君此卜居君亦足,空村无人山多木。
参差芭蕉丽晨旭,新叶新心递相续。
【注】
卜室:选择住宅。
君此卜居:你在这里定居。
君亦足:你住得也足够好了。
空村:空荡荡的村庄。
山多木:山峦上树木茂盛。
参差:错落有致,参差不齐。
丽:美丽,鲜艳。
心:指芭蕉叶。
递相续:接连不断。
【译】
伍光宇在白沙选择住处来读书。
你在这里定居也很满足,空空的村庄没有人烟,山上树木茂盛。
参差不齐的芭蕉叶在早晨阳光下更加鲜艳,新的叶子和新生的树根接连不断。
赏析:
这首七绝以白描手法,生动描绘了一幅宁静的山村风光画卷,表达了作者对大自然的热爱之情。全诗语言简练,意境清幽,富有生活气息,给人以美的享受。