于慎行
在明代的诗坛上,于慎行的《乙未十月傅金沙侍御殷洗心舍人过访山中赋赠》无疑是一首独具匠心的作品。下面将逐句进行翻译: 1. 命驾何相值: - 解释与注释:“命驾”指的是召唤车马准备出发,“何相值”则表示意外地相遇,这里指殷洗心舍人在不期然的情况下造访。 - 赏析:这句诗表达了诗人对殷洗心舍人的突然来访感到惊讶和高兴。 2. 开尊夜向寒: - 解释与注释:“开尊”是指开启酒樽
万里温陵道,含情忆旧游。 梦迷明月夜,人老白蘋秋。 海阔休看雁,山深自倚楼。 何时江路柳,重见木兰舟。 译文: 在遥远的温岭大道上,我不禁思念起过去的旅行。梦中迷失在月光下,岁月让我变得苍老如同秋天的浮萍。海天辽阔,不要只顾着远望大雁,山峰深深,何不倚楼静思?何时才能再次见到江路上的柳树,重新乘坐那木兰船呢? 赏析: 本诗通过描绘诗人在温岭大道上的所见所感,抒发了他对故乡和往事的深深怀念
诗句释义 1 春尽无登眺,留山待客来。 - “春尽”指的是春天结束,“留山待客来”表达了诗人因为等待客人而选择留下,不进行其他的活动。 2. 残花岩际落,野席雨边开。 - “残花”指春天结束时的花,“落”是落下的意思,“野席雨边开”则形象地描绘了在雨中野席上的情景。 3. 雾合峰阴树,云飞洞口台。 - “峰阴树”形容山峰的暗影覆盖树木,给人一种静谧、神秘的氛围
注释: 子愿过宿云楼小酌用韵:你愿意在宿云楼上小酌吗? 看山常独醉,无奈索居何:常常看山而独自陶醉,但无奈的是我无家可归。 那值春光暮,能邀上客过:恰好正值春天的黄昏时分,能够邀请朋友来此共饮。 钩帘芳树近,挥麈白云多:拉开窗帘,看到芳树近在咫尺;挥动拂尘,看见白云飘荡。 欲似南楼月,胡床发啸歌:想要像南楼上的月亮一样,一边坐在胡床上一边发出啸声高歌。 赏析
注释: 倚栏多佳气,高峰敛夕曛。 林梢斜上月,麦陇细蒸云。 宵柝连城动,田歌隔舍闻。 空岩响麋鹿,地僻亦惊群。 赏析: 这首诗描绘了一幅宁静的乡村夜景图,诗人在夜晚登高远眺,欣赏着美丽的乡村景色。 第一句“倚槛多佳气,高峰敛夕曛”。这句诗的意思是倚靠在栏杆上能看到许多美景。夕阳西下,山峰被晚霞染成了金色,整个山谷显得宁静而美丽。第二句“林梢斜上月,麦陇细蒸云”。这句诗的意思是月光斜照在树梢上
下面是《西汀临汎呈印泉舅氏二首》的逐句解释和赏析: 1. 秋水寒塘净:描述了秋天的池塘因为寒冷而显得格外清澈,水面如镜般平静。 2. 兰樯别渚通:指船停靠在岸边,与远处的岛屿相连。 3. 林端悬片雨:描绘了树林顶部悬挂着零星的雨滴,增添了几分清新和神秘感。 4. 蘋末起微风:微风轻拂着浮萍的边缘,带来一丝凉爽的感觉。 5. 孤屿浮波外:小岛孤独地位于水面之外,显得特别宁静。 6. 长天一棹中
【注释】 ①汀:水边平地。②印泉:地名,在今江西南昌市南。③二首:《文选》载谢灵运曾作《登池上楼》,其末句云:“浮云蔽白日,游子不顾反。”后人遂称登高望远之诗为“登临”,此诗即作于此时,故用其意。④西汀:指江西南昌一带的湖泊、水滨之地。⑤怀旧:对过去的回忆。⑥秋杪:秋天的末尾,这里指晚秋时节。⑦樽前:酒杯旁边。⑧寒烟:傍晚的轻烟。⑨明镜:明亮的镜子,这里比喻湖面如镜。⑩画屏:屏风。⑪淹吾舅
【注释】 百丈崖:山名,在泰山。瀑布从崖壁上泻出。 尽日水声中:整日都在水声中。 还看匹练空:看着瀑布好像一匹白色绢带在空际飘舞。匹练,指白色的绢布。 盘涡:水流旋转的涡流。万马:比喻瀑布的水声。 削壁斗双虹:形容瀑布如双虹在岩石上高高悬垂。 派抉:分水处。天河:银河。月窟:月亮的窟窿。通:连接。 固知灵境异,融结骇神功:我本来就知道这灵境与世俗不同,它融化了人世间所有美好的事物,使人感到惊奇。
这首诗描绘了一座仙影岩的美景,诗人以独特的视角和生动的语言,将这座仙岩描绘得栩栩如生。下面将对这首诗逐句释义: 1. 何劫飞来影,分明鹤上仙。- "何劫飞来影":指仙影岩在何种神秘的时刻或环境下形成。"分明鹤上仙":形容仙影岩的形状如同一只飞翔的仙鹤,给人一种超凡脱俗的感觉。 2. 侧身疑面壁,作礼似朝天。- "侧身":形容仙影岩的形态,像是人侧身站立的样子。"面壁"
冬初傅金沙侍御过访因韵赋和 百里寒山道,劳君问隐居。 玄言聆喻马,往事笑焚鱼。 岳色青尊外,秋声白苎馀。 良游知不厌,卜筑意何如。 注释: 1. 百里寒山道:形容山路遥远且险峻。 2. 劳君问隐居:您来访问我是因为想了解我的隐居生活。 3. 玄言聆喻马:聆听玄言就像听到马的嘶鸣,这里用“马”字比喻玄言的声音。 4. 往事笑焚鱼:过去的事情就像烧掉的鱼一样已经消失。 5. 岳色青尊外