春尽无登眺,留山待客来。
残花岩际落,野席雨边开。
雾合峰阴树,云飞洞口台。
醉忘归路远,昏夜踏泥回。
诗句释义
1 春尽无登眺,留山待客来。 - “春尽”指的是春天结束,“留山待客来”表达了诗人因为等待客人而选择留下,不进行其他的活动。
- 残花岩际落,野席雨边开。 - “残花”指春天结束时的花,“落”是落下的意思,“野席雨边开”则形象地描绘了在雨中野席上的情景。
- 雾合峰阴树,云飞洞口台。 - “峰阴树”形容山峰的暗影覆盖树木,给人一种静谧、神秘的氛围,“云飞洞口台”则是说云雾缭绕着洞口的平台,增添了几分神秘和壮丽。
- 醉忘归路远,昏夜踏泥回。 - “醉忘归路远”描述了诗人醉酒后忘记了归路,“昏夜踏泥回”则描绘了诗人在昏暗的夜晚中行走,脚下沾满了泥土的情景。
译文
春天过去没有登山眺望的机会,我就留下山中等待客人来访。
春天结束,花儿落在岩间,野席在雨边展开。
云雾笼罩山峰的阴影,树木被云雾笼罩;洞口上方的平台上云雾缭绕。
我喝得醉醺醺的,忘记了归路很远,在夜色里踏泥而行返回。
赏析
这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了一幅宁静而又充满生机的自然景象。诗人通过自己的亲身经历和所见所感,将春天的美丽和自然的变化生动地展现出来。语言优美,富有诗意,是一首表达对自然美景热爱之情的好诗。