十字,语意简练,而意境深远。诗人在诗中表达了自己对隐居生活的向往和热爱,同时也流露出对时世的忧虑和不安。首句“扫却越台尘”
【注释】 寄怀:寄托怀念之情。林子南峰:指作者的朋友。击玉:弹琴。又敲金:用琴声伴奏。思君:想念朋友。对我吟:我为你吟诗。江门:指长江入海口处的江陵,作者在荆州时曾居此。二更:深夜十二时。 【译文】 你弹奏琴声,又敲打着琴弦,我在想你,也给你吟了一首诗。你在江门临水而坐,明月照耀下的江面显得格外清冷,此时是深夜两点多钟。 赏析: 这是一首寄赠友人的诗。诗中“击玉”和“敲金”,既指弹琴
【题渊明菊】 篱下花堪把,先生有酒不。 遥看白衣者,不复问江州。 注释: 篱下:篱笆之下。 把:持,拿。 白衣者:指陶渊明。白衣,指隐士。这里指陶渊明。 江州:即浔阳(今江西九江)。 赏析: 这是一首题画诗,以陶渊明《饮酒·结庐在人境》“采菊东篱下,悠然见南山”的意境,写一位诗人观赏菊花的情趣。诗中描绘了篱下菊花盛开,诗人手捧一束菊花,遥望一位白衣隐士,而不再打听江州之事。 首句“篱下花堪把”
以下是对《乡贤咏七首·其一·马持国》逐句的翻译与注释: 1. 闭目青天下:闭上眼睛,想象自己处于青天之下,这里形容一种超然物外、心无旁骛的境界。 2. 捐躯百刃前:即使面临无数刀剑的攻击,也毫不退缩,形容英勇无畏的决心或牺牲精神。 3. 匹夫如有志:普通百姓如果有志向,就不应被轻视。这里的“志”指的是坚定的意志和远大的抱负。 4. 沟渎不须怜
注释:明善进诚心,未能省外事。 顿使知虑烦,修身功不易。 译文:你用真心诚意去劝导我,但我却不能理解你的心意。 这使我的忧虑和思考变得复杂纷乱,但修身之道却不容易做到
乡贤咏七首·马持国 平生十数策,决定要经纶。 不惜魏公幕,知心是直臣。 注释: - 生平:此指马持国的生活经历及其成就。 - 十数策:指马持国在生前提出过很多策略。 - 魏公幕:指的是魏公的幕府,可能是指张浚的相府。 - 知心直臣:表示马持国是一位正直且忠诚的朋友。 译文: 马持国一生提出了许多策略,他决心要在政治和军事上有所作为。他毫不犹豫地投身于主战派的张浚门下,成为他的幕僚
乡贤咏七首·马持国 中原不可复,志士愿终违。 直把真心去,何妨假首归。 注释: - 中原:指当时的中国或中原地区。 - 不可复:无法恢复。 - 志士:有志之士,指那些心怀大志的人。 - 愿终违:希望最终不能实现。 - 直把真心去:毫不犹豫地放弃真心。 - 何妨:有何妨害。 - 假首归:假装顺从。 赏析: 这首诗反映了一种理想与现实之间的矛盾。诗人通过对中原地区现状的描绘
【注释】 乡贤咏:诗人在家乡为乡贤所写的咏叹词。马持国:即马植,字子坚,号持国,唐人,官至礼部尚书。 城西:指诗人所在的城市西边。十日雨:十天的大雨。 病叟:有病的老人。得无:莫非;难道没有。 罗希吕:作者的朋友罗隐(720-885)的字。厓山:在今广东海丰县西南,是一处风景秀丽的地方。赏小诗:吟咏山水的小诗。 【赏析】 这首诗作于唐僖宗中和年间(公元881年-884年)。诗人在家乡时
释义: 我县的官员中出现了贤才,你家门中父子都显贵。 端庄的清风在砚上,五马奔驰着去乡里。 注释: 1. 乡贤咏七首: 指的是赞美家乡的贤能之人的诗歌。七首是指诗篇的数量,每首诗都是对一位或多位贤能之人的赞美。 2. 我邑: 我县。指作者所在的县城。 3. 君家: 你家门。指作者的家族。 4. 父子俱: 父子都。表示家族中的父子俩都很有才华或有高尚的品德。 5. 清风: 清风是一种象征性的词语