金堤柳枝拂水黄。
桃花如焚众草香。
江南稚女歌春阳。
歌春阳，气若兰。
采江蓠，遗所欢。
江南曲其一
金堤柳枝拂水黄。
桃花如焚众草香。
江南稚女歌春阳。
歌春阳，气若兰。
采江蓠，遗所欢。
【注释】
- 金堤：金色的栏杆。
- 柳枝：指柳树。
- 桃花如焚烧：形容桃花盛开的样子。
- 众草香：指各种草木都散发出香味。
- 江南稚女：指江南地区的年轻女子。
- 歌春阳：指唱春天的曲子。
- 气若兰：形容女子的美貌如同兰花一样。
- 采江蓠：指采摘江蓠草。
- 遗所欢：指将喜欢的人带走。
【译文】
金色的栏杆映照在江边，柳树的枝条轻轻拂动水面。桃花盛开犹如燃烧的火焰，让周围的花草也都散发出迷人的芳香。江南地区年轻的女子们唱着春天的乐曲，她们的容貌美丽得好像兰花一般。她们采摘着江蓠草，想要带走自己喜欢的人。
【赏析】
这首诗描绘了江南春天的美丽景色和少女们活泼的生活状态。首句“金堤柳枝拂水黄”通过色彩和动态描写了春天的景象，给人以明快愉悦的感受。接着“桃花如焚众草香”则运用了拟人的手法，把桃花比作燃烧的火焰，增强了画面的生动性。最后两句“江南稚女歌春阳，歌春阳，气若兰；采江蓠，遗所欢”，则进一步描绘了少女们的生活场景，她们在春天的时候唱歌、跳舞，充满了生机与活力。整首诗语言优美，富有诗意，让人仿佛置身于江南的春天之中，感受到那份自然与和谐的美好。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。