樊增祥
虞美人 · 立秋日书感星河满处逢牛女。洒泪晴天雨。报来灵鹊茜窗秋。露湿扇罗轻扑翠萤流。 穿针赌笑双花隔。姊唤娟娟月。上楼来日久惺忪。目注镂花金盒小蛛红。 注释: 星河满处逢牛女。洒泪晴天雨。报来灵鹊茜窗秋。露湿扇罗轻扑翠萤流。 穿针赌笑双花隔。姊唤娟娟月。上楼来日久惺忪。目注镂花金盒小蛛红。 译文: 在这立秋时节,我独自一人坐在窗前,望着满天繁星,想起了牛郎织女的传说。窗外的天公似乎也在下雨
南歌子 · 效石孝友钗朵翘金凤,裙花描石竹。西湖船样一间屋。睡起徘徊,双脸晕红玉。 对镜羞匀粉,簪花偏爱菊。横炯眉黛石州绿。修到红梅,拚折一生福。 注释: 1. 钗朵翘金凤:指的是女子的发髻上插着金色凤凰形状的发簪。 2. 裙花描石竹:指女子裙子上绣有石竹花纹。 3. 西湖船样一间屋:形容女子的住所像一艘小船,小巧而雅致。 4. 睡起徘徊:醒来后在室内来回走动。 5. 双脸晕红玉
【注释】 1. 针楼:指女子的闺房。巧纴:织女星看准,意思是织女星正看着她们。 2. 夜凉天好鹊填桥:夜深人静的时候,鹊鸟在天河上筑巢成桥。 3. 画箑薄衣罗拜女儿娇:女子穿着绣有花纹的衣服,像对女儿一样恭敬地拜谢。 4. 牛牵别浦银云断:牛儿牵引着渡口,仿佛银河中的云被切断了。 5. 露花霏雨湿香篝:露水如花瓣,细雨如花香,都洒在篝火旁。 6. 泪滴碧盈盈水一河秋:泪水滴在碧绿的江水中
注释: 1. 秋河一水盈盈碧。滴泪篝香湿:秋河,指代银河;盈盈碧,形容清澈明亮;滴泪篝香湿,形容在篝火旁哭泣,泪水沾湿了衣襟。 2. 雨霏花露敛蛾愁:雨霏,形容细雨纷飞;花露,指露珠;敛蛾愁,形容女子因思念而眉头紧锁。 3. 晓到断云银浦别牵牛:晓,早晨;断云银浦,形容云彩如银色的河流;别牵牛,指分别时牛郎与织女相会的情景。 4. 娇儿女拜罗衣薄:娇儿女,指年轻的男女;罗衣薄,指轻纱般的衣服;拜
【注释】: 1. 红蛛小盒金花镂:红色的小盒子,里面装饰着金花。 2. 竹木忪惺久:竹子和木头都显得有些松软。 3. 日来楼上月娟娟:每天在楼上看到月亮。 4. 唤姊隔花双笑赌针穿:呼唤我的姐姐隔着花丛一起微笑,赌气地用针穿线(比喻姐妹间的玩笑)。 5. 流萤翠扑轻罗扇:流萤如同翠鸟一样飞扑到轻薄的罗扇上。 6. 湿露秋窗茜:秋夜的窗户上有露水,茜草染成了红色。 7. 鹊灵来报雨天晴
【注释】 玉楼:华丽的楼房。春:这里指代春天,也指代词牌名。 花阶:花木繁茂的台阶。雨过:雨后。青笤(tā):一种扫帚。刷:清扫。 油醋:指菜肴调料中的一种叫“油醋”的东西。点汤:在汤里放些作料。两饼滑(huà):两片薄煎饼。 鹭(lù)窥荷捧一珠盘:鹭鸶窥视着荷叶捧着一颗明珠。鹭鸶,一种水鸟。荷:荷花的别称。捧:拿着。珠盘:珍珠做的盘子。 鹤问松周几花甲:仙鹤向松树询问它有多少个花甲年。鹤
【注释】 1. 秋桐:指梧桐。绿井:用井水浇梧桐,使之生青。金风:秋风。晚:指秋天的傍晚。酌酒:斟酒。驻颜:留住容颜。霞:指夕阳。可许玉如人赏过时花:意思是你能不能像玉如那样,欣赏这过时的菊花呢? 2. 香来:指夜雨过后。疏帘:稀疏的窗帘。翠:翠绿色。凉秋:凉爽的秋天。领:领略。扇纨:扇子。翻覆:翻转、折叠。笛钿:指乐器上的装饰物,即笛膜。收:收起。月映一行斜雁过西楼:月亮映照在一排南飞的大雁上
【注释】 《虞美人·立秋日书感》:这是一首写立秋时节思妇的怨词。首句“花中雨”,喻指泪滴,以花比人,写出了思妇的悲伤之情。 “系衣黄柳未成丝”——系着黄色衣服(指夏天的衣服),在尚未变白的柳树上,因为还没有长出新叶而未能系住。这句写出了思妇对丈夫的思念之情。 “惠娘”:《诗·周南》有一篇名为《关雎》。这首诗的开头两句,是模仿《关雎》中的起兴法,即以鸟兽虫鱼来比喻人的某种情态,作为诗歌的起兴
【注释】 坟儿:坟墓,比喻死后的家。馒头并:像馒头一样的小东西,形容小得微不足道,也比喻人的卑微。搦手:用手托着,表示怜爱、爱护。情无尽:感情深厚。何佳梦:多美好的梦。脸霞生:脸红得像朝霞。晕酒:酒气上涌。衫色一城倾:整个城市都因酒而醉倒。 天情洒落飘花雨:天上的神仙下凡来散花。鸾床:用玉做的床,喻指高贵的居处。罗带:古代妇女束在颈间的带子。麝香:一种香料。亚枝梅雪卷心蕉:梅花盛开时
玉楼春 文房珍玩麟毫刷,茧纸兰亭冰样滑。雁来之子报双南,蚕熟女郎登一甲。小屏闲看徐熙鸭,一院竹梧风自戛。行行春蚓出姜芽,溪砚应名鸲鹆辣。 注释: - 玉楼春:词牌名。 - 文房珍玩麟毫刷:指的是文人书房中的珍贵文具,有麒麟图案的毛笔刷子。 - 茧纸:指用蚕丝制成的薄纸。 - 兰亭:指王羲之《兰亭序》的兰亭,位于浙江绍兴市西南约13千米的兰渚山下,为中国古代著名的书圣故里。 - 冰样滑