合群时未来,众势苦易散。
相安三百年,可虑在满汉。
外族方侵凌,万钧系一线。
幸君毋绝之,失手且糜烂。
汉存满自安,其意岂好叛?
谁令走胡越,迫之乃惊窜。
惜哉无大臣,独立济时难。
榱崩侨将压,子产空悽叹。
海藏楼杂诗
海藏楼,位于今北京市西城区西长安街南侧,是清代大学士和珅的府邸。该诗为乾隆皇帝所作,内容涉及清朝统治下的满汉关系、民族关系等方面的问题。
译文:
在合群时期到来之前,众势容易分散;
相安了三百年,但满汉之间的忧虑仍然存在;
外族正在侵犯,一根绳子维系着国家的存亡;
幸好你能够坚持不放弃,否则将会导致国家的崩溃;
汉朝存在是因为满族的自保,他们的反叛难道真的是好事?
谁让走胡越,被迫而惊恐逃窜;
可惜没有大臣来辅佐,独立支撑时难;
榱崩侨将压子产空悽叹。
注释:
- 合群时未来:合群是指团结一致,共同应对困难。
- 众势苦易散:众势指众人的力量或势力,易散表示容易分散。
- 可虑在满汉:可虑表示担忧,满汉指满族和汉族。
- 外族方侵凌:外族指其他民族,侵凌表示侵犯或侵略。
- 万钧系一线:万钧是形容力量巨大,系一线表示连接。
- 幸君毋绝之:幸君表示希望你不要断绝,毋绝之即不要断绝。
- 失手且糜烂:失手表示失败,糜烂表示混乱或破坏。
- 汉存满自安:汉存表示汉朝的存在,满自安表示满族的自我安定。
- 其意岂好叛?:其意表示他们的意图,岂好叛表示为什么喜欢造反?
- 谁令走胡越:谁令表示是谁的命令,走胡越表示离开自己的国家去到别的国家。
- 迫之乃惊窜:迫之表示逼迫,乃惊窜表示惊恐逃跑。
- 惜哉无大臣:惜哉表示可惜,无大臣表示缺乏大臣。
- 独立济时难:独立表示独自支撑,济时难表示解决困难。
- 榱崩侨将压:榱崩表示建筑物倒塌,侨将压表示压力或困境。
- 子产空悽叹:子产表示人名,空悽叹表示内心悲痛叹息。
赏析:
这首诗通过对清朝统治下的民族关系和历史事件的叙述,反映了乾隆帝对国家命运的关注和思考。诗中涉及到了清朝初期的内外政策、满汉关系的处理、民族压迫以及国家存亡等重大问题。通过这些事件的描述,表达了乾隆帝对国家稳定和发展的忧虑和关切。同时,也反映了当时的历史背景和社会环境,对于研究清代历史具有重要的价值。