问君何时归,明月凝前除,微霜下沾衣。
折杨柳,捣衣寄远人,夜凉不觉久。
【注释】
1.问君何时归:问你什么时候回来。
2.明月:指月亮,这里用作动词,意为照着。
3.凝前除:即在月初之时。
4.微霜:初霜。
5.下沾衣:霜降时沾湿了衣服。
6.折杨柳:用新折的柳枝作歌。
7.捣衣:把布帛捶紧,制成衣物。
8.寄远人:送信给远方的人,即亲人。
9.夜凉:夜晚凉爽。
【赏析】
这首诗写一位思妇望月怀远,因思念而失眠,以“明月”“微霜”起兴,抒发了对丈夫的深切思念之情,全诗情感真切,语言自然朴素。