郑孝胥
海藏楼杂诗 枯坐欲成梦,寒意侵两膝。 起看天如盘,乃有数星出。 披书漫不省,伸纸复弄笔。 舍此穷生涯,娱我更何术? 少年心未尽,怅惘若有失。 沉思旋自哂,世味孰可悦? 惟当持一念,期与造化灭。 冰天雪窖中,何事恋馀热? 注释: 1. 枯坐欲成梦:形容人长时间坐着想睡觉。 2. 寒意侵两膝:形容寒冷刺骨的感觉。 3. 起看天如盘:形容天空广阔无垠,就像盘子一样。 4. 乃有数星出
海藏楼杂诗 古称鞠有华,独以黄为美。 何时种始变,烂漫如错彩。 “古称鞠有华,独以黄为美”:古人认为花中最美的是黄色的鞠(一种古代花卉),这里指的是黄色的菊花。这里的“黄”字,既指颜色,也暗含了菊花在中国文化中的高雅地位。 燕都重细株,虎须必登几。 九华与金管,堆眼众莫喜。 “燕都重细株,虎须必登几”:燕都(今北京)重视种植细小的菊花,甚至把它放在书桌上作为装饰
海藏楼杂诗 蛰仙将入觐,忠愤不可当。 我于三薰之,少安莫怒张。 事君信乃谏,未信必两伤。 百伤亦不惜,知子抱烈肠。 天下事之大,气平臂奚攘。 睹子朴直姿,当使群疑亡。 多言定何益,无欲谁则刚。 朝廷患多欲,孰知我非狂? 诗句释义: 1. “蛰仙将入觐,忠愤不可当”: - 描述蛰居的仙人即将入朝觐见,内心的忠诚与愤怒难以平息。 2. “我于三薰之,少安莫怒张”: - 我在三种薰香的影响下
海藏楼杂诗 汤赵走相语,南皮昨已薨。 郁郁此老翁,其意宁乐生。 一生抱忠节,旧学颇殚精。 惜哉如纨扇,秋至难施行。 公常称我诗,谓非世士能。 江湖虽浩荡,隐愧知己情。 年年泥忆云,今日殊幽明。 病中必见恨,此恨终冥冥。 注释: 海藏楼杂诗:指在海藏楼上吟咏的诗歌。 汤赵走相语:汤和、赵孟頫等人相互谈论。 南皮:指元朝大臣杨维桢。 郁郁:忧心忡忡的样子。 抱忠节:抱着忠诚守节的原则。 殚精
【注释】 海藏楼:在今四川成都。杂诗:诗人自编的诗作集。石遗失其偶:指石崇与王恺争豪,用铁如意打落晋明帝司马绍玉杯的故事。孤吟成老鳏:独自吟咏而成为鳏夫。“故山”句:指自己辞官回到故乡,独居山间,无亲无戚。“岂如寄朝官”句:说不如寄身于朝中做官。下笔不自休:写诗时笔不停息。神伤赋萧闲:因思念妻子而心情忧伤,于是赋诗抒怀。江郎才未尽:比喻才华不穷尽,晚景犹凄酸:晚年仍感凄凉悲伤。皮陆:即皮日休
海藏楼杂诗 郑孝胥笔下的意境与情感 1. 诗词原文 楼中好雨声,入梦犹有味。晓来一推窗,晴丽足佳气。 花竹如新沐,弄日献百态。身闲聊自悦,徙倚即世外。 抗声咏《诗》、《骚》,随风入天籁。横空啸鸾凤,过客或惊怪。 谁知孙登狂,不与稽阮辈。 2. 译文注释 楼中下雨的声音特别好听,仿佛还在梦中回荡。早晨醒来推开窗户,晴朗的天空给人一种愉悦的感觉。 花竹如同刚被洗过的衣物,在阳光下展现各种姿态
【注释】 抱冰堂:杜甫自号。 饭:指吃饭。 余位犹在腹:肚子还装不下,指食量少。 所欠唯一哭:意思是说自己没有其他要求了,只剩下一个要求就是大哭一场,表达对朋友的怀念之情。 弃官如弃世,用意固已毒:表示自己辞去官职就像抛弃自己的生命一样,内心已经充满了仇恨和愤怒。 知公疾我去,积愤亦殊酷:表示你已经知道我已经离去,心中积攒的愤怒也异常剧烈。 爪雪卷:即《爪雪集》。 功名果灭性,并世迷九曲
秋风卷地凉,秋云漫天白。 海藏楼杂诗,秋天的景象和心境。 译文: 秋风席卷大地,带来阵阵凉意,天空中的秋云洁白如雪。 在海藏楼上眺望,我感受到秋天的宁静与深远。 注释: 1. 秋风卷地凉:秋风带着凉爽的气息,吹拂着大地。 2. 秋云漫天白:天空中的云朵像一片片白色的棉花,飘浮在空中。 3. 海藏楼杂诗:海藏楼是我居住的地方,这里有着丰富的文化氛围,我经常在这里写诗作画。 赏析:
海藏楼杂诗 海藏楼,位于今北京市西城区西长安街南侧,是清代大学士和珅的府邸。该诗为乾隆皇帝所作,内容涉及清朝统治下的满汉关系、民族关系等方面的问题。 译文: 在合群时期到来之前,众势容易分散; 相安了三百年,但满汉之间的忧虑仍然存在; 外族正在侵犯,一根绳子维系着国家的存亡; 幸好你能够坚持不放弃,否则将会导致国家的崩溃; 汉朝存在是因为满族的自保,他们的反叛难道真的是好事? 谁让走胡越
【注释】 海藏楼杂诗:诗人在海藏楼的杂感。 秋深气数变,早觉因始衰:秋天到了,万物凋零,人的气数也随着变化,所以感到衰老。 息灯寒稍入,幽幽如相欺:夜深人静时,烛焰摇曳发出幽微的光芒,仿佛是有人在戏弄我。 布衾顿不支,腹鸣辄欲遗:薄薄的被子突然支撑不住了,腹部发出阵阵响声,我忍不住就要呕吐了。 昼动尔夜静,遂悟此理为:白天我忙碌奔波,夜晚却安静下来,这使我领悟到了生命的道理。 起行绕室中