张泌(佖)
注释:在经过旧游地时,我暂留高唐,早晨又匆匆离去。梦中的丁香结着梦想,潺潺流水声不绝。不知道云雨归向何处?只见十二座山峰历历在目。 赏析:这是一首怀人诗,表达了对友人的怀念之情。首句“暂到高唐晓又还”写诗人暂时来到高唐这个地方,早上又匆匆离去。第二句“丁香结梦水潺潺”,以丁香结梦比喻相思之情,水潺潺声则暗示了时光荏苒、岁月流逝的无情。第三句“不知云雨归何处”,诗人无法得知友人归去的地点
戍楼吹角起征鸿,猎猎寒旌背晚风。 千里暮烟愁不尽,一川秋草恨无穷。 山河惨澹关城闭,人物萧条市井空。 只此旅魂招未得,更堪回首夕阳中。 【注释】 边上:边境上。 戍(shù)楼:边塞的城堡。吹角:吹响号角。 征鸿:远飞的鸿雁。猎猎:形容旌旗迎风飘扬的样子。 山河惨澹(làn):指国事衰败。惨淡:昏暗。 关门:指边门。 人物:指人们。 旅魂:指诗人自己的思乡之情。 【译文】 在边塞的城楼上
这首诗的作者是唐代诗人贾岛。下面是对这首诗逐句的解读和翻译: 1.客离孤馆一灯残,牢落星河欲曙天。 - 注释:客人离开了孤单的旅馆,只剩下一盏微弱的灯光。 - 译文:客人离开了孤单的旅馆,只剩下一盏微弱的灯光。 - 赏析:这里描绘了一幅旅途中的孤独场景,客人在旅馆中度过了一个不眠之夜。“牢落”一词形容夜晚的寂静与凄凉。“星河欲曙天”则表达了天空即将破晓的景象,给人以时间流逝的感伤。 2
【注释】 丹叶:指丹桂。秋风吹动丹桂树叶,发出飒飒声响。 惨澹:暗淡不明。云遮日半明,天色昏暗。 昼梦却因惆怅得,晚愁多为别离生:白天做梦也因为这个悲伤而醒来,晚上忧愁也多是因为离别而产生。 江淹彩笔:江淹(约442年—约505年),南朝文学家,“才子佳人”的同义词,代表作《别赋》等。 庄叟:庄子,道家学派代表人物,主张顺应自然,强调主观与客观的统一,认为一切事物都是相对的。玄谭:即“玄谈”
【注释】 春日旅泊桂州:春天,我在桂州(今属广西)客寓。暖风芳草竟芊绵:春风温暖,芳草萋萋,绿柳成荫。多病多愁负少年:我因多病而忧愁,辜负了美好的青春年华。弱柳未胜寒食雨:柳枝尚未承受住寒食节的细雨。好花争奈夕阳天:美丽的鲜花也抵挡不住夕阳西下的美景。溪边物色堪图画:在溪边的景色足以入画。林畔莺声似管弦:林边的黄莺叫声如同美妙的音乐一样悦耳。独有离人开泪眼,强凭杯酒亦潸然
雨溟溟,风泠泠,老松瘦竹临烟汀。 空江冷落野云重,村中鬼火微如星。 夜惊溪上渔人起,滴沥篷声满愁耳。 子规叫断独未眠,罨岸春涛打船尾
雨微微,烟霏霏,小庭半拆红蔷薇。 钿筝斜倚画屏曲,零落几行金雁飞。 萧关梦断无寻处,万叠春波起南浦。 凌乱杨花扑绣帘,晚窗时有流莺语
碧户扃鱼锁,兰窗掩镜台。 落花疑怅望,归燕自裴回。 咏絮知难敌,伤春不易裁。 恨从芳草起,愁为晚风来。 衣惹湘云薄,眉分楚岫开。 香浓眠旧枕,梦好醉春杯。 小障明金凤,幽屏点翠苔。 宝筝横塞雁,怨笛落江梅。 卓氏仍多酒,相如正富才。 莫教琴上意,翻作鹤声哀
【其一】 别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。 多情只有春庭月,犹为离人照落花。 【其二】 酷怜风月为多情,还到春时别恨生。 倚柱寻思倍惆怅,一场春梦不分明
六街晴色动秋光,雨霁凭高只易伤。 一曲晚烟浮渭水,半桥斜日照咸阳。 休将世路悲尘事,莫指云山认故乡。 回首汉宫楼阁暮,数声钟鼓自微茫