步虚词
这首诗是唐代诗人李峤的《步虚词》。 译文: 翠绿的头发披散如同乌云,青白色的霞光缭绕着羽衣。 早晨前往太阳神的庙宇,晚上造访月亮女神的门扉。 驾驭周天火势,潜藏起陆上的机巧。 玉房留不住我,却向九天飞翔。 注释: 1. 绿鬓颓云髻:形容女子头发的颜色和形态。 2. 青霞络羽衣:形容女子的衣服色彩和质地。 3. 阳德馆:古代祭祀天地、祖先的场所。 4. 月华扉:指月亮门,传说中通往月宫的门。
步虚词 太梵三天主,虚皇五老尊。 尚难窥徼妙,岂复入名言。 宝座临金殿,霞冠照玉轩。 万真朝帝所,飞舄蹑云根。 注释: 1. 太梵三天主:太梵,指佛教中的天界;三天主,指天界的主宰。 2. 虚皇五老尊:虚皇,指道教中的神仙;五老,指五位神仙;尊,指尊崇。 3. 尚难窥徼妙:尚,表示尚且;窥,观察;徼,边际;妙,美妙;言下之意为尚且很难观察到那微妙的奥秘。 4. 岂复入名言:岂,表示反问;复
步虚词 太极分高厚,轻清上属天。 人能修至道,身乃作真仙。 行溢三千数,时丁四万年。 丹台开宝笈,金口为流传。 注释: 1. 步虚词:道教中的一种仪式,据说可以召请神仙降临人间。 2. 太极分高厚:指天地万物的阴阳二气,分别从“太极”中产生,形成高和低、厚和薄的对立。 3. 轻清上属天:形容天地之间的界限分明,轻清的部分属于天空。 4. 人能修至道:指人们可以通过修炼达到道家所说的“至道”。
【注释】: 蒙蒙如细雾:蒙蒙,模糊不清的意思。细雾:指云烟。冉冉曳铢衣:冉冉,慢慢的样子。铢衣,古代帝王、贵族所穿的衣服。 妙逐祥烟上:妙,美好;祥烟,吉祥的烟气。 轻随彩凤飞:轻,轻盈的样子。彩凤,五彩羽毛的凤凰。 几陪瑶室宴:几次陪同在华丽的宫殿里举行宴会。瑶室,指华丽的宫殿。几,几次。 忽指洞天归:忽然间指引着我们回到了仙境。 伫立扶桑岸:伫立,站在这里。扶桑,神话传说中日出的地方
【诗句释义】 1. 玄根布灵叶:玄根,玄妙的根基;布灵叶,施放灵力。 2. 妙化无常人:妙化,变化神奇莫测;无常人,指变化无常的人。 3. 结兹清阳气:结兹,凝结;清阳,指清新、光明的阳气;气,这里指灵气。 4. 挺我空洞神:挺,振奋;空洞神,指充满虚空的精神和灵魂。 5. 炼度得长生:炼度,修炼成仙;长生,指永生不老。 6. 列籍齐众真:列籍,记载;齐,等同;众真,指众多仙人。 7.
【注释】: 1. 气为还元正:指天地之气。 2. 抱一灵:心,指精神。抱一,谓专守。 3. 凝神归罔象:意指通过静观来领悟宇宙万物的本源和本质。 4. 飞步入青冥:形容人的精神或意志可以超越时空界限,进入神秘的空间。 5. 整服乘三素:意指通过修身养性达到天人合一的境界,即与自然界相和谐的状态。 6. 旋纲蹑九星:意指通过修行达到神通广大的境界,即能够随心所欲地驾驭自然法则。 7. 琼章开后学
【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容及赏析的能力。解答此类题目,要明确题干的要求,如该题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,然后结合注释作答即可。 步虚词五首 天帝黄金阙,真人紫锦书。 霓裳纷蔽景,羽服迥凌虚。 白鹤能为使,班麟解驾车。 灵符终愿借,转共世情疏。 【注释】 ①步虚:古曲名,传说中有道士吹笙、击磬以召神
步虚词五首 徐铉笔下仙境之语,描绘仙人游历天地之美 1. 何处求玄解,人间有洞天 - 徐铉探索道教神秘境界,寻找超脱凡尘的真理与奥秘。 - 人间亦有神秘之地,如道家洞天福地,为修行者提供庇护之所。 - 此句表达了徐铉对于超越世俗生活的向往和追求。 2. 勤行皆是道,谪下尚为仙 - 通过勤奋修炼,人可达到道的境界。 - 即便遭贬,也能保持高尚品质,终成仙人。 -
注释: 圣主(皇帝)走过幽深的山谷,虚皇(道家的神仙们)居住在蕊宫。 五千种事物都来自物母,七字(天书)是秘而不宣的神童所传。 世上金银器皿已远离,人间玉门已空无一物。 只有养身之法可与天地相通,修行此法与天同道。 赏析: 这首诗是唐代诗人贾公彦创作的五首步虚词之一。《步虚词》是道教中的一类歌辞,用以吟咏神仙之事、神仙之境。诗中的“圣主”指的是皇帝,“虚皇”则是指道教中的神灵
【注释与赏析】 步虚词(道教用语,指在月夜中咏诵经咒以超度亡魂),五首。“三素”,指青、黄、赤三色。 三素霏霏远,盟威凛凛寒:三素,这里泛指天界,指神仙所居的仙境,霏霏,云气弥漫的样子,远远地飘浮在天空之上。盟威凛凛寒,盟威,神的威力,凛凛,严寒的样子。 火铃空灭没,星斗晓阑干:火铃是传说中的一种神兽名,这里借指天界的神灵。火铃空灭没,意思是火铃在夜空中消失了。星斗晓阑干,星斗,指天上的星辰,晓